ترجمة "خلق التركيز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : خلق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن التركيز على سقف الديون يعمل على خلق فخ سياسي قد ينزلق إليه بونر والجمهوريون.
Focusing on the debt ceiling creates a political trap for Boehner and the Republicans.
ولابد وأن يتم هذا بنزاهة، حتى لا يؤدي التركيز غير المتناسب على الانتهاكات من جانب واحد إلى خلق تشوهات.
This must be done fairly, so that disproportionate focus on one side s abuses does not create distortions.
ويتلخص البديل في التركيز على ما لا تستطيع تكنولوجيا الاتصالات أن تحققه ألا وهو خلق الأحداث الطيبة أو السياسات الجيدة وليس نقلها.
The alternative is to focus on what communication technology cannot do create rather than transmit a good story or a good policy.
فبدلا من التركيز على خلق سيناريوهات تظهر الإسرائيليين ـ وحتى الأطفال الإسرائيليين ـ في ضوء إيجابي، كانوا راغبين في التركيز على إظهار الثقافة الفلسطينية في ضوء إيجابي، وتصوير الشباب الفلسطيني كقدوة وتقديم صور للأطفال على نحو يعرض بدائل للعنف.
Rather than focus on creating scenarios that showed Israelis even Israeli kids in a positive light, they wanted to focus on showing Palestinian culture in a positive light, portraying Palestinian youths as role models, and providing images to kids that offered alternatives to violence.
ومن خلال التركيز على خلق فرص العمل في الخدمات، والتوسع العمراني الهائل، وتوسيع شبكة الضمان الاجتماعي، فسوف نجد دفعة قوية لدخل العمال والقوة الشرائية الاستهلاكية.
By focusing on job creation in services, massive urbanization, and the broadening of its social safety net, there will be a big boost to labor income and consumer purchasing power.
التركيز تمويه
Focus Blur
نقطة التركيز
Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations
محط التركيز
Focus
أحتاج إلى التركيز.
I need to concentrate.
التنفيذ التركيز القطري
Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008
51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
Applying strategic focus.
وسأبي ن لكم تطبيقات متعددة في المجال الطبي والتي يمكن تحقيقها فقط من خلال التركيز، التركيز الفيزيائي.
And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing.
التركيز على الثغرات عشوائيا ريديال
Randomly Placed Gaps on Redeal
القاعدة الثانية التركيز على الفيلة
Rule II Concentrate on the Elephants
أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.
Turn off the television. I can't concentrate.
'3 التركيز على الأهداف والنتائج
(iii) Focusing upon purpose and outcomes
جيم التركيز على المكتسبات السريعة
C. Focusing on quick wins
خلق القيمة
Creation of value
فهؤلاء الذين يلعبون بالألعاب التفاعلية لديهم العديد من المميزات الأخرى بجانب التركيز، واحدى جوانب التركيز التي تتطور للأفضل
Actually, those action video game players have many other advantages in terms of attention, and one aspect of attention which is also improved for the better is our ability to track objects around in the world.
لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.
He is unable to concentrate on his academic work.
لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا.
I can't concentrate while you're here.
وتعرف هذه الوضعية باسم التركيز العميق.
This practice is known as deep focus.
التركيز على الصلة بين السلام والتنمية.
Focus on the linkage between peace and development.
ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية
Focus on priority issues
وسيتم ضمان التركيز القطري عن طريق
Country focus will be ensured through
وطلب البعض منهم أن تقوم اليونيسيف في تقريرها المقبل بتعزيز التركيز على التحليل، بما في ذلك التركيز على التحديات.
A few asked that in its next report, UNICEF strengthen the focus on analysis, including challenges.
يكون هناك يجري هذا التركيز المطلق ، التركيز المطلق للوعي ، الوعي ، المنبع المطلق للرحمة و الحب الذي يعرفنا بالسمات الأساسية للخلود
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
وتماشيا مع التركيز الذي تمخض عنه توافق آراء مونتيري، فإن تحقيق التماسك والاتساق بين السياسات هو محور التركيز الرئيسي للدراسة.
In line with the emphasis provided by the Monterrey Consensus, achieving coherence and consistency between policies is a central focus of the study.
خلق مجتمع متعلم
Creating a Learning Society
مريم ذات خلق.
Maryam is a person of good manners.
مريم ذات خلق.
Maryam is well behaved.
من خلق الشمس
Who made the sun?
خلق الأزمة المقبلة
Creating the Next Crisis
إن هذا التركيز الضيق يجعل الحوار هد اما .
This narrow focus makes the debate unconstructive.
أولهما كان قدرته على التركيز الطويل الأمد.
One is his long term focus.
ولكننا نريد التركيز أكثر على التطورات الإيجابية.
But we do want to highlight more positive developments.
أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين
GV Why focus on meeting with contemporary artists?
وكان التركيز في البداية على منحدر التزلج.
The focus was initially on vert ramp skateboarding.
وقد كان التركيز الأساسي على حالات لاهاي.
The primary focus was on Hague Cases.
رابعا مجالات التركيز الاستراتيجيات والنتائج الرئيسية والغايات
Focus areas strategies, key results and targets
مجال التركيز 1 بقاء الطفل الصغير ونماؤه
Focus area 1 Young child survival and development
تمكين الوكالات من التركيز على مهمتها الأساسية
To make it happen, the leadership commitment and the support of senior system wide management are crucial success factors.
وسينصب التركيز على تقاسم المعارف وإقامة الشراكات.
Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التركيز على خلق - التركيز - التركيز - التركيز - خلق منتجات - خلق ضغط - خلق الفرص - خلق الثقة - خلق النقود