ترجمة "خدمة حاجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انا في حاجة خدمة | Look, I need a favor. |
| (د) توفير نشاط أو خدمة لا حاجة لها على المدى الطويل | (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis |
| غير أنه بالنسبة للنصف اﻵخر من المستفيدين المحتملين ستكون هناك حاجة إلى اتخاذ تدابير إضافية لتخفيض خدمة الديون)١٦(. | For the other half of potential beneficiaries, however, additional measures to reduce debt servicing would be required. |
| تفعيل دور الكليات التقنية في خدمة المجتمع عن طريق عقد دورات وندوات ومحاضرات تلبي حاجة المجتمع، وإجراء البحوث والدراسات والخدمات التعليمية. | Appropriate budgets are earmarked for school activity programmes, in which students are encouraged to participate. |
| ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
| خدمة | Service, huh? |
| خدمة | And Auda's pleasure is to serve the Turks. |
| وقد تكون هناك حاجة لمزيد من التسهيﻻت من جانب الدائنين الخاصين أو الثنائيين أو لنهج أكثر منهجية إزاء خدمة الديون متعددة اﻷطراف. | Further concessions of private and bilateral creditors or a more systematic approach to multilateral debt servicing may be warranted. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | (xx) Liner service means a maritime transportation service that |
| عندما صدمتني الحياة بحوادث وفاة و تجارب قرب الموت بين المقربين مني أدركت حاجة الهند إلى خدمة إستجابة طبية إسعافية مثل 911 الأمريكية | When life brought about a series of death and near death experiences within my close circle, which highlighted the need for an emergency medical response service in India, similar to 911 in USA. |
| الأول، عند تقديم خدمة لعميل، قد يسمع مقدم المنتج أو الخدمة عن حاجة إضافية ليست مرتبطة بالمطلب الأول ولكنها لدى العميل ويعرض تحقيقها. | First, while servicing an account, the product or service provider may hear of an additional need, unrelated to the first, that the client has and offer to meet it. |
| وعلاوة على ذلك، قد تكون هناك حاجة إلى حاسوب خدمة مركزي للتطوير إذا ما طلب الإبلاغ بمواصفات محددة، وهذا أمر كثيرا ما يحدث. | Furthermore, if customized reporting is required, which is often the case, a development server may be needed. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that |
| خدمة الجلسات | The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. |
| خدمة نبومكComment | Nepomuk Search Module |
| خدمة نبومكName | Nepomuk Service |
| أضف خدمة | Add Service |
| اختر خدمة | Select service |
| خدمة تلنت | telnet service |
| خدمة البريد | Mail service |
| خدمة الرسالةComment | Service Message |
| افتراضي خدمة | Default service |
| خدمة CVSComment | CvsService |
| خدمة الجلسات | Meeting servicing |
| خدمة اﻷمن | Security Service 42 49 7 |
| أي خدمة | What do you want? |
| لااريد خدمة . | No household duties. |
| خدمة العشاء! | Dinner's served! |
| ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) |
| في خدمة مصالح طبقة معينة بدلا من خدمة الصالح العام. | They mustn't write it themselves ! |
| وهناك حاجة كبرى إلى تدابير يكون من شأنها زيادة مساءلة الشرطة وتشجيع المشاركة المجتمعية على نحو محسوس وهي عناصر أساسية لفعالية الشرطة في خدمة الجمهور. | There is a great need for measures that will increase the public accountability of the police and promote meaningful community involvement factors essential to the effectiveness of the police in serving the public. |
| مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| خدمة كبار السن , خدمة الأطفال , حاليا شركات أكبر من شركات السيارات | Elder care, child care, already much bigger employers than cars. |
| خدمة السفر نيكستبيديشن. | Take the travel service Nextpedition. |
| خدمة إقراض المستهلكين | Consumer lending product |
| خدمة قروض الإسكان | Housing loan product |
| خدمة الن طق KTTSD | KTTSD Speech Service |
| خدمة استعلام نبومكComment | NepomukQueryService |
| خدمة التخزين لنبومكComment | Nepomuk Removable Storage Service |
عمليات البحث ذات الصلة : أكبر حاجة - أقل حاجة - أي حاجة - هناك حاجة - حاجة ماسة - حاجة مشروعة - حاجة ملحة - كل حاجة - وهناك حاجة - حاجة ضرورية - حاجة كبيرة - حاجة كبيرة - حاجة ملحة
