إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع.	Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing.
إدارة الوثائق إدارة دورة حياة الوثائق الكاملة بدءا من الطلب الأولي والمشاركة في تأليفها وحتى الترجمة اللغوية وحفظها.	Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival
لدينا 2,000 دورة حياة هذه الأيام .	It has 2,000 life cycles these days.
لماذا لأن دورة حياة البطارية تتحسن	Why?
القصة تدور حول دورة حياة فراشة.	The story is about a life cycle of a butterfly.
دورة حياة الكواكب، خاصة المتقاربة منها، مرتبطة بدورة حياة مصدرها النجمي.	The life cycle of planets, especially those in close, is tied to that of their parent stars.
يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها.	Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal.
خدمات إدارة المباني	Buildings Management Service
أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة	It went a whole life cycle without competition, took out of service.
إنها على الأرجح ستغير دورة حياة الإنسان.	It's going to probably change the human lifespan.
اي انها دورة حياة عمرها 30 عام	You know, there's 30 year cycles.
3 خدمات إدارة المباني.	(iii) Buildings Management Services (BMS).
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع	(e) Completing the project cycle management initiative
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع	(e) Completion of the project cycle management initiative
ولكن كان هناك دائما دورة حياة في كل عروضهم.	But there was always a life cycle to their presentations.
الجنرال البريطاني السيد جون غلوب يحلل دورة حياة الإمبراطوريات	The age of Intellect Ending with bread and circuses in the age of Decadence
لذلك فأنا أود أن أخبركم عن دورة حياة المستعمرة.	So I want to tell you about the life cycle of a colony.
الشلال Waterfall تسمى دورة حياة. ببساطة هي عملية تطويرية	Waterfall It gets called a life cycle. It's basically a development process but I was confused when they used life cycle like lifetime.
وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات	Infantry Guard Battalion
مجموع خدمات التشغيل إدارة الوكالة	services 11 178 884 11 178 884
إدارة المسدس لم تنقذ حياة رجل أبدا	Twirling a gun never saved a man's life. There's only one thing you gotta learn.
6 عصور تحدد دورة حياة الامبراطورية عهد الرواد عهد الفتوحات	a massive disparity between rich and poor a desire to live off a bloated state and an obsession with sex
فهذا يعتبر معظم دورة حياة الخلية , و تفعل ما تريده .	This is most of the cell's life, and it's kind of growing and doing what it wants.
إدارة الأصول الرقمية إدارة دورة حياة مجموعات كبيرة من الأصول الرقمية، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية، والرسوم البيانية، وشعارات العلامات التجارية، والوثائق المركبة، وكذلك المضامين الإعلامية الفنية كالوسائل السمعية والبصرية.	Digital asset management managing the life cycle of large collections of digital assets, including photographic images, graphics, brand logos, compound documents and rich media content, such as audio and video
صناديق المقر الأخرى خدمات إدارة المباني	OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES
الخدمات المشتركة في فيينا خدمات إدارة المباني	Common services in Vienna Buildings Management Service
إدارة الشؤون الإدارية مكتب خدمات الدعم المركزية	Table 28D.12 Summary of follow up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies
4 خدمات إيرادات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية	Revenue services of the Department of Economic and Social Affairs
إدارة خدمات الدعم واﻻدارة من أجل التنمية	10. Department of Development Support and Management
إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية	B. Department for Development Support and Management
إدارة خدمات الدعم واﻻدارة من أجل التنمية	45. Department for Development Support and Management Services . 105
ويختبرونه ويبقون عليه، وهذه نوعـا ما دورة حياة هذا التطوير، خطوة بخطوة.	They test it and they maintain it and this is kind of a waterfall life cycle step by step.
بورت فيلا إدارة خدمات التعليم والسياسية العامة والتخطيط.	Port Vila Department of Education, Policy Planning Services.
وتقدم إدارة شؤون الإعلام خدمات الأمانة العامة للفريق.	Its secretariat is provided by the Department of Public Information.
إدارة خدمات الترجمة الشفوية في منظومة اﻷمم المتحدة	II. MANAGEMENT OF INTERPRETATION SERVICES IN THE UNITED
٣٥٥,١ ٢)ﻫ( ١٠ إدارة خدمات الدعم واﻻدارة	Analysis 1 346.5 316.0 76.5 39.2 1 543.6 (54.3) 3 267.5
١٠ إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية	Management Services 29 385 800
باء إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية	B. Department for Development Support and Management Services
في إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية	Support and Management Services
١٠ إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية	10. Department for Development Support and Management Services
٤ إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية	4. Department for Development Support and Management Services
291 ويمتد نطاق تطبيق دورة إدارة البرامج ليشمل البرامج والمشاريع.	The application of the programme management cycle extends to both programmes and projects.
خدمات تساهم في تحسين نوعية حياة الموظفين العموميين وأفراد أسرهم المعالين.	Services contributing to the improvement of the quality of life of public servants and their dependent family members.
بيشت، مركز هندسة دورة حياة المنتجات والنظم الإلكترونية بمساعدة الحاسوب (CALCE)، جامعة ماريلند	Mr. Michael G. Pecht, CALCE Electronic Products and Systems Center, University of Maryland
والهدف الأساسي هو كشف العوائق الرئيسية أمام الفعالية على امتداد دورة حياة التحويل.	The main goal is to detect the main obstacles to efficiency along the life cycle of the remittance.

Display this page in English