ترجمة "خطة عمل تحسين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : خطة - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واستهدفت الوحدة تحسين التعاون التقنـي القائم، كما سعت إلى وضع خطة عمل مشتركة.
The NI Unit aimed to improve the existing technical cooperation and sought to establish a common plan of action.
خطة عمل الدوحة
Doha Plan of Action
16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد.
Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action.
خطة عمل لعملية التحديث
(c) The plan of work for the updating process
مشروع خطة عمل دولية
to international chemicals management
مشروع خطة عمل عالمية
Draft global plan of action
24 تركز خطة عمل مدريد على تحسين وتركيز التعاون الدولي وعلى التزام البلدان المتقدمة النمو ووكالات التنمية الدولية الفعال، حتى يتسنى تنفيذ الخطة.
The Madrid Plan of Action emphasizes enhanced and focused international cooperation and effective commitment by developed countries and international development agencies to enable implementation of the Plan.
56 وفي شرق آسيا والمحيط الهادئ، ساعد المكتب الدول الأعضاء في تحسين روابطها العملياتية مع خطة عمل أكورد(هـ) وخطة العمل دون الإقليمية.
In East Asia and the Pacific, UNODC assisted Member States in improving their operational linkages with the ACCORD Plan of Action and the Subregional Action Plan.
وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد.
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action.
تلك خطة عمل أرباح صافية.
That's a simple bottom line business plan.
2 تقرر معاودة تناول مسألة النظر مرة كل سنتين في البند المعنون ''خطة المؤتمرات'' من جدول الأعمال في سياق تحسين أساليب عمل اللجنة الخامسة.
2. Decides to revert to the issue of biennialization of the agenda item entitled Pattern of conferences in the context of improving the working methods of the Fifth Committee.
تحسين عمل لجنة السكان والتنمية
2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development
تحسين عمل لجنة السكان والتنمية
Improvement of the work of the Commission on Population and Development
تحسين عمل لجنة السكان والتنمية
Inter Parliamentary Union (General Assembly resolution 57 32)
خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
Northwest Pacific Action Plan
باء تحسين أساليب عمل الجمعية العامة
B. Improving the working methods of the General Assembly
ستتولى المقاطعات تحسين مستشفيات المناطق القرى في إطار خطة مرحلية.
Provinces will undertake improvement of District Tehsil Hospitals under a phased plan.
كما طرحت الهند خطة عمل خاصة بها.
India has put forward its own action plan.
(أ) إعداد خطة عمل وجيزة لنشاط الاستعراض
Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines.
خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
UNOPS plan of action
كما أعدت خطة عمل وطنية للطفل (2003 2010) تشمل أولوياتها تحسين الصحة، وتوفير التعليم الجيد، وحماية الأطفال من الاعتداء والاستغلال والعنف، ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
The Government had also finalized a National plan of action for children (2003 2010), which covered four priority areas health promotion, quality education, protection of children against abuse, exploitation and violence, and combating HIV AIDS.
ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية.
Consider a business plan or a foundation grant proposal.
تتعامل خطة عمل بالي مع هذه المخاوف الثلاثة.
The Bali Action Plan addresses all three concerns.
خطة عمل البوسنة والهرسك لمنع الاتجار بالكائنات البشرية
BiH Action Plan for Preventing Trafficking in Human Beings
لا توجد خطة عمل جادة وواضحة بشأن الهاربين.
There is no serious, well articulated action plan on the fugitives.
وفي عام 2005، وضعت بنما خطة عمل وطنية.
In 2005, Panama drafted a national plan of action.
وسيتطلب الأمر تقديم خطة عمل لمعالجة العنف المنزلي.
It will then be required to put forward an action plan to deal with domestic violence.
خطة عمل الدوحة 3)(TD B(S XXII)
Doha Plan of Action (TD B(S XXII) 3)
قبل الإعلان عن خطة برادي، وافقت المكسيك على ميثاق للتضامن الاقتصادي والنمو، والذي عمل على الفور على تحسين ثقة المستثمر وخفض أسعار الفائدة المحلية التي ارتفعت إلى عنان السماء.
Before the Brady Plan was announced, Mexico had accepted a wide ranging Pact of Economic Solidarity and Growth, which immediately improve investor confidence and reduced sky high domestic interest rates.
97 ومن المتوخى أن يكـون تبادل الخبرة والدروس المستفادة فيما بين البلدان المتجاورة، في نطاق هذا المشروع، عاملا علـى تحسين وتعزيز تنفيذ خطة عمل مدريد على الصعيد دون الإقليمي.
It is envisaged that within the scope of the project, the exchange of experience and lessons learned among neighbouring countries could enhance and strengthen the implementation of the Madrid Plan of Action at the subregional level.
58 41 تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى
58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
59 95 تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى
59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
318 بينما تحيط اللجنة علما باعتماد خطة عمل وطنية للأطفال 1992 2000، يساورها القلق إزاء عدم وجود معلومات عن خطة عمل وطنية جديدة للأطفال.
While the Committee notes the adoption of a National Plan of Action for Children 1992 2000, it is concerned at the lack of information about a new National Plan of Action for Children.
ووضعنا أيضا خطة عمل وطنية للنهوض بالطفل وحمايته ونمائه.
We have also set out a national plan of action for the promotion, protection and development of children.
ويتعين اعتماد وتنفيذ مشروع خطة عمل كوسوفو لمكافحة الاتجار.
The draft Kosovo action plan against trafficking needs to be adopted and implemented.
ون رح ب بمبادرة البنك الدولي إلى إعداد خطة عمل أفريقيا.
We welcome the World Bank's initiative to develop the Africa Action Plan.
7 يمثل استئناف عمل حكومة المصالحة الوطنية بفاعلية أولوية رئيسية في خطة عمل الاتحاد الأفريقي.
A key priority in the AU plan of action is the restoration of the effective functioning of the Government of National Reconciliation.
كذلك تم اقتراح خطة عمل شاملة للاجئين الصوماليين، ويجري فحص حالات أخرى يمكن تطبيق خطة العمل عليها.
A Comprehensive Plan of Action had been proposed for Somali refugees and UNHCR was examining other situations where such plans could be applied.
ثانيا تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المعنية بالشيخوخة، لعام 2002
Implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
وللجمهورية العربية السورية خطة عمل وطنية للرعاية الصحية والاجتماعية للمسنين.
The Syrian Arab Republic has a national plan of action oriented towards the health and social welfare of older persons.
خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP 2005 39)
UNOPS action plan (DP 2005 39)
وتم وضع خطة عمل من أجل التعاون والتشاور في المستقبل.
An action plan was developed for future collaboration and consultation.
(و) ق س مت خطة عمل فوكيت إلى خمسة مجالات تشغيلية هي
(f) The Phuket Action Plan has been divided into five operational areas
تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها
Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
تحسين أساليب عمل لجنة البرنامج والتنسيق وإجراءاتها في إطار ولايتها
Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطة عمل - خطة عمل - خطة عمل - خطة عمل - خطة عمل - خطة تحسين الأعمال - خطة تحسين الجودة - خطة تحسين الخدمات - خطة عمل مشتركة - خطة عمل الإعاقة - تحديد خطة عمل - خطة عمل متكاملة - خطة عمل تنمية - خطة عمل أولية