ترجمة "خدمات البحث التنفيذية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والسلطة التنفيذية مسؤولة عن الوزارات الحكومية والإدارة الوطنية وتوفير خدمات الحكومة. | The Executive is responsible for government departments, national administration and the provision of government services. |
| تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض القدرة التنفيذية لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين | Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operational capacity of the United Nations Military Observers |
| (أ) مستوى الاستقلالية التنفيذية والإدارية عن إدارة المنظمات، وجهاز الرقابة الملائم لمكتب خدمات الرقابة الداخلية | (a) The level of operational and managerial independence from the management of the organizations and the appropriate oversight apparatus for OIOS |
| (ث) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض القدرة التنفيذية لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين (A 59 764) | (w) Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of operational capacity of the United Nations Military Observers (A 59 764) |
| 8 ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية تفهم المراقبين العسكريين العميق لدورهم ومهامهم والتحديات التي يواجهونها واحتياجاتهم التنفيذية. | OIOS noted the deep understanding by UNMOs of their role, tasks, challenges and operational requirements. |
| (ن) استعراض إجراءات إدارة المخاطر، بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والإدارة التنفيذية | (n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management |
| وكمثال جيد على هذا التفاعل العمل البحث، والأنشطة التنفيذية والاجتماعات الحكومية الدولية الذي يتصل بربط التجارة الدولية بالحد من الفقر. | In addition, analytical work has been financed through this fund in connection with the substantive preparation and servicing of various intergovernmental and expert meetings on issues of interest and relevance to least developed, landlocked and small island developing countries. |
| وفي عام 2001، بلغ مجموع نسبة النساء في المناصب التنفيذية بقوات الشرطة الإقليمية ووكالة خدمات الشرطة الوطنية 17.6 في المائة. | In 2001 the combined proportion of women in executive posts in the regional police forces and the National Police Services Agency (KLPD) was 17.6 . |
| 5 وشعر مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالقلق أيضا إزاء انعدام الوضوح بشأن التوازن بين الأنشطة التنفيذية والأنشطة التحليلية للمكاتب دون الإقليمية. | OIOS was also concerned with the lack of clarity regarding the balance between operational and analytical activities at subregional offices. |
| ويستهدي مكتب خدمات الرقابة الداخلية في هذا الشأن بمصطلح السلطة التنفيذية حسب بيانه في مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية العامة لعمليات حفظ السلام. | OIOS is guided in this regard by the term operational authority as described in the United Nations General Guidelines for Peacekeeping Operations. |
| شهد عام 2004 تعزيز إدماج أنشطة الأونكتاد التنفيذية في العمل الذي تقوم به الأمانة في مجالي البحث والتحليل والعمل الذي تضطلع به الهيئات الحكومية الدولية. | Over the past two years and as a result of the reduction in the size of UNCTAD's Special Programme for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries, part of the resources of the core project has been made available for research work required for the Least Developed Countries Report. |
| 6 يـقــر بجهود الصندوق لمواصلة زيادة نصيب المجموعة ألف من الموارد ويشجع المديرة التنفيذية على البحث عن سبل ووسائل لمواصلة زيادة الموارد المخصصة لهذه المجموعة | Recognizes the efforts of UNFPA to further increase the share of resources to group A countries and encourages the Executive Director to pursue ways and means to further increase resources to this group |
| إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك، فجميعهم يدعمون الخدمات الطوعية . وليس إدخار الأموال. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| 6 يـقــر بجهود الصندوق لمواصلة زيادة نصيب بلدان المجموعة ألف من الموارد ويشجع المديرة التنفيذية على البحث عن سبل ووسائل لمواصلة زيادة الموارد المخصصة لهذه المجموعة | Recognizes the efforts of UNFPA to further increase the share of resources to group A countries and encourages the Executive Director to pursue ways and means to further increase resources to this group |
| فالهنود يحللون تقارير التصوير بالرنين المغناطيسي للمرضى الأميركيين، ويقدمون خدمة دعم مراكز الاتصال للمستهلكين الأميركيين، ويقدمون خدمات عالمية المستوى في مجال البحث والتنمية للشركات الأميركية. | Indians are reading MRIs for American patients, providing call center support for American consumers, and delivering world class research and development services for American companies. |
| ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن البحث يجري ميدانيا باستمرار التماسا لتحديد الشكل الأمثل للمستويات القيادية التي ترفع إليها مثل هذه المعلومات والتحليلات، ولترتيبات القيادة والتنسيق. | OIOS found that there has been a continuous search in the field for an optimal configuration of reporting lines for such information and analyses, and for command and coordination arrangements. |
| عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي) | Show partial search results (incremental search) |
| شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب. | The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape. |
| الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| السلطات التنفيذية | Executive authorities |
| الحكومة التنفيذية | Executive Government |
| وأمانته التنفيذية | its Executive Secretariat |
| الأمانة التنفيذية | Executive Secretariat |
| 3 واستعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقدم المحرز في تنفيذ جميع عناصر ولاية المكاتب دون الإقليمية وفعاليته مع التركيز بصفة خاصة على جوانب التنسيق والتعاون والشراكات في الأنشطة التنفيذية والتوعية. | OIOS reviewed the progress and effectiveness of the implementation of all components of the subregional offices' mandate, with a specific focus on coordination, cooperation and partnerships in operational activities and outreach. |
| سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي. | SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines. |
| البحث | Search |
| (أ) الخدمات التنفيذية | (a) Operational services |
| ثانيا الخطة التنفيذية | II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 |
| أنشطة المجالس التنفيذية | Activities of the Executive Boards |
| رابعا الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| أولا التدابير التنفيذية | Implementation measures |
| ثانيا المسائل التنفيذية | This note summarizes the proceedings and outcome of the seventh meeting of the LEG and follow up action thereon. |
| تقرير المديرة التنفيذية | Item 10 (c) of the provisional agenda |
| ثانيا المسائل التنفيذية | Operational issues |
| البحث قدما | Search forwards |
| البحث رجوعا | Search backwards |
| البحث مجد دا | Find Again |
| انتهى البحث | Search done |
| البحث عن | Search for |
| البحث الجديد | New Research |
| البحث الأخير | Last Search |
| أمحي البحث | Fuzzy Sketch Search |
| أمحي البحث | Fuzzy Image Search |
| أمحي البحث | Current Search |
| البحث والتحليل | Research and analysis |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية البحث التنفيذية - خدمات الإدارة التنفيذية - خدمات الإدارة التنفيذية - خدمات البحث العلمي - قسم التنفيذية - الاستراتيجيات التنفيذية - السلطة التنفيذية - القرارات التنفيذية - مبيعات التنفيذية - الرقابة التنفيذية - خدمة التنفيذية - اللائحة التنفيذية - الاتصالات التنفيذية - الخطة التنفيذية