ترجمة "خلال فترة العلاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العلاج - ترجمة : خلال - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو بروحه وايجابيته المعهودة قال كلا، هذه مجرد استراحة استراحة خلال فترة العلاج وستعودين لممارسة ما تبرعين به | And he, the positive soul that he is, said, No, this is just a hiatus, a hiatus during the treatment, and you'll get back to doing what you do best. |
| كان لهذه الآلات ل تكون خلال فترة العلاج التي تحولت اليد، ولكن كان من الممكن تخزين كميات صغيرة من الكهرباء الساكنة في الجرار ليدن لاستخدامها لاحقا . | These machines had to be hand turned during treatment, but it was possible to store small amounts of static electricity in Leyden jars for later use.Payne and McConnellSimpson, pp. |
| العلاج خلال الأشهر الستة الأولى أكثر فعالية من العلاج بعد أن يصبح التهاب الكبد ج مزمنا . | Treatment during the first six months is more effective than once has become chronic. |
| ومع العلاج، ينبغي تحسن الأعراض خلال 36 ساعة. | With treatment, symptoms should improve within 36 hours. |
| وظللت أفكر في كيف بدا ضعيفا لا حول له ولا قوة خلال جلسات العلاج الكيميائي وكيف كان العلاج مؤلما . | I kept thinking about how weak and helpless he looked during chemo and how painful it was. |
| وكان خلال فترة دراستي لنيل الدكتوراة | And it was while I was doing my Ph.D. |
| وينبغي مقارنة ذلك بنسبة 77 في المائة المسج لة خلال فترة الإبلاغ الثانية ونسبة 62 في المائة خلال فترة الإبلاغ الأولى. | This should be compared with 77 per cent for the second reporting period and 62 per cent for the first reporting period. |
| لا، بل ستموت. ٥٠ يموتون خلال ٢٤ ساعة في حال عدم تلقي العلاج | No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated. |
| يمكن ملاحظة التحسن خلال أربع ساعات، وي نصح باستمرار العلاج لمدة أسبوع أو أسبوعين. | Improvement may be seen within four hours, and treatment is recommended for one to two weeks. |
| خلال فترة حياته، حظي داروين بشرف كبير. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| إنها مشكلة يمكن حلها خلال فترة حياتنا. | It is a problem that is solvable in our lifetime. |
| (هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة. | (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. |
| فكانت توفر الاستمرارية خلال فترة الحرب الباردة الحالكة. | It provided continuity throughout the dark period of the cold war. |
| موجز بالتغييرات الجذرية التي طرأت خلال فترة الإبلاغ | Summary of fundamental changes during the Reporting Period |
| وستبدأ هذه العملية خلال فترة السنتين 2006 2007. | This process will commence during the 2006 2007 biennium. |
| 14 23 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين | 14.23 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 31 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين | 14.31 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 36 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين | 14.36 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 41 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين | 14.41 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 46 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج التالية | 14.46 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 51 خلال فترة السنتين، ستـتحقق النواتج التالية | 14.51 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 56 ستنجز خلال فترة السنتين النواتج التالية | 14.56 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 21 38 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج التالية | 21.38 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 21 42 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج التالية | 21.42 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 29 16 ستحقق خلال فترة السنتين النواتج التالية | 29.16 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 29 31 ستتحقق خلال فترة السنتين النواتج التالية | 29.31 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| وبالمثل، المحاكاة الحاسوبية CGI من الاشعة المقطعية يمكن محاكاة كيف يمكن ل ورم قد يتقلص أو تغيير خلال فترة طويلة من العلاج الطبي، وتقديم مرور الوقت وجهة نظر الغزل من رأس الإنسان وضوحا، كلما تغير الورم. | Similarly, CGI computer simulations of CAT scans can simulate how a tumor might shrink or change during an extended period of medical treatment, presenting the passage of time as a spinning view of the visible human head, as the tumor changes. |
| و يتم التشخيص من خلال وسائل روحانية ثم يوصف العلاج الذي يتألف عادة من العلاج بالأعشاب التي ليس لديها قدرات الشفاء فقط، ولكن أيضا أهمية رمزية وروحية. | Diagnosis is reached through spiritual means and a treatment is prescribed, usually consisting of a herbal remedy that is considered to have not only healing abilities but also symbolic and spiritual significance. |
| ومن شأن فترة عمل ثالثة أن تكفل الاستمرارية خلال فترة العمل الأولى للمدير الجديد الم نتخب حديثا. | A third term would provide continuity during the first period in office of the newly elected Director General. |
| لذا فالسؤال هو, ماذا يحدث خلال فترة الشهرين الحاسمة | So the question is what's happening during this critical two month period? |
| 11 22 سيتم خلال فترة السنتين تحقيق النواتج التالية | 11.22 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| وسيتم تدريب 115 1 فردا خلال فترة خمس سنوات. | Over five years, 1,115 individuals will be trained. |
| وتمكن خلال فترة قصيرة من تحسين الوضع الاقتصادي لجورجيا. | In addition, he was able to strengthen the economic situation in Georgia. |
| 27 24 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية | 27.24 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 27 38 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية | 27.38 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 27 52 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية | 27.52 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 9 49 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.49 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 56 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج النهائية التالية | 9.56 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 61 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.61 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 67 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.67 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 71 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.71 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 76 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.76 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 81 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.81 During the biennium , the following final outputs will be delivered |
| 9 86 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.86 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 91 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.91 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة العلاج - فترة العلاج - فترة العلاج - فترة العلاج - خلال فترة - خلال فترة - خلال فترة - خلال فترة - من خلال العلاج - خلال فترة الركود - خلال فترة ولايته - خلال فترة الإغلاق - خلال فترة حكمه - خلال فترة وجودهم