ترجمة "مدة خمس سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خمس - ترجمة : مدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Seconds Five Every Spent Eight Three Seven Long Longer While Seen Enough

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد زاد قانون التعليم الأساسي الإلزامي مدة التعليم الأساسي من خمس إلى ثماني سنوات.
Since the law's adoption in 1997, the proportion of girls enrolled in basic education had increased, largely as the result of an influx of girls from rural areas, and the number of girls enrolled in middle schools had risen by 134 per cent.
أما الجرائم الأقل جسامة فهي الجرائم المدب رة مسبقا التي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على ثلاث سنوات ولا تتجاوز خمس سنوات، والجرائم التي ت رتكب عن طريق الإهمال والتي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على خمس سنوات.
Less grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than three years but not exceeding five years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for more than five years.
وأما الجرائم الجسيمة فهي الجرائم المدب رة مسبقا التي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على خمس سنوات ولا تتجاوز عشر سنوات.
Grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than five years but not exceeding 10 years.
69 السيدة هايروز (نائبة المدير العام) أكدت أن مدة اتفاق التعاون خمس سنوات ومدة الفترة التجريبية سنتان.
Ms. HIROSE (Deputy Director General) confirmed that the duration of the Cooperation Agreement was five years, and that the pilot phase would last two.
2 يجوز للمجلس ، بتصويت خاص، أن يقرر تمديد هذا الاتفاق لفترتين مدة كل منهما ثلاث خمس سنوات.
The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods of three five years each.
ويرى الفريق أن تقدير الكويت، الذي يستند إلى مدة علاج قدرها خمس سنوات لكل حالة، مبالغ فيه.
In the Panel's view, Kuwait's estimate, based on a duration of treatment of five years for each case, is overstated.
وفي شهر سبتمبر من سنة 2006، مع تبقي ست سنوات على نهاية عقده، عرض آرسنال تمديد مدته خمس سنوات (مع وجود خيار لتمديد مدة ثلاث سنوات أخرى)، وقد وقع اللاعب في 19 أكتوبر 2006.
In September 2006, with six years left on his deal, Arsenal offered a new five year deal (with an option to extend by a further three years) to the midfielder, which he signed on 19 October 2006.
فهو يميل إلى التوجه الرئاسي القوي الذي يوفره النظام الحالي، وخاصة بعد تخفيض مدة الرئاسة من سبع سنوات إلى خمس، وبعد أن أصبحت مدة ولاية الرئيس الآن متزامنة مع الدورة الانتخابية التشريعية.
He likes the current system s strong presidential orientation, particularly since the presidential term was reduced from seven years to five, and is now closely timed to the legislative election cycle.
والجرائم التي لا تشك ل خطرا فادحا على المجتمع هي الجرائم المدب رة مسبقا التي يعاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة لا تزيد على ثلاث سنوات، والجرائم التي ترتكب عن طريق الإهمال والتي يعاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة لا تزيد على خمس سنوات.
Offences that do not pose a great danger to society are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for not more than three years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for not more than five years.
خمس سنوات في عالم النسيان
Five Years in Limbo
درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.
I've studied English for five years.
وي نتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات.
Members are elected for five year terms.
(34 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
(34 members three year term)
(24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(24 members four year term)
(47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(47 members four year term)
(53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
(53 members three year term)
(53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(53 members four year term)
(40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
(40 members three year term)
(33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(33 members four year term)
(54 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Malaysia
(24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Micronesia (Federated States of)
(47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Myanmar
(46 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Nepal
(53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Palau
(45 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Philippines
(53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Russian Federation
(40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Singapore
(53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Tajikistan
(33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Timor Leste
(36 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Venezuela (Bolivarian Republic of)
خمس سنوات من اللا إصلاح المالي
Five Years of Financial Non Reform
منذ حوالي أربع أو خمس سنوات
So four, almost five years ago,
ومدة خطة العمل الوطنية خمس سنوات.
The National Action Plan is termed for five years.
وينتخب مجلس النواب لمدة خمس سنوات.
The House of Assembly is elected for five year terms.
وينتخب أعضاء المجلس لفترة خمس سنوات.
Members of the Assembly are elected for five year terms.
وتزيد العقوبة للسجن مدة لاتقل عن خمس سنوات، ولاتزيد عن ثلاثين سنة إذا كان مرتكب أي من الأفعال المشار إليها في هذا البند من القوات العسكرية.
However, the punishment will be increased to no less than five years and no more than thirty years in prison for armed forces servicemen, a royal order stated here today.
وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات.
In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years.
وتبلغ مدة عضوية كل عضو ثلاث سنوات.
The term of office of each member is three years.
ج.هـ عشر سنوات المرأة نعم، نعم. ج.هـ عشر سنوات، إنها مدة طويلة.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.
لقد قطنت بسترادفورد إلى قبل خمس سنوات
I lived in Stratford on Avon until about five years ago.
هذا الاتهام يعرضه للسجن لمدة خمس سنوات.
Zidane could face up to five years behind bars.
ويواجه الآن عقوبة خمس سنوات في السجن.
And he now faces five years in prison.
التدريب متوسط الصلابة يستمر نحو خمس سنوات.
The average training period for a CSN officer is about five years.
وتأتي هذه الفرصة مرة كل خمس سنوات.
The opportunity came only once every five years.
قبل خمس سنوات، التزمنا بتنفيذ إعلان الألفية.
Five years ago we committed ourselves to the Millennium Declaration.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خمس سنوات - مدة سنوات - مدة سنوات - خمس سنوات ضاربا - فترة خمس سنوات - متوسط ​​خمس سنوات - منذ خمس سنوات - خمس سنوات أخرى - بعد خمس سنوات - خلال خمس سنوات - لمدة خمس سنوات - فترة خمس سنوات - عمره خمس سنوات - خمس سنوات من