ترجمة "خفض الوظائف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض - ترجمة : خفض الوظائف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Jobs Functions Jobs Function Lower Lower Slow Cutting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويؤدي ذلك الى خفض مستوى احدى الوظائف الى رتبة مد ٢.
This leads to the downgrading of one post at the D 2 level.
ولكن خفض الوظائف يؤدي إلى تقليص دخل العمالة، وزيادة التفاوت وتقليل الطلب النهائي.
But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand.
منذ 40 سنة،اعتبرت الحواسيب أمرا ممنوعا،أمرا محرجا أمرا سيؤدي إلى خفض الوظائف
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.
واذا كانت أرخص الحلول تشمل على خفض عدد الوظائف، تتبقى أشخاص عاطلين عن العمل،
And when the cheapest solutions involve reducing the number of jobs, you're left with unemployed people, and those people aren't cheap.
وقد خفض مجموع التكاليف بعامل شغور في الوظائف بنسبة ٥ في المائة )٩٠٠ ٤٩٤ ١ دوﻻر(.
The total cost has been reduced by a vacancy factor of 5 per cent (ii) Travel costs . 2 312 700
إن التعافي الاقتصادي يدور بالكامل حول خلق الوظائف وليس الناتج، ولقد بات الساسة على استعداد لدفع الحوافز الاقتصادية، سواء المالية (خفض الضرائب أو الإنفاق الحكومي) أو النقدية (خفض أسعار الفائدة القصيرة الأجل)، إلى أن تبدأ الوظائف في الظهور من جديد.
Economic recovery is all about jobs, not output, and politicians are willing to push for economic stimulus, both fiscal (tax cuts or government spending) and monetary (lower short term interest rates), until jobs start reappearing.
واذا كانت أرخص الحلول تشمل على خفض عدد الوظائف، تتبقى أشخاص عاطلين عن العمل، وهؤلاء الناس ليسوا رخيصين.
And when the cheapest solutions involve reducing the number of jobs, you're left with unemployed people, and those people aren't cheap.
١٢ في المجاﻻت التي تكون أنشطتها قد توقفت أو خفض حجمها أو أعيد توجيهه يتعين النظر في إلغاء الوظائف ذات الصلة.
12. In areas where activities have been discontinued, diminished in volume or reoriented, consideration is given to the suppression of related posts.
كذلك، كما أفيد سابقا، خفض عدد الوظائف الممولة من الميزانية اﻻدارية اﻷساسية للمقر، بفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ الحالية، بنسبة ١٥ في المائة.
Also, as reported earlier, the number of posts funded by the headquarters core administrative budget has been reduced by 15 per cent for the current 1992 1993 biennium.
عندما يرغم ضعف الطلب الكلي الاقتصاد على العمل بأقل كثيرا من طاقته الحقيقية، فإن خفض الإنفاق الحكومي من شأنه أن يضخم العجز في الوظائف.
When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit.
ومن شأن التخفيضات المقترحة في الخدمة المدنية، وهي أكبر جهة مستخدمة للمرأة، أن تؤثر على المرأة وستؤدي إلى خفض فرصها في الوظائف المحدودة بالفعل.
Suggested cutbacks in the civil service, the greatest employer of women, would affect women and reduce their already limited job opportunities.
إعادة تصنيف الوظائف الوظائف الفنية بالمقر
Post Reclassifications Headquarters Professional Posts
خفض الطبقة
Lower Layer
خفض الطلب
Demand reduction
خفض الطلب
Demand reduction
خفض السرعة
Decrease Speed
خفض سرعة
Decrease speed.
خفض العرض
Decrease Width
خفض الارتفاع
Decrease Height
خفض الأولوية
Decrease Priority
خفض النفايات
reduce landfill waste
الوظائف
UNOPS United Nations Office for Project Services
الوظائف
Jobs.
وفيما يتعلق بتحديد رتب الوظائف في البعثة بشكل سليم، تعيد اللجنة الاستشارية تأكيد رأيها بأنه إذا استطاع الموظفون تأدية المهام على نحو منتظم برتب أقل من الرتب الواردة في الميزانية، ينبغي حينئذ تصنيف هذه الوظائف بحيث يتم خفض رتبتها.
With regard to the proper grading of posts at UNMIK, the Advisory Committee reiterated its view that if functions could be consistently performed by staff at grades lower than the budgeted level of particular posts, then those posts should be considered for downward classification.
والواقع أن خفض انبعاثات غاز الميثان أرخص من خفض الانبعاثات الكربونية.
And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation.
خفض الفحم الصيني
Chinese Coal Cuts
مخاطر خفض العجز
The Dangers of Deficit Reduction
2 خفض الطلب
Demand reduction
خفض بطاقة الأولوية
Decrease tag priority
خفض بطاقة الأولوية
Identity
خفض بطاقة الأولوية
Template Comment
زيادة خفض الدين
bilateral debt . 57 20
باء خفض المعروض
B. Supply reduction
خفض النفقات الفعلية
Actual expenditure reduction
خفض انبعاثات الميثان
reduce methane emissions
خفض استخدام اﻷسمدة
60kt reduced use of fertilizers
)و( خفض الرتبة
(f) Demotion
خفض سرعة الماكينات
Slow to twothirds speed.
خفض سرعة الماكينات
Reduce speed to twothirds.
خفض سرعة الماكينات
Reduce speed to twothirds.
وتقدر ثمار السلم التراكمية بنحو تريليون دوﻻر في حين أن إعادة استثمار الوفورات الناتجة في تحويل الصناعات العسكرية وحماية الوظائف ليست كافية لتبرير خفض المساعدة اﻻنمائية الرسمية.
The cumulative peace dividend is now estimated at nearly 1 trillion, whereas the reinvestment of the resulting savings in the conversion of military industries and job protection is not enough to explain the reduction in official development assistance.
هناك فقط عدد أقل من الوظائف . الوظائف المتواجدة حاليا
It's just that there are fewer jobs.
هيكل الوظائف
Post structure
دال الوظائف
Functions
جيم الوظائف
C. Functions

 

عمليات البحث ذات الصلة : خفض مستوى الوظائف - خفض الوظائف ذات الأجور - خفض - خفض - خفض - خفض