ترجمة "خلط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خلط - ترجمة : خلط - ترجمة : خلط - ترجمة : خلط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mixing Mix-up Mixed Mixing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خلط
Shuffle
خلط نظيفComment
Clean Blend
خلط الأوراق
Shuffling Cards
أعد خلط الورق
Reshuffle cards
خلط الحقائق والخيال
Mixing fact and fiction.
لايمكن خلط الأشربة معا
We can't mix drinks. Yes, we can. That's a fallacy.
في فرنسا هناك خلط بين الفقر والدين وفي أميركا هناك خلط بين الفقر والع ر ق.
In France, poverty is confused with religion in America, poverty is confused with race.
أقصى عدد لمصفوفات خلط العقد
Max. vertex blend matrices
خلط هذا مع (كلوريد البوتاسيوم)
He combined this with potassium chlorate.
أقصى حجم للوحة مصفوفة خلط العقد
Max. vertex blend matrix palette size
إن هـا لغلطة نتيجة خلط الشفقة بالحب
It's a mistake to confuse pity with love.
45 غير أنه ينبغي عدم خلط الأمور.
But one should not lump all peoples together.
و هذا لغز يعتمد على خلط الألوان.
And here is a puzzle based on color mixing.
قبل ثلاثة أشهر لم أستطع خلط البيض
Three months ago, I couldn't scramble eggs.
وممارسة الجنس هي ببساطة إعادة خلط للحزمة الوراثية.
Sex is simply a reshuffling of the genetic deck.
بحيث يتم خلط المياه من خلال هذه الطوافة.
So the water is churned through this raft.
إذا ارادوا خلط الكيك , فهم يفعلون ذلك يدويا .
If they want to mix up a cake, they're doing it by hand.
ما نود فعله هو خلط جميع أنواع البيانات
What we want to do is mix in all types of data.
أنا أ تخلف عنه، لكنه خلط مع كاهن وأطفال...
I've been trailing him, but he's mixed up with a priest and kids...
لكني أظن أنه خلط بيني وبين شخص آخر
I think hes got me mixed up with somebody else, though.
إنه مجرد شخص خلط بيني وبين شخص آخر
Hes just a fellow whos got me mixed up with somebody else.
في البقع الساخنة ، بقع الأمل سيتم خلط هذه المجموعات
On the hot spots the hope spots they're mixed populations.
نأمل أن أنا لم تكن قد خلط لك الكثير.
Hopefully I haven't confused you too much.
الان انتما الاثنين يمكنكما خلط دمكما فى وعاء واحد
Now you 2 might mix your blood in one bowl!
دعونى افعلها فى اللون البنى كى لا يحصل لكم خلط.
Let me do it in brown so you don't get confused.
لنأخذ هذه المعادلة ( سنعود للون الأخضر وحتى لا يحدث خلط )
Let's take this equation... (I'm gonna switch back to green so we don't lose track of things) ... and divide both sides by... (let's just rewrite it)
انا اعتمد على .. نوع من, التقدير متابعة خلط ورق اللعب
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.
كل ماعليك فعله هو خلط الطحين والبيض والحليب والسكر ثم تقليه.
All you have to do is mix flour, eggs, milk, and sugar and fry it.
كما تعرف، يا الكينوس أنا مختص في خلط الأعشاب وتجهيز الأدوية
As you know, Alcinous, I'm skilled at mixing herbs and preparing potions, but my remedies cannot help this man found on the beach. This stranger has no memory of his past.
لقد خلط الأمور ببعضها، أو لعله كان يريد بعض الفودكا منك .
He mixed everything up or wanted vodka from you.
انا اعتمد على .. نوع من, التقدير متابعة خلط ورق اللعب اه ,جيد.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.
والمطلوب هنا ليس التخلص من الماء والسكر بالكامل، بل خلط المقادير السليمة.
The trick is not to discard the water and the sugar, but to get the proportions right.
HOLAP يشمل مجموعة من الحلول التي تحاول خلط أفضل من ROLAP وMOLAP.
HOLAP encompasses a range of solutions that attempt to mix the best of ROLAP and MOLAP.
وأبلغت أفرقة مختلفة عن خلط مماثل في مكاتب ميدانية أخرى ولدى الحكومات.
Different teams have reported similar confusion in other field offices and in Governments.
ولسوء الحظ أنه خلط بين عناصــر الموضـوع، وليسـت هـذه هي المرة اﻷولى.
Unfortunately, he confused the issue, and this is not the first time.
CAM 89 022 I 16 31 نقل تكنولوجيا خلط الدقيق في أمريكا الوسطى
CAM 89 022 Transfer of 0 0510 GUA 240 000 0 240 000 I 16 31 technology in
ومن المهم أﻻ يكون هناك خلط بينهما أو تدخل من إحداهما في اﻷخرى.
It is important that there be no muddle or confusion between them.
هناك شيء من خلط المفاهيم اليوم كلها حصلت في مجال الاسكشاف و المغامرة.
There is a sort of misconception nowadays that it's all been done in the fields of exploration and adventure.
ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين.
But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
وكان حاضرا في ذلك الوقت قوم يخبرونه عن الجليليين الذين خلط بيلاطس دمهم بذبائحهم.
Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
وكان حاضرا في ذلك الوقت قوم يخبرونه عن الجليليين الذين خلط بيلاطس دمهم بذبائحهم.
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
يساعد ذلك لي ، قال السيد توماس الأعجوبة ، خلط معطفه على كتفيه ل مرة أخرى.
So help me, said Mr. Thomas Marvel, shuffling his coat on to his shoulders again.
ربما تعتقدون انني قمت بترتيب الاوراق سابقا, لذلك ساعديني على خلط الاوراق مرة اخرى.
Maybe you think I have the cards in order already, so you help me to shuffle again.
وبدلا من هذا، أصبح الإبداع يقوم بشكل متزايد على خلط ومضاهاة المعرفة من مختلف التخصصات.
Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations.
وكما فعل ديجول في الجزائر، فقد قام شارون بإعادة توزيع أو خلط أوراق السياسة الإسرائيلية.
Like de Gaulle in Algeria, Sharon has reshuffled the cards of Israel s politics.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صمام خلط - وحدة خلط - عملية خلط - خزان خلط - خلط الوقت - مصنع خلط - خلط المفاهيم - خلط الألوان - خلط حميم - خلط موحد - خلط والتشتت