ترجمة "حوالي خمسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حوالي - ترجمة : خمسة - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي خمسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حوالي خمسة عشر دقيقه | Oh, about 15 minutes. |
الإرتفاع حوالي خمسة قدم عشر. | Height about five foot ten. |
إيفا، ما زال لدينا حوالي خمسة دقائق | Moderator Eva, we have about five minutes. |
حسنا ، أنه مطبخ صغير. حوالي خمسة أمتار مربعة. | Okay, it's a small kitchen. It's about five square meters. |
وبعد حوالي خمسة سنوات أستطاعت أسرتي إعادة برمجتي. | And after about five long years my family had me deprogrammed. |
وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل (إعادة البرمجة) | And after about five years of doing this, |
لأعطيكم شعور بالترابط، فان العلاقة هي حوالي فاصل خمسة. | Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5. |
أصغر الفيروسات، على الجانب الآخر، حوالي خمسة وعشرين نانومتر. | The smallest virus, on the other hand, is about 25 nanometers. |
تلك التي على اليمين يبلغ إرتفاعها حوالي خمسة أقدام. | That one on the right is about five feet high. |
وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل تم اعتقالي بتهمة الاختطاف. | And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping. |
ومنذ حوالي أربعة أو خمسة أشهر مضت، خضع لإجراء تجربة. | And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure. |
اليوم متوسط القيادة في العاصمة الصينية بكين حوالي خمسة ساعات | Today the average driver in Beijing has a five hour commute. |
حوالي ستة خشخشة. انه يجب أن يكون بطول خمسة أقدام | About six rattles, he must be five feet long. |
ولكن عندما تفعل التفاضل لقد كان حوالي خمسة عشر عاما منذ | But when you do calculus it's been about fifteen years since |
حوالي 14 شخص فقدوا حياتهم على الأقل خمسة منهم حالة غرق | Some 14 persons lost their lives. At least five were drowned. |
يعيش في مستوطنة سديروت حوالي 24,000 نسمة على مساحة خمسة كيلومتر مربع. | Sderot has a population of 24,000 people and covers a five square kilometer area. |
وتم صنع حوالي ثلاثة آلاف من هذه الدروع الواقية التي كانت تزن حوالي خمسة أرطال ونصف وخضعت لاختبارات عملية. | About three thousand of these defences which weighed about five and a half pounds were made and they were given practical tests. |
لذا سأحاول الإسراع في الحديث قليلا إيفا، ما زال لدينا حوالي خمسة دقائق | So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes. |
وبعد خمسة ملايين سنة، انخفض عدد الأجناس من حوالي 600 إلى 450 فقط. | Five million years later, the number of genera had dropped from an earlier peak of about 600 to just 450. |
لقد فحصنا طفلا متوحدا ، لديه حوالي خمسة ملايين قاعدة مفقودة من إحدى كروموسوماته. | We saw one autistic kid, about five million bases just missing from one of his chromosomes. |
حوالي شخص بين كل خمسة أشخاص سوف يعاني من تلك الأمراض خلال حياتهم. | About one in five people will suffer from one of these disorders in the course of their lifetime. |
ألف دولار لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا حملة رومني حوالي خمسة عشر مئات من الدولارات في | That's about fifteen hundred bucks per employee. |
اضرب ذلك في خمسة، الناتج حوالي 100 سنة للانتقال من كوكب المشتري إلى الشمس. | Multiply that by five, that's about 100 years to go from Jupiter to the Sun. |
وحقيقة اﻷمر، أننا خصصنا في العام المالي ١٩٩٣ حوالي خمسة مﻻيين دوﻻر لمساعدة شعب جنوب افريقيا. | As a matter of fact, in fiscal year 1993 we allocated approximately 5 million for assistance to the people of South Africa. |
واليوم، هناك حوالي خمسين قلعة موجودة كليا أو جزئيا في اليابان، إذ تشير التقديرات إلى أنه وجد في فترة من الفترات حوالي خمسة آلاف قلعة. | Today there are more than one hundred castles extant, or partially extant, in Japan it is estimated that once there were five thousand. |
تسعة خمسة خمسة، خمسة. | Nine, five, five, five. |
عندما يكون عندك مقلاة غير قابلة للإلتصاق، فإنها تتكلف حوالي ربما، 250 روبية خمسة دولارات أو ستة | When you have a non stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars. |
حيث بقيت في المستشفى في برلين لمدة خمسة أيام واستغرقت حوالي ستة أسابيع من العلاج الفيزيائي للتعافي. | She was hospitalized in Berlin for five days and required about six weeks of physiotherapy to recover. |
نقوم بإجراء حوالي خمسة ملايين عملية كهذه في الولايات المتحدة الأمريكية وربما عشرين مليون عملية كهذه عالمي ا. | We do about five million of these in the United States and maybe 20 million of these worldwide. |
لذا، فقد تصاعدت من حوالي خمسة في المائة، التي كانت عندما بدأت الظاهرة، لسبعين بالمائة مع نهاية التصويت. | So, it went from about five percent, which was when this meme started, to 70 percent at the end of voting. |
ففي شهر نوفمبر تشرين الثاني 2003 كان الإحصاء الرسمي لعدد المتمردين الإرهابيين في العراق حوالي خمسة آلاف شخص. | In November 2003, the official number of terrorist insurgents in Iraq was given as 5,000. |
كان لي حوالي خمسة أيام أنفق يوم واحد كامل الحصول على جهاز الكمبيوتر الخاص بها في شكل جيد. | I had about five days off one entire day was spent getting her computer into good shape. |
إن كان لديك مول من الدونات، فإنها ستغطي كل الأرض بعمق ثمانية كيلومترات، والتي هي حوالي خمسة أميال. | If you had a mole of donuts, they would cover the entire earth to a depth of eight kilometers, which is about five miles. |
الآن، بمجرد مورلى يحصل للخلايا حوالي 16 أو نحو ذلك و نحن نتحدث عن أربعة أو خمسة أيام. | Now, once the morula gets to about 16 cells or so and we're talking about four or five days. |
لذا، فقد تصاعدت من حوالي خمسة في المائة، التي كانت عندما بدأت الظاهرة، لسبعين بالمائة مع نهاية التصويت. | So it went from about five percent, which was when this meme started, to 70 percent at the end of voting. |
خمسة خمسة لكن | Five. Five? But |
خمسة ، خمسة فحسب | Uh, five... Just five. |
فقد تمكن ساش من جمع حوالي 150 مليون دولار أميركي، وهو المبلغ الكافي لتوفير الدعم للمشروع لمدة خمسة أعوام. | Sachs has raised about 150 million for the villages, enough for five years of support. |
في مدينة ريو سبعة آلاف نقلوا محل إقاماتهم، تم إخلاء حوالي خمسة آلاف عائلة بالإضافة لخمسة آلاف آخرين مهددين | The collective projected figures of Cup related evictions in Rio de Janeiro. |
apos ١ apos توفير الخدمات الفنية للجنة أمناء صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لجنوب افريقيا )حوالي خمسة اجتماعات في السنة( | (i) Substantive servicing of the Committee of Trustees of the United Nations Trust Fund for South Africa (approximately five meetings per year) |
طوله بالتحديد يجب أن يكون حوالي ارتفاع خمسة عشر إلى عشرين قدم ، وها قد تخيلته واقفا في وسط المعبد | B Exactly, he must be about fifteen or twenty feet high, and I imagine it stood in the temple complex. |
نعم. خمسة , خمسة ثواني. | Yeah. Five. Five seconds. |
خمسة وأربعون، خمسة وأربعون | Fortyfive. Fortyfive. |
خمسة ستة, خمسة, ستة | Five, six, five, six... |
وفي كل عام يلقى حوالي خمسة عشر طفلا حتفهم في معمعة المرور وهم على ظهر دراجاتهم أو راجلين في هولندا | Each year fifteen children are killed as a cyclist or as a pedestrian in traffic in the Netherlands. |
عمليات البحث ذات الصلة : خمسة على خمسة - الحديد خمسة - خمسة وثلاثون - خمسة آلاف - خمسة بقعة - خمسة منهم - خمسة أيام - خمسة أميال - خمسة أضعاف