ترجمة "ملقط الشباك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ملقط الشباك - ترجمة : الشباك - ترجمة : ملقط - ترجمة : ملقط - ترجمة : ملقط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Window Nets Webs Curling Clamp Clamp Forceps Tongs Tweezers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا عندي ملقط.
I've got tweezers.
بوكيتس ، ألديك ملقط
Pockets, got a pair of pliers?
أعطني ملقط شعر
Give me a hairpin.
ألحقت ملاحظة بالمستند باستخدام ملقط ورق.
A note was attached to the document with a paper clip.
الشباك العائمة
Drift nets
الشباك تتفكك
The nets wobble.
إنه عند الشباك
He's at the window!
هل أغلق الشباك
Shall I roll up the window?
حسنا ,فلنرمى الشباك
Well, shall we put out the nets?
كان شوب، ففتحت الشباك
It was warm, so I opened the window.
فللوقت تركا الشباك وتبعاه.
They immediately left their nets and followed him.
فللوقت تركا الشباك وتبعاه.
And they straightway left their nets, and followed him.
رفع الشباك المضادة للغواصات.
Raise the antisubmarine nets.
عد الى هذا الشباك
Back on that window.
تم الشباك المضادة للغواصات رفعت
Have the antisubmarine nets been raised? No, sir.
الغوريلات الكبيرة تهاجم الشباك عندما
The old ones are sure to charge the net when they....
و الشباك من اجل المصابين
Canvas slings. Get those ready for the injured.
إنه إنعكاس الشمع علي الشباك
That's a candle reflected in the window.
أتريد أن تأتى لنسحب الشباك
Want to come and pull in the nets?
فستخرج مباشرة من الشباك الزجاجي للسيارة
But if you get hit on the side, you go right through the side of the windshield.
الشيء الوحيد الغريب هو الشباك الدائري.
The only thing that might tip you off is the round window.
سنرى غدا عندما نوقعهم فى الشباك
We'll see tomorrow, when we net them.
الشباك تتفكك هناك هل تعرف ذلك
That net's falling apart back there. You know that, don't you?
Saltierra ليس الفتى الوقوع في الشباك.
Saltierra is not the kind of guy to be caught in a raid.
البعض ي مسك به في الشباك,شباك الجر
And some are caught in nets, in trawls.
هناك أمرأة عجوز فى الشباك بالدور السفلى
There's an old lady in the window downstairs.
ارجو ان يكون هناك شرطيا تحت الشباك
I hope there's a cop under that.
الفتيان يمكنهم تعقبهم الليلة وغدا نحضر الشباك
The boys can keep track of them tonight, and we'll bring up the nets tomorrow.
وقلت لها أن ترمي بالمزهريه من الشباك
I told her to throw that pot through the window and I went out instead.
)ب( ينبغي أﻻ تتجاوز أطوال الشباك ٣ كيلومترات
(b) The nets should not exceed 3 kilometres in length
ويقل الطول الكلي لهذه الشباك عن كيلومترين ونصف.
The total length of these nets falls short of 2.5 km.
لذا سنضع الاضاءة على الشباك هيا, ضعها هناك
Then we'll put a light at the window. Hey kid, put a light there! Yes.
نحصل على عدد قليل ي مسك بها في الشباك
We were getting quite a few caught in surface drift nets.
فى لحظة واحدة ،إمتلأت الشباك و كأنها معجزة
In a moment, the nets were full as if by a miracle.
براونى أنت وبولشاك أفحصا الشباك على الجانب الاخر
Brownie. You and Boltchak check the nets on the other side.
عندما أصل إلى العتبه أرمي المزهريه من الشباك
If you want to do something, when I get out on the porch take that flowerpot and throw it through the window.
رمت المزهريه من الشباك وتسببت بمقتل ثلاث رجال
She threw a flowerpot through the window and helped get three men killed.
كما سعت الدول الى تنظيم استخدام الشباك البحرية العائمة الكبيرة وفقا للمعايير المتفق عليها دوليا )أي فيما يتعلق بصافي طول الشباك وأسلوب وزعها(.
States had also sought to regulate the use of drift nets to internationally agreed standards (i.e., with respect to net length and mode of deployment).
لمتابعة المظاهرات يرجى متابعة وسم الشباك 15menpleno على تويتر
The demonstrations can be followed through the 15menpleno tag on Twitter
وطار الشباك اللي كان يخل يهن يستكتروا علينا ضو الشمعة.
And the windows which prevented us from having candle light were gone too.
)ج( ينبغي استخدام تلك الشباك في المياه الدولية فقط.
(c) Such nets should only be used in international waters.
قلت لك، كنت أنظف القفص، والطائر طار من الشباك.
I just told ya, I was cleaning the cage and the bird flew out the window.
وقال الرجل وراء الشباك، أعرف يا سيدتي. كلها جاءت هكذا.
And the guy behind the counter said, I know, lady. They all came in that way.
هناك منظرا رائعا من هذا الشباك... ...يطل على الحديقة الأمامية
Uh, there's a nice view from this window uh, of the front lawn.
وبالإضافة إلى ذلك، يزعم صاحب البلاغ أن الأنظمة تعطي الأولوية لصيد السمك بالصنارة وتقيد أساليب الصيد التقليدية (الشباك العائمة، الرمح، شراك أسماك الطعم، الشباك الجر افة، شباك الغرفالخ).
The author further argues that the Regulations give priority to fishing by way of angling and that traditional fishing methods (gill netting, spearing, bait fish traps, seines, dip nets etc) are restricted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موظف الشباك - ضرب الشباك - الشباك البافارية - حلبة الشباك - الحجر الشباك - مفتاح الشباك - تأثير الشباك - الشباك الجليد - الشباك الواقية - الشباك الدم