ترجمة "لمدة خمس سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خمس - ترجمة : خمس - ترجمة : سنوات - ترجمة : لمدة خمس سنوات - ترجمة : لمدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تركوني لمدة خمس سنوات | Marooned five years! |
درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات. | I've studied English for five years. |
وي نتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات. | Members are elected for five year terms. |
تحفر الآبار لمدة خمس سنوات | Dig wells for five years? |
وينتخب مجلس النواب لمدة خمس سنوات. | The House of Assembly is elected for five year terms. |
ويشغل الرئيس منصبه لمدة خمس سنوات. | The President could serve for up to five years. |
شكرته كثيرا شكرته لمدة خمس سنوات | And I thanked him plenty. I've been thanking him for five years. |
هذا الاتهام يعرضه للسجن لمدة خمس سنوات. | Zidane could face up to five years behind bars. |
ويعمل المفتشون بصفتهم الشخصية لمدة خمس سنوات، قابلة للتجديد لمدة أخرى. | They serve in their personal capacity for a term of five years, renewable once. |
ويعاقب على هذه الجرائم بالسجن لمدة خمس سنوات. | The penalty for these offences is five years imprisonment. |
لقد استمر الكشميريون في كفاحهـــم لمدة خمس سنوات. | For five years the Kashmiris have sustained their struggle. |
وتعفى المشاريع المشتركة من الضرائب لمدة خمس سنوات. | Joint ventures are exempt from taxes for five years. |
لأنه كان يعيش في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات. | It's because he lived in the United States for five years. |
ويتعين على السلطات في ممارسة وظائفهم لمدة خمس سنوات . | Its authorities shall exercise their posts for five years. |
٤ يشغل أعضاء اللجنة المالية مناصبهم لمدة خمس سنوات. | 4. Members of the Finance Committee shall hold office for a term of five years. |
وراتبي السنوي لمدة خمس سنوات أقل من راتبـــك وراتبـــه | My annual pay for five years is lower than yours and his. |
تخيل لو أنهم داروا حول الثقب الأسود لمدة خمس سنوات | When they got home, everyone on Earth would have aged five years more than they had. The crew of the spacecraft would return to a future Earth. |
ويتم انتخابه لمدة خمس سنوات و الحد الأقصى في ولايتين متتاليتين. | He is elected for five years and at maximum for two consecutive terms. |
31 يمارس الرئيس السلطة التنفيذية وينتخب لمدة خمس سنوات بالاقتراع العام. | The executive power is exercised by the President who is elected for a term of five years by universal suffrage. |
وستعمل quot حكومة الوحدة الوطنية المؤقتة quot هذه لمدة خمس سنوات. | This quot interim government of national unity quot would serve for five years. |
لمدة خمس سنوات وانا خائفة من شئ م بهم من وقت وفاتها | For years I've been afraid of something nameless... ever since she died. |
وعملت بشركة تكساسو لمدة خمس سنوات في منصب المدير، قبل أن تصبح مدير لمجموعة رولاند في عام 1999 لمدة أربع سنوات. | She rejoined Greys in 1994 and served for five years as a director, before becoming a director for the Rowland Group in 1999 for four years. |
وتعي ن اللجنة المدير التنفيذي لمدة سبع سنوات، مع إمكانية تجديد ولايته لفترات تبلغ كل منها خمس سنوات. | The executive director is appointed by the Commission for a seven year period, with the possibility of renewals for periods of five years. |
quot ١ تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... quot | quot 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... quot |
وستتولى حكم البﻻد حكومة وحدة وطنية لمدة خمس سنوات، ريثما يسن دستور دائم. | A government of national unity will rule the country for five years, until the promulgation of a permanent constitution. |
إرتدت أغلى المدارس والجامعات في الهند وتريد أن تحفر الآبار لمدة خمس سنوات | You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years? |
خمس سنوات. | Five years. |
وباﻹضافة الى ذلك، سيجري تجديد برنامج وطني للتدريب والوعي القانونيين لمدة خمس سنوات أخرى. | In addition a national legal training and awareness programme would be renewed for a further five years. |
وسيعمل السيد كويا مايا لمدة خمس سنوات ابتداء من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥. | Mr. Kuyama will serve for a period of five years beginning on 1 January 1995. |
و ظللت افعله لمدة خمس سنوات وعندما بلغت الثامنة عشر واجهت نوعا ما حادثا | So, I did that for about 5 years, and when I was 18, I had a bit of an accident. |
في سن العشرين وكان انهيار عصبي وهذا يترك له في اكتئاب لمدة خمس سنوات | At age twenty he had a nervous breakdown this left him in a depression for five years but at age twenty five what helped lift him out of this depression is that he met Harriet Taylor she in no doubt married him, they lived happily ever after and it was under her influence the John Stuart Mill try to humanize utilitarianism what Mill tried to do was to see whether the utilitarian calculus could be enlarged and modified to accommodate humanitarian concerns |
لذلك لمدة خمس سنوات انا لم اقرأ اي شيء لا جريدة، لا راديو، لا تلفاز. | So for five years I have not read anything no newspaper, no radio, no television. |
استراحة لمدة خمس دقائق. | Fiveminute break. |
قبل خمس سنوات، | Five years ago, |
ومنذ خمس سنوات | And five years ago, |
قبل خمس سنوات | Five years ago. |
تقريبا خمس سنوات | Doing what? |
منذ خمس سنوات | Five years! |
ـ خمس سنوات | Five years. |
خمس سنوات تقريبا | Almost five years. |
وأضاف أن الأشخاص بلا وطن أو اللاجئين يلزمهم فقط أن يعيشوا في البلاد لمدة خمس سنوات. | Stateless persons or refugees had to live in the country for only five years. |
وتقدر التكلفة الإجمالية لهذا المشروع لمدة خمس سنوات بنحو 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. | The project is estimated at a total of 30 million for a five year period. |
(1) ينص المرسوم على وجوب الاحتفاظ بالوثائق المتعلقة بالمعاملات المالية وما يرتبط بها لمدة خمس سنوات | (1) It establishes an obligation to retain, for a period of five years, documents relating to financial and related transactions |
لقد قدت حملة مجلة ناشونال جوغرافيك لمدة خمس سنوات، حملة البحار المستدامة، بإستخدام هذه الغواصات الصغيرة. | I led a five year National Geographic expedition, the Sustainable Seas expeditions, using these little subs. |
لقد وضعت استراتيجية كندا لمكافحة المخدرات في عام ١٩٨٧ بميزانية أولية مقدارها ٢١٠ مﻻيين دوﻻر كندي لمدة خمس سنوات في اﻷصل. وفي عام ١٩٩٢ مددت الفترة خمس سنوات أخرى. | The Canadian anti drug strategy was established in 1987, with an initial budget of 210 million Canadian dollars, originally for five years that period was extended for another five years in 1992. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضمان لمدة خمس سنوات - ضمان لمدة خمس سنوات - درجة لمدة خمس سنوات - عقد لمدة خمس سنوات - سجل لمدة خمس سنوات - دراسة لمدة خمس سنوات - الهدف لمدة خمس سنوات - توقعات لمدة خمس سنوات - خمس سنوات - خطة عمل لمدة خمس سنوات - لمدة خمس دقائق - خمس سنوات ضاربا - فترة خمس سنوات - متوسط خمس سنوات