ترجمة "60 دقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Moment Give Minute

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل 60 دقيقة
Every 60 Minutes
ومن هذا النظام أخذنا اليوم استعمال 60 ثانية للدقيقة، و60 دقيقة للساعة، و360 (6 60) درجة في الدائرة.
From this we derive the modern day usage of 60 seconds in a minute, 60 minutes in an hour, and 360 degrees in a circle.
تظهر تدريجيا على مدى عدة دقائق، وعادة تكون أقل من 60 دقيقة.
Auras appear gradually over a number of minutes and generally last less than 60 minutes.
60 دقيقة () هو برنامج تلفزيوني تحقيقي أمريكي، يعرض على قناة CBS منذ .
60 Minutes is an American newsmagazine television program that is broadcast on the CBS television network.
هناك مطار في المدينة ، و الرحلة إلى هلسنكي تستغرق 40 60 دقيقة بالطائرة.
There is an airport in the town, and the journey to Helsinki takes 40 60 minutes by plane.
بعد بث برنامج 60 دقيقة ، ارتفعت مبيعات النبيذ الأحمر في الولايات المتحدة بنسبة 44 مقارنة بالسنوات السابقة.
Following the 60 Minutes broadcast, sales of red wine in the United States jumped 44 over previous years.
كما أن 88 في المائة منهم يمارسون نشاطا بدنيا أكثر من مرتين في الأسبوع لمدة 60 دقيقة.
Also, 88 per cent of them are engaged in physical activities more than twice in a week, for 60 minutes.
انتهى المسلسل بحلقة مدتها 72 دقيقة (قللتها رقابة النشر إلى 60 دقيقة، في جزئين) من تأليف المؤلف المشارك والمنتج المنفذ السابق لاري ديفيد, والتي ب ثت في 14 مايو عام 1998.
The series ended with a 75 minute episode (cut to 60 minutes in syndication, in two parts) written by co creator and former executive producer Larry David, which aired on May 14, 1998.
فعلى سبيل المثال، الدقيقة الضوئية تساوي 60 ثانية ضوئية ومتوسط المسافة بين الأرض والشمس يساوي 8.317 دقيقة ضوئية.
For example, a light minute is 60 light seconds and the average distance from the Earth to the Sun is 8.317 light minutes.
يمكنني أن أريكم ما عرض حديثا على التلفزيون كمقطع فيديو عالي الدقة برنامج 60 دقيقة، قد يكون معظمكم شاهده.
I could show you what recently was on television as a high quality video 60 Minutes, many of you may have seen it.
الحص ة عادة ما تكون من 30 60 دقيقة، ويمكن أن تشمل استخدام معدات مثل الاثقال، خطوات هوائية، أو الأوزان الصغيرة.
Classes are usually 30 60 minutes in length and may include the use of equipment such as a barbell, aerobic step, or small weights.
لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة.
Neither a minute late nor a minute early.
ويمكن الحصول على معلومات دقيقة عن عمل المعهد INSTRAW)) في المستقبل في تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A 60 372.
Precise information on the future work of INSTRAW could be found in the Report of the Secretary General contained in document A 60 372.
تستطيع المرأة العاملة، وفقا للنظام، أن تأخذ 60 دقيقة من ساعات عملها اليومي لمدة 12 شهرا لإرضاع طفلها وتتلقى مع ذلك مرتبها.
With regard to breast feeding leave, according to the regulations, female workers can take 60 minutes off every day for 12 months to breast feed the baby and still get paid.
وذكرت هذه القاعدة أن مسار رحلة الطائرة ذات المحركين لا ينبغي أن يكون أبعد من 60 دقيقة إلي أقرب مطار يمكن التوجه اليه.
This rule stated that the flight path of twin engined aircraft should not be farther than 60 minutes of flying time from an adequate airport.
ووفقا لقانون العمل، تتمتع المرأة التي تعود للعمل قبل انقضاء إجازة الأمومة، إضافة إلى الراحة اليومية، براحة إضافية لمدة 60 دقيقة لإرضاع طفلها.
According to the Labour Law, women who start working before the expiration of maternity leave, have the right, other than their daily break, to an additional 60 minutes break for breastfeeding of a child.
انتظر دقيقة
Wait a minute.
كل دقيقة
Every Minute
ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة
Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse?
يتم فحص نسبة الجلوكوز في الدم عند مستوى الصفر، 30، 60، 90، و 120 دقيقة، ومن ثم كل 10 دقائق لمدة ساعة الأخيرة ونصف من الاختبار.
Blood glucose is checked at zero, 30, 60, 90, and 120 minutes, and thereafter, every 10 minutes for the last half hour of the test.
إنتظر دقيقة, توم!
Wait a minute, Tom!
إنتظري دقيقة, ماري!
Wait a minute, Mary!
اعطني معلومات دقيقة.
Give me chapter and verse.
كل 15 دقيقة
Every 15 Minutes
كل 30 دقيقة
Every 30 Minutes
أرقام غير دقيقة
Inadequate figures
(هـ) حق المرأة في بدء العمل قبل انقضاء إجازة الأمومة، وحق المرأة في إجازة إضافية إلى جانب راحة يومية تستمر لمدة 60 دقيقة من أجل إرضاع الوليد
right of woman to start working before the expiration of maternity leave, and right of woman to additional leave beside the daily rest lasting for 60 munutes for breastfeeding the baby
وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما.
And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small.
وحصل على شهادة ايتابس 90 دقيقة في مارس 1995، وجرى تمديدها في ديسمبر 1995 إلي ايتابس 120 دقيقة، وإلي ايتابس 180 دقيقة في مايو 1996.
90 minutes ETOPS approval was achieved in March 1995, and this was extended to 120 minutes in December 1995 and 180 minutes in May 1996.
. لدينا حوالي دقيقة متبقية.
We've got about a minute left.
يتغير العالم كل دقيقة.
The world is changing every minute.
استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.
The speech lasted thirty minutes.
دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.
The speech lasted thirty minutes.
إنتظر دقيقة من فضلك!
Wait a minute, please!
إنتظر دقيقة, يا توم!
Wait a minute, Tom!
إنتظري دقيقة, يا ماري!
Wait a minute, Mary!
54 دقيقة و22 ثانية.
54 minutes and 22 seconds .. of my life I can never get back.
خمس عشرة دقيقة فقط.
Only fifteen minutes.
هل ساعتك دقيقة الوقت
Is your watch correct?
ألف التزام دقيقة صمت
Observance of a minute of silence
وفي برنامج 60 دقيقة بعد وفاة برادلي، أغلق صديق عمره وينتون مارساليس (Wynton Marsalis) البرنامج مع أداء البوق المنفرد الذي كان يعزف بعض القطع الموسيقية المفضلة لدى برادلي.
On the 60 Minutes program after Bradley s death, his longtime friend Wynton Marsalis closed the show with a solo trumpet performance, playing some of the music Bradley loved best.
الغارة قد أعدموا في 27 دقيقة فقط، في غضون دقيقة واحدة من المخطط الأمثل للوقت.
The raid had been executed in only 27 minutes, well within the planned 30 minute optimum time.
عند 45 لتر دقيقة سوف يصل عمق الغطسة إلى الحد الأقصى 40.5 دقيقة (1826 45).
At 45 L min the dive at depth will be a maximum of 40.5 minutes (1826 45).
أنا آسف .. لدي فحسب 18 دقيقة .. 18 دقيقة للتحدث عن انقاذ العالم .. انقاذ الكوكب .. المنظمات العالمية ..
I'm sorry. I've only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions.
وحصل على شهادة موافقة ايتابس 90 دقيقة في مارس 1995، وجرى تمديدها إلي ايتابس 120 دقيقة في ديسمبر 1995 ومن ثما إلي ايتابس 180 دقيقة في مايو 1996.
90 minutes ETOPS approval was achieved in March 1995, and this was extended to 120 minutes in December 1995 and 180 minutes in May 1996.