ترجمة "خلال خمس سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسيتم تدريب 115 1 فردا خلال فترة خمس سنوات. | Over five years, 1,115 individuals will be trained. |
| المساهمات الإجمالية() الاتجاه خلال خمس سنوات حسب نوع الموارد | Overall contributions five year trend by type of resources |
| المساهمات الإجمالية الاتجاه خلال خمس سنوات وتكوين موارد عام 2004 | Overall contributions five year trend and 2004 composition |
| جون أعتقد في خلال فترة خمس سنوات عندما تشتري حاسب آلي، ستحصل على هذا. | JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this. |
| فكل أربع أو خمس سنوات يحتاج النظام إلى إعادة تأكيد شرعيته من خلال الانتخابات. | Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections. |
| ي نظر إليهم على أنهم أبطال الحرب التي أودت بحياة أكثر من 470،000 شخص خلال خمس سنوات. | They are seen as heroes in a war that has claimed more than 470,000 lives in five years. |
| خمس سنوات في عالم النسيان | Five Years in Limbo |
| درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات. | I've studied English for five years. |
| وي نتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات. | Members are elected for five year terms. |
| فقد اضطلع الاجتماع خلال الأيام الثلاثة الماضية بتقييم واستعراض تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية على مدى خمس سنوات. | The session has in the last three days taken the assessment and review of the five year implementation of the Millennium Development Goals (MDGs). |
| خمس سنوات من اللا إصلاح المالي | Five Years of Financial Non Reform |
| منذ حوالي أربع أو خمس سنوات | So four, almost five years ago, |
| ومدة خطة العمل الوطنية خمس سنوات. | The National Action Plan is termed for five years. |
| وينتخب مجلس النواب لمدة خمس سنوات. | The House of Assembly is elected for five year terms. |
| وينتخب أعضاء المجلس لفترة خمس سنوات. | Members of the Assembly are elected for five year terms. |
| ومن ثم, لا يحتاج هؤلاء الناس لاجراء تنظير القولون مرة أخرى في خلال خمس سنوات من الفحص الأول. | Therefore, there is no need for those people to have another colonoscopy sooner than five years after the first screening. |
| (أ) أن يدوم الزواج خمس سنوات على الأقل قبل تقديم الطلب وأنه ما زال مستمرا خلال تقديم الطلب | that the marriage lasted for at least five years before the claim has been submitted and that it still lasts during the filing of the request, |
| وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات. | In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years. |
| لقد قطنت بسترادفورد إلى قبل خمس سنوات | I lived in Stratford on Avon until about five years ago. |
| هذا الاتهام يعرضه للسجن لمدة خمس سنوات. | Zidane could face up to five years behind bars. |
| ويواجه الآن عقوبة خمس سنوات في السجن. | And he now faces five years in prison. |
| التدريب متوسط الصلابة يستمر نحو خمس سنوات. | The average training period for a CSN officer is about five years. |
| وتأتي هذه الفرصة مرة كل خمس سنوات. | The opportunity came only once every five years. |
| قبل خمس سنوات، التزمنا بتنفيذ إعلان الألفية. | Five years ago we committed ourselves to the Millennium Declaration. |
| بعد ابتعاد دام خمس سنوات، زرت موسكو مؤخرا . | Recently I visited Moscow after five years away. |
| ويعاقب على هذه الجرائم بالسجن لمدة خمس سنوات. | The penalty for these offences is five years imprisonment. |
| إن عقد اجتماع كل خمس سنوات لا يكفي. | Meeting every five years was not enough. |
| وخلال سنواته الأربعة في معالجة المصارعين وقعت خمس حالات وفاة فقط، مقارنة بحالات الوفاة الستين خلال سنوات عمل الطبيب السابق له. | During his four years with the gladiators, only five deaths occurred, compared to sixty deaths under the watch of the physician before him. |
| بعد خمس سنوات، عدت، ونفس الخليج الآن فاتن وجميل. | Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful. |
| ومنذ خمس سنوات ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي. | And five years ago, Robert was diagnosed with GBM. |
| عندما كان عمري خمس سنوات وقعت في حب الطائرات | When I was five years old I fell in love with airplanes. |
| لأنه كان يعيش في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات. | It's because he lived in the United States for five years. |
| بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة، | After five years of separation since her kidnapping as a young girl, |
| ويتعين على السلطات في ممارسة وظائفهم لمدة خمس سنوات . | Its authorities shall exercise their posts for five years. |
| جاء ذلك بعد خمس سنوات من انتفاضة غوانغدونغ الأولى. | This came five years after the failed Guangzhou uprising. |
| وبعد خمس سنوات، عاد إلى منزله بعد وفاة والدته. | He returned home, five years later, after his mother died. |
| بعد خمس سنوات، من الواضح أننا لم نتعجل قط. | Five years later, it is clear that we acted not a moment too soon. |
| بعض المحافظات قد يكون التعليم الابتدائي خمس سنوات ولكن تعوض بأربع سنوات في المدرسة المتوسطة. | Some provinces may have five years of primary school but four years for middle school. |
| 57 271 مؤتمر القمة العالمي للأغذية بعد مرور خمس سنوات | 57 271. World Food Summit five years later |
| وفي غضون خمس سنوات، تسارع الإنتاج السنوي ليصبح عشرات الآلاف. | Within five years, annual production had accelerated to tens of thousands. |
| وتراوحت أحكام السجن الخاصة بهم من ثلاث إلى خمس سنوات. | Their prison sentences ranged from three to five years. |
| انخراط الاطفال في المدرسة الابتدائية عندما يتحول عمرهم خمس سنوات. | Children enroll at primary school when they turn five years old. |
| وم د دت الاستراتيجية خمس سنوات مع الاحتفاظ بنفس القدر من التمويل. | The Strategy has been extended for five years at the same funding levels. |
| إذا أدين بارتكاب جريمة وصدر عليه حكم يتجاوز خمس سنوات | He she has been sentenced to more than five years' incarceration for a crime |
| في هونج كونج، ي نتخ ب الرئيس كل خمس سنوات، في حين ي نتخ ب المجلس التشريعي كل أربع سنوات. | In Hong Kong, the Chief Executive is elected every five years and the Legislative Council is elected every four years. |
عمليات البحث ذات الصلة : خمس سنوات - خمس سنوات ضاربا - فترة خمس سنوات - متوسط خمس سنوات - منذ خمس سنوات - خمس سنوات أخرى - بعد خمس سنوات - لمدة خمس سنوات - مدة خمس سنوات - فترة خمس سنوات - عمره خمس سنوات - خمس سنوات من - كل خمس سنوات - أداء خمس سنوات