ترجمة "خمسة توائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعض الصخور هي توائم انفصلت عند الولادة | some rocks are twins separated at birth. |
| 85 ولم توائم بعد جمهورية صربسكا تشريعها ككيان مع قانون الدولة فيما يتعلق باللاجئين والمشردين. | The Republika Srpska has still not harmonized its entity legislation with the State Law on Refugees and Displaced Persons. |
| وما زلنا نرى أن على جميع الدول الأطراف أن توائم تشريعاتها الوطنية مع أحكام تلك الاتفاقية مواءمة كاملة. | We have consistently held that all States parties to the Convention should fully align their national legislation with its provisions. |
| والشعب الفلسطيني بالأراضي المحتلة يعيش، في الواقع، في ظل ظروف غير عادية، وهذه الظروف لا توائم، على الإطلاق، الاضطلاع بالتنمية. | Noting that the dreadful living conditions of the Palestinian people in the occupied territory were hardly conducive to development, he wondered whether or how ESCWA had addressed that issue in the report and whether it would be dealt with in future reports. |
| الجمهور خمسة. آرثر بينجامين خمسة. | Audience Five. AB Five. |
| وبالتالي فإن خلق نظام نمو جديد يتطلب من الحكومة المركزية أن توائم بين الهياكل المؤسسية والحوافز بحيث يصبح بوسع الحكومات المحلية والأسواق أن تشارك بكامل طاقتها. | Thus, creating a new growth order requires the central government to align institutional structures and incentives so that local governments and the market can play to their strengths. |
| 214 وي وصي المجلس بأن توائم المفوضية التعاريف والمصطلحات المستعملة في مجال الإدارة على أساس النتائج داخل الإطار التنظيمي للمفوضية، وفقا للممارسات المعمول بها في منظومة الأمم المتحدة. | The Board recommends UNHCR to harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices. |
| 214 وي وصي المجلس بأن توائم المفوضية التعاريف والمصطلحات المستعملة في مجال الإدارة على أساس النتائج داخل الإطار التنظيمي للمفوضية، وفقا للممارسات المعمول بها في منظومة الأمم المتحدة. | The Board recommends that UNHCR harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices. |
| خمسة الس بيتي | five of clubs |
| خمسة الد يناري | five of diamonds |
| خمسة الكب ة | five of hearts |
| خمسة البستوني | five of spades |
| خمسة الس بيتي | the five of clubs |
| خمسة البستوني | the five of spades |
| خمسة الكب ة | the five of hearts |
| خمسة الد يناري | the five of diamonds |
| رأيت خمسة رجال. | I saw five men. |
| لليد خمسة أصابع. | A hand has five fingers. |
| كنا خمسة أشخاص. | We were five people. |
| خمسة إلى سبعة في المائة فقط تخضع للتفتيش خمسة إلى سبعة في المائة. | Five to seven percent only are inspected five to seven percent. |
| (هـ) تقديم توصيات عن سبل يمكن فيها لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة المختصة في نـزع السلاح أو التثقيف أو كليهما أن توائم وتنسق جهودها المتعلقة بالتثقيف في مجال نـزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة | (e) To recommend ways in which organizations of the United Nations system with special competence in disarmament or education or both can harmonize and coordinate their efforts in disarmament and non proliferation education |
| في 11 ديسمبر 1966، قتلت خمسة عشر قنبلة غاز شخصين وجرحت خمسة وثلاثين آخرين. | On December 11, 1966, fifteen gas bombs killed two people and injured thirty five. |
| خمسة متغيرات تكون 120 . | Five factorial is 120. |
| هذه خمسة أشياء خطيرة | This is five dangerous things. |
| الجمهور خمسة. آرثر بينجامين خمسة. | Audience Five. AB Five. |
| دفعت له خمسة دولارات. | I paid him five dollars. |
| لديها خمسة إخوان كبار. | She has five older brothers. |
| استمر المطر خمسة أيام. | The rain lasted five days. |
| بنو جب ار خمسة وتسعون. | The children of Gibbar, ninety five. |
| بنو جبعون خمسة وتسعون. | The children of Gibeon, ninety five. |
| بنو جب ار خمسة وتسعون. | The children of Gibbar, ninety and five. |
| بنو جبعون خمسة وتسعون. | The children of Gibeon, ninety and five. |
| ويشمل الإصلاح خمسة أهداف. | The reform had five objectives. |
| منطقة غرب آسيا سيكون لديها مجموعة واحدة تضم خمسة و خمسة مجموعات من أربعة فرق بينما الشرق سيكون له مجموعتين من خمسة فرق واثنين من أربعة فرق. | West Zone, containing teams from West Asia and South Central Asia, had one group of five teams and five groups of four teams, while East Zone, containing teams from East Asia and ASEAN, had two groups of five teams and two groups of four teams. |
| خمسة أسباب وراء النمو البطيء | Five Reasons for Slow Growth |
| عدد خمسة يتكون من جزأين | Number five two parter. |
| '1' خمسة مقاعد للدول الأفريقية | (i) Five from African States |
| والأمر يتطلب خمسة عناصر أساسية. | Five core ingredients are required. |
| وللمزيد من الواقعية فلنقل خمسة. | To be realistic, call it five. |
| آلاف القبور بينهم خمسة يهودية. | Thousands of graves including five Jews. |
| كنا خمسة بالإضافة لإثنين آخرين. | It was the five of us and another two. |
| تتألف المسرحية من خمسة فصول. | E.A.J. |
| وبلغ عدد الأساتذة فيها خمسة. | The school has 5 teachers. |
| خمسة أعضاء من الدول الأفريقية | Three members from Asian States |
| خمسة أعضاء من الدول الأفريقية | Five members from African States |
عمليات البحث ذات الصلة : توائم متطابقان - ستة توائم - أربعة توائم - ثلاثة توائم - خمسة على خمسة - الحلل وثلاثة توائم - الحديد خمسة - خمسة وثلاثون - خمسة آلاف - خمسة بقعة - خمسة منهم - حوالي خمسة - خمسة أيام