ترجمة "ستة توائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ستة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعض الصخور هي توائم انفصلت عند الولادة | some rocks are twins separated at birth. |
| 85 ولم توائم بعد جمهورية صربسكا تشريعها ككيان مع قانون الدولة فيما يتعلق باللاجئين والمشردين. | The Republika Srpska has still not harmonized its entity legislation with the State Law on Refugees and Displaced Persons. |
| وما زلنا نرى أن على جميع الدول الأطراف أن توائم تشريعاتها الوطنية مع أحكام تلك الاتفاقية مواءمة كاملة. | We have consistently held that all States parties to the Convention should fully align their national legislation with its provisions. |
| والشعب الفلسطيني بالأراضي المحتلة يعيش، في الواقع، في ظل ظروف غير عادية، وهذه الظروف لا توائم، على الإطلاق، الاضطلاع بالتنمية. | Noting that the dreadful living conditions of the Palestinian people in the occupied territory were hardly conducive to development, he wondered whether or how ESCWA had addressed that issue in the report and whether it would be dealt with in future reports. |
| وبالتالي فإن خلق نظام نمو جديد يتطلب من الحكومة المركزية أن توائم بين الهياكل المؤسسية والحوافز بحيث يصبح بوسع الحكومات المحلية والأسواق أن تشارك بكامل طاقتها. | Thus, creating a new growth order requires the central government to align institutional structures and incentives so that local governments and the market can play to their strengths. |
| 214 وي وصي المجلس بأن توائم المفوضية التعاريف والمصطلحات المستعملة في مجال الإدارة على أساس النتائج داخل الإطار التنظيمي للمفوضية، وفقا للممارسات المعمول بها في منظومة الأمم المتحدة. | The Board recommends UNHCR to harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices. |
| 214 وي وصي المجلس بأن توائم المفوضية التعاريف والمصطلحات المستعملة في مجال الإدارة على أساس النتائج داخل الإطار التنظيمي للمفوضية، وفقا للممارسات المعمول بها في منظومة الأمم المتحدة. | The Board recommends that UNHCR harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices. |
| ستة الكب ة | six of hearts |
| ستة الكب ة | the six of hearts |
| اللاعب العادي يقضي ستة ، ستة ساعات و نصف في اليوم فيها | The average player spends something like six, six and a half hours a day on it. |
| هذا يعني ان لدينا ستة ملايين مسلم في موسكو وفي المقابل ستة مساجد. | This means there are a million Muslims in Moscow. Six mosques. |
| ستة شهور على الأقل | At least six months |
| رجال نطوفة ستة وخمسون. | The men of Netophah, fifty six. |
| رجال نطوفة ستة وخمسون. | The men of Netophah, fifty and six. |
| (هـ) تقديم توصيات عن سبل يمكن فيها لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة المختصة في نـزع السلاح أو التثقيف أو كليهما أن توائم وتنسق جهودها المتعلقة بالتثقيف في مجال نـزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة | (e) To recommend ways in which organizations of the United Nations system with special competence in disarmament or education or both can harmonize and coordinate their efforts in disarmament and non proliferation education |
| قسمت الكعكة إلى ستة قطع. | She divided the cake into six pieces. |
| كم عمرك ستة عشر عاما | How old are you? I'm sixteen. |
| كم عمرك ستة عشر عاما | How old are you? I'm 16 years old. |
| ومن البقر ستة وثلاثين الفا. | and thirty six thousand head of cattle, |
| ومن البقر ستة وثلاثين الفا. | And thirty and six thousand beeves, |
| والرقم الصحيح هو ستة عشر. | The correct figure is sixteen. |
| ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية | Six seats for Eastern European States |
| وكانت مدة التعيين الأولية ستة أشهر ولكن العقد م د د ستة أشهر أخرى في كانون الأول ديسمبر 2004. | The period of appointment was initially for six months, but the contract was extended for another six months in December 2004. |
| ويمكنها رؤية أن تلك الأعداد تربيعية وحتى العدد ستة تقريبا . حيث لم تكن متأكدة ما هي نتيجة ضرب ستة في ستة، وما هي نتيجة ضرب سبعة في سبعة. ولكنها كانت واثقة. | And she could see that these were the square numbers up until about six, where she wasn't sure what six times six was and what seven times seven was, but then she was confident again. |
| أنها تجربة ستة أيام غامرة للأطفال | It's a six day immersive experience for the kids. |
| أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر. | I gave up smoking six months ago. |
| خلق الله الأرض في ستة أيام. | God created the world in six days. |
| هؤلاء الأولاد يبلغون ستة عشر عاما . | Those boys are sixteen years old. |
| هؤلاء الصبية يبلغون ستة عشر عاما . | Those boys are sixteen years old. |
| شرب سامي ستة كؤوس من الخمر. | Sami drank six glasses of wine. |
| شرب سامي ستة كؤوس من الن بيذ. | Sami drank six glasses of wine. |
| (أ) ستة عشر مقعدا للدول الأفريقية | (a) Sixteen seats for African States |
| (ج) ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية | (c) Six seats for Eastern European States |
| وبذلك تم إهدار ستة أشهر أخرى. | Another six months have been lost. |
| قتل ستة وثمانون شخصا خلال دقائق. | Eighty six were murdered in a matter of few minutes. |
| يوجد ستة ديفثونغات في اللاتينية الكلاسيكية. | Old Latin is the earliest form of Latin. |
| ستة عشر منها ثقافية وعشرة طبيعية. | 16 properties are cultural and 10 are natural. |
| ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك. | You shall labor six days, and do all your work, |
| ومن نفوس الناس ستة عشر الفا. | and sixteen thousand persons), |
| ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك. | You shall labor six days, and do all your work |
| ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك. | Six days shalt thou labour, and do all thy work |
| ومن نفوس الناس ستة عشر الفا. | And sixteen thousand persons ) |
| ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك. | Six days thou shalt labour, and do all thy work |
| وكان متوسط مدة العقوبة ستة أشهر. | The average sentence was six months. |
| ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر. | The average period of waiting is more than six months. |
عمليات البحث ذات الصلة : توائم متطابقان - أربعة توائم - خمسة توائم - ثلاثة توائم - الحلل وثلاثة توائم - ستة وعشرون - ستة أضعاف - ستة بقعة - ستة وثلاثون - ستة أسبوعيا - ستة منها - الشريرة ستة - سرعة ستة