ترجمة "أربعة توائم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أربعة - ترجمة : أربعة توائم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Four Five Eight Twins Triplets Twins Quintuplets Identical

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعض الصخور هي توائم انفصلت عند الولادة
some rocks are twins separated at birth.
85 ولم توائم بعد جمهورية صربسكا تشريعها ككيان مع قانون الدولة فيما يتعلق باللاجئين والمشردين.
The Republika Srpska has still not harmonized its entity legislation with the State Law on Refugees and Displaced Persons.
وما زلنا نرى أن على جميع الدول الأطراف أن توائم تشريعاتها الوطنية مع أحكام تلك الاتفاقية مواءمة كاملة.
We have consistently held that all States parties to the Convention should fully align their national legislation with its provisions.
والشعب الفلسطيني بالأراضي المحتلة يعيش، في الواقع، في ظل ظروف غير عادية، وهذه الظروف لا توائم، على الإطلاق، الاضطلاع بالتنمية.
Noting that the dreadful living conditions of the Palestinian people in the occupied territory were hardly conducive to development, he wondered whether or how ESCWA had addressed that issue in the report and whether it would be dealt with in future reports.
وبالتالي فإن خلق نظام نمو جديد يتطلب من الحكومة المركزية أن توائم بين الهياكل المؤسسية والحوافز بحيث يصبح بوسع الحكومات المحلية والأسواق أن تشارك بكامل طاقتها.
Thus, creating a new growth order requires the central government to align institutional structures and incentives so that local governments and the market can play to their strengths.
214 وي وصي المجلس بأن توائم المفوضية التعاريف والمصطلحات المستعملة في مجال الإدارة على أساس النتائج داخل الإطار التنظيمي للمفوضية، وفقا للممارسات المعمول بها في منظومة الأمم المتحدة.
The Board recommends UNHCR to harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices.
214 وي وصي المجلس بأن توائم المفوضية التعاريف والمصطلحات المستعملة في مجال الإدارة على أساس النتائج داخل الإطار التنظيمي للمفوضية، وفقا للممارسات المعمول بها في منظومة الأمم المتحدة.
The Board recommends that UNHCR harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices.
كان لدى ليلى أربعة أطفال من أربعة رجال مختلفين.
Layla had four children with four different men.
أربعة عشر
Fourteen
أربعة الس بيتي
four of clubs
أربعة الد يناري
four of diamonds
أربعة الكب ة
four of hearts
أربعة البستوني
four of spades
أربعة الس بيتي
the four of clubs
أربعة البستوني
the four of spades
أربعة الكب ة
the four of hearts
أربعة الد يناري
the four of diamonds
الوفيات أربعة.
4 fatalities.
و بعدها تعطي مسألة رياضية فنقل أربعة ضرب أربعة و بعدها يتنافس طالب من كل فريق ليعرف أن أربعة ضرب أربعة هو 16 و ليجد الاطار الذي عليه 16 فيجلس عليه.
And then she'll call out a math problem so let's say four times four and then one student from each team has to compete to figure out that four times four is 16 and find the tire with the 16 on it and sit on it.
أربعة تذك رها منيح
Remember well, four.
أربعة مستشفيات إقليمية
Four regional hospitals.
وأدارها أربعة مدربين.
Four trainers facilitated the workshop.
(هـ) تقديم توصيات عن سبل يمكن فيها لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة المختصة في نـزع السلاح أو التثقيف أو كليهما أن توائم وتنسق جهودها المتعلقة بالتثقيف في مجال نـزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة
(e) To recommend ways in which organizations of the United Nations system with special competence in disarmament or education or both can harmonize and coordinate their efforts in disarmament and non proliferation education
يفعل الناس هذا. سأدفع للناس أربعة دولارات لعملهم في المتوسط يحل الناس أربعة مسائل.
People did this. I would pay people four dollars for their task on average people would solve four problems.
و أنجزنا بذالك اللعبة، و لقد تطورت منذ ذالك إلى أربعة أقدام على أربعة أقدام على أربعة أقدام و تضم أربع طبقات من الزجاج الشبكي.
And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot And it has four Plexiglass layers.
اخترت أربعة آراء فقط.
I chose the opinions of four people only.
كان لهيلمسلي أربعة أحفاد.
Helmsley had four grandchildren.
وهذه القضايا هي قضية بوتار (ستة متهمين)، وقضية العسكريين الأولى (أربعة متهمين)، وقضية الحكومة (أربعة متهمين)، وقضية العسكريين الثانية (أربعة متهمين)، وقضية كاريميرا وآخرون (ثلاثة متهمين).
Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al.
تم تقسيم الفرق الستة عشر إلى أربعة مجموعات، حيث يحتوي الوعاء الأول على أفضل أربعة منتخبات.
The 16 teams were split into four pots, with Pot 1 containing the top four seeded nations.
(ب) وضع أربعة مشاريع رائدة في أربعة بلدان مختارة تهدف إلى تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
(b) Development of four pilot projects in four selected countries aimed at promoting SCP patterns
بلغ وزنى أربعة وستين رطلا
I was 64 lbs.
تتكون الهيئة من أربعة أعضاء.
The committee consists of four members.
يتألف المجلس من أربعة أعضاء.
The committee consists of four members.
اليوم أنا عمري أربعة اعوام.
Today I am four years old.
سمع سامي أربعة طلقات متفر قة.
Sami heard four distinct gunshots.
يرجع هذا إلى أربعة أسباب.
There are four reasons for this.
أربعة عقود من تدفق النفط
Four decades of oil flow
وقد كان له أربعة أولاد.
Jones, Litt.D., and H.A.
هي ممثلة حاليا أربعة أحزاب.
Currently four parties are represented.
أربعة أعمدة مقتطفة من الكتاب.
Four columns excerpted from the book.
وقد خلف وراءه أربعة أطفال.
They had four children.
وهم يحتاجون إلى أربعة أشياء.
They need four things. First is water.
ولهذه المشاركة أربعة جوانب هي
This involvement has four aspects
وأصدرت دوائر الاستئناف أربعة أحكام.
In the Appeals Chamber four judgements were delivered.
أربعة أعضاء من الدول الأفريقية
Four members from African States

 

عمليات البحث ذات الصلة : توائم متطابقان - ستة توائم - خمسة توائم - ثلاثة توائم - الحلل وثلاثة توائم - أربعة أخماس - أربعة أرقام - أربعة ملصق - أربعة عيون - أربعة دافق - أربعة مئة - أربعة مواسم - أربعة أعمدة