ترجمة "خلف المسرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلف - ترجمة : المسرح - ترجمة : خلف - ترجمة : خلف المسرح - ترجمة : خلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان بأن نأخذ كل مايعرف بأمام المسرح و خلف المسرح وتحويلهما إلى أعلى وأسفل المسرح. | It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house. |
لقد اعتادت أن تصعد خلف المسرح و أن تجلس على ركبتى | She used to come backstage and sit on my lap . |
ثم ومن خلف ميسرة هذا المسرح يأتي هذا الدب القطبي البري مع نظرة مفترسة. | And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze. |
في العديد من الاجتماعات، يقوم عريف الحفل بتقديم الجمهور من خلف منصة أو في وسط المسرح. | In many meetings, a toastmaster typically addresses the audience from behind a dais or from a podium. |
ثم بعد ذلك مباشرة، إلتقيت خلف المسرح ب آل و مع لورانس بيندر الذي كان هناك، ولواري ديفيد وديفيد غوجينهيم، | And so right afterwards, I met backstage with Al, and with Lawrence Bender, who was there, and Laurie David, and Davis Guggenheim, who was running documentaries for Participant at the time. |
المسرح! | The theatre. |
احب المسرح | I love theater. |
لولا المسرح، | If it wasn't for theater, |
مثل المسرح. | Let's say a stagehand in a theatre. |
فى المسرح | At the theater. |
إغلاق المسرح | Close the show? |
خلف | Back |
خلف | Back |
..... كنت أعمل على المسرح قبل إندلاع الحرب فى المسرح الإستعراضى | I was on the stage before the war... in vaudeville. |
السهم الأكبر يعود إلى أصدقائي في المسرح... وإلى المسرح بنفسه... ... | The larger share belongs to my friends in the theatre, and to the theatre itself which has given me all I have. |
وقد ضم المسرح منذ عام 1922 مجموعة من متحف المسرح الملكي. | Since 1922 the Court Theatre has housed the collection of the Theatre Museum. |
درس سامي المسرح. | Sami attended theater classes. |
رأيتك على المسرح | I've seen you on stage. |
المسرح الوطني لغواتيمالا. | I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala. |
ما هذا المسرح | What's this a theater? |
هيا إلى المسرح | Come. On to the theatre! |
حسنا، عند المسرح | At the theater? |
ما مشكلة المسرح | What's wrong with it? |
لقد ذكرت المسرح | You did mention the theater. |
أوبرا المسرح الملكي | THEATRE ROYAL DE L'OPERA |
انا ممثلة.على المسرح. | I'm an actress. On the stage. |
اوه، على المسرح. | Oh, on the stage. |
على عنوان المسرح | Address it to the theater. |
أراكما على المسرح | See you on the bandstand, girls. |
رأيت ك على المسرح | I saw you on stage. |
أهذا هو المسرح | Is this a theatre? |
حسنا ، افرغوا المسرح | All right, clear the stage. |
عرض خلف | Back View |
خلف الدمار, | Behind the destruction, |
خلف البنايات | Behind the buildings? |
خلف الياردات. | back of the yards. |
خلف المقود! | Behind the wheel! |
.خلف السياج | Beyond the fence. |
خلف من | Behind who? |
لا تنظروا خلف الشاشة. لا تنظروا إلى الرجل خلف الشاشة. | Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen. |
وتظهرى على المسرح الليلة كما هو محدد خشبة المسرح .. الاضواء والجمهور الذي يحبك | And tonight you'll be back on stage... ...in your element ...in front of your audience. |
بدأت الصحافة في العالم العربي مع بداية المسرح، مع بداية المسرح العصري الحديث. | The beginning of journalism came with the beginning of theater in the Arab world, beginning of new modern theater. |
أبإمكانك الصعود إلى المسرح | Can you come up? |
قفي في مقدمة المسرح | OK, just stand, stage forward. |
الفصل الأول يهيئ المسرح. | The first sets the scene. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختبئ خلف - يفتقر خلف - مطاردة خلف - تبقى خلف - خلف قليلا - خلف الكواليس - رتبت خلف - يصطف خلف - خلف مكتب - ينقصنا خلف