ترجمة "خطر التدهور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لأنه من وجهة نظر تخطيطية، فإن التدهور الاقتصادي يولد التدهور البيئي، والذي بدوره يولد التدهور الاجتماعي | Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. |
نوع التدهور | Type of degradation |
ثالثا أسباب التدهور | III. CAUSES OF DEGRADATION . 23 29 6 |
ثالثا أسباب التدهور | III. CAUSES OF DEGRADATION |
واذا ما قيل بأن خطر الحرب الباردة قد انتهى، فإن التدهور الخطير الذي تشهده اﻷوضاع اﻻقتصادية في العالم، وﻻ سيما المعاناة المريرة للدول النامية وزيادة فقرها، وتراجع برامج تنميتها، يضع العالم أمام خطر حقيقي. | If it is said today that the world has put the dangers of the cold war behind it, we must remind ourselves that our world faces very real dangers that arise from the grave deterioration in the world economic situation, particularly the bitter suffering of the developing countries, their increasing poverty and the frustration of their development programmes. |
آثار التدهور على السكان | Effects on the people |
)ج( تحديد اﻷولويات فيما يتعلق بأشكال التدهور والمناطق التي بلغ فيها التدهور درجات حرجة. | (c) Identify priorities with respect to types of degradation and critical areas |
التدابير المتبعة لوقف التدهور البيئي | Provoked the sprouting of dislocated environment, mainly women who, in turn, exert a high demographic pressure on the natural resources in the immigration small farms. |
خامسا مؤسسات وبرامج مكافحة التدهور | V. INSTITUTIONS AND PROGRAMMES TO COMBAT DEGRADATION .... 39 43 11 |
خامسا مؤسسات وبرامج مكافحة التدهور | V. INSTITUTIONS AND PROGRAMMES TO COMBAT DEGRADATION |
في الإنهيار و التدهور. آخ! | Upff. |
أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر | I know there's a risk. Risk? |
باء التدابير المتخذة لمعالجة التدهور الاقتصادي | Measures taken to address economic decline |
)أ( وقف التدهور البيئي وعكس اتجاهه | (a) Arresting and reversing environmental degradation |
وتسهم عوامل عديدة في هذا التدهور | Several factors contribute to such deterioration. |
وتأخذ قدرات التعلم والت حك م في التدهور. | And learning modulation and control is deteriorating. |
خطر | Menace |
خطر | DANGER |
خطر... | Danger. |
لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
وثمة ثﻻث درجات لشدة التدهور يعترف بها | Three degrees of severity of degradation are recognized |
وتختلف هذه باختﻻف نوع التدهور وهي تشمل | These vary with the type of degradation and include |
٥ القيام بأبحاث بشأن تدابير مكافحة التدهور | 5. Research into measures to combat degradation |
إن الحالة حول سراييفو آخذة في التدهور. | The situation around Sarajevo is deteriorating. |
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. | The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. |
قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل. | It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger. |
الإسلام خطر. | Islam is dangerous. |
خطر المكافآت | The Bonus Risk |
خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
خطر جدا. | Very dangerous. |
خطر جدا | Too risky. |
خطر لمن | Dangerous for whom? |
خطر جسدى | Physical danger? |
رجل خطر. | He's a dangerous man. |
هذا خطر. | It's dangerous. |
انه خطر | I'm telling you it ain't safe. |
انها خطر | She's a menace. |
يعيش شباب هايتي ويترعرع في بيئة دائمة التدهور. | Haitian youth is living and developing in an environment of constant deterioration. |
ويتعين علينا أيضا أن نواجه التدهور الخطير للبيئة. | We also have to confront the serious degradation of the environment. |
21 في إريتريا، استمرت الحالة الإنسانية في التدهور. | In Eritrea, the humanitarian situation continued to deteriorate. |
١٣ إن الحالة في جورجيا آخذة في التدهور. | 13. The situation in Georgia is deteriorating. |
ومثل هذا التدهور أمر ﻻ ينبغي السماح به. | Such degradation could not be allowed to happen. |
حدث محف ز واحد و يأخذ النظام في التدهور | A trigger and the system tips over, |
إنني مولع بالندم و المعاناة و وعي التدهور | I should fancy in remorse, in suffering, in... Well, in the consciousness of degradation. |
بالطبع آثار الحرب تتقلص,و لكن التدهور مستمر | Of course, we're in the backwash of the war boom now but the tide is running out fast. |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل التدهور - التدهور المادي - التدهور البيئي - التدهور الاقتصادي - التدهور البيئي - التدهور الهيكلي - التدهور البيئي - علامات التدهور - التدهور السريع - مستوى التدهور - علامات التدهور - التدهور المادي - معدل التدهور - التدهور السريع