إدارة الأصول الرقمية إدارة دورة حياة مجموعات كبيرة من الأصول الرقمية، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية، والرسوم البيانية، وشعارات العلامات التجارية، والوثائق المركبة، وكذلك المضامين الإعلامية الفنية كالوسائل السمعية والبصرية.	Digital asset management managing the life cycle of large collections of digital assets, including photographic images, graphics, brand logos, compound documents and rich media content, such as audio and video
إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع.	Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing.
إدارة الوثائق إدارة دورة حياة الوثائق الكاملة بدءا من الطلب الأولي والمشاركة في تأليفها وحتى الترجمة اللغوية وحفظها.	Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival
16 إدارة الأصول	Figure II.7 illustrates this comparison.
إدارة الأصول الرقمية	Digital asset management
سابع عشر إدارة الأصول	Asset management
100 مراجعة إدارة الأصول	Audit of asset management
لدينا 2,000 دورة حياة هذه الأيام .	It has 2,000 life cycles these days.
لماذا لأن دورة حياة البطارية تتحسن	Why?
القصة تدور حول دورة حياة فراشة.	The story is about a life cycle of a butterfly.
147 وتعتبر إدارة الأصول والخصوم عملية للتحكم في علاقة الأصول بالخصوم أي إدارة الفجوة فيها بينهما.	Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them.
دورة حياة الكواكب، خاصة المتقاربة منها، مرتبطة بدورة حياة مصدرها النجمي.	The life cycle of planets, especially those in close, is tied to that of their parent stars.
يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها.	Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal.
أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة	It went a whole life cycle without competition, took out of service.
إنها على الأرجح ستغير دورة حياة الإنسان.	It's going to probably change the human lifespan.
اي انها دورة حياة عمرها 30 عام	You know, there's 30 year cycles.
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع	(e) Completing the project cycle management initiative
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع	(e) Completion of the project cycle management initiative
1998 2000 نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك	1998 2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations
ولكن كان هناك دائما دورة حياة في كل عروضهم.	But there was always a life cycle to their presentations.
الجنرال البريطاني السيد جون غلوب يحلل دورة حياة الإمبراطوريات	The age of Intellect Ending with bread and circuses in the age of Decadence
لذلك فأنا أود أن أخبركم عن دورة حياة المستعمرة.	So I want to tell you about the life cycle of a colony.
الشلال Waterfall تسمى دورة حياة. ببساطة هي عملية تطويرية	Waterfall It gets called a life cycle. It's basically a development process but I was confused when they used life cycle like lifetime.
وجرت مطابقة الحصر الفعلي مع قاعدة بيانات إدارة الأصول.	The physical count was reconciled with the asset management database.
إدارة المسدس لم تنقذ حياة رجل أبدا	Twirling a gun never saved a man's life. There's only one thing you gotta learn.
6 عصور تحدد دورة حياة الامبراطورية عهد الرواد عهد الفتوحات	a massive disparity between rich and poor a desire to live off a bloated state and an obsession with sex
فهذا يعتبر معظم دورة حياة الخلية , و تفعل ما تريده .	This is most of the cell's life, and it's kind of growing and doing what it wants.
إدارة استرداد الأصول والتعاون القانوني المتبادل الدولي التابعة لوزارة العدل مجالات مسؤوليتها هي استرداد الأصول والتعاون القضائي الدولي.	Assets Recovery and International Mutual Legal Cooperation Department (DRCI), of the Ministry of Justice its areas of responsibility are Asset Recovery and International Judicial Cooperation.
وتقع مسؤولية إدارة هذه الأصول على كل من وحدة المعدات المملوكة للوحدات وقسم دعم إدارة الممتلكات.	The Contingent owned Equipment Unit and the Property Management Support Section are managing those assets.
دراسة عن إدارة الأصول والخصوم وفقا لمعايير الصناعة (000 400 دولار)	Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000)
ويختبرونه ويبقون عليه، وهذه نوعـا ما دورة حياة هذا التطوير، خطوة بخطوة.	They test it and they maintain it and this is kind of a waterfall life cycle step by step.
'2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني	(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services
291 ويمتد نطاق تطبيق دورة إدارة البرامج ليشمل البرامج والمشاريع.	The application of the programme management cycle extends to both programmes and projects.
بيشت، مركز هندسة دورة حياة المنتجات والنظم الإلكترونية بمساعدة الحاسوب (CALCE)، جامعة ماريلند	Mr. Michael G. Pecht, CALCE Electronic Products and Systems Center, University of Maryland
والهدف الأساسي هو كشف العوائق الرئيسية أمام الفعالية على امتداد دورة حياة التحويل.	The main goal is to detect the main obstacles to efficiency along the life cycle of the remittance.
تقدم المدرسة شهادة الماجستير في إدارة الأعمال دورة في اللغة الإنجليزية.	The school offers a Masters of Business Administration course in English.
وعندما رجعت لقياس ما نسميه تقنيا نصف دورة حياة الكولا كم ستبقى في الثلاجات	And I came back to measure what we technically call the half lifetime of Coke how long does it last in the refrigerators?
هكذا كانت نستلهم من المحار، ولكن أنا أيضا كنت مستلهمة من دورة حياة المحار.	So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
دورة حياة تبني التقنية الذي روج له جيوفري مور في كتابه Crossing the Chasm	lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm.
اعتماد التقنية هو الظاهرة الأكثر شيوعا والتي تقود إلى تطور الصناعات طوال دورة حياة الصناعة.	Technology adoption is the most common phenomenon driving the evolution of industries along the industry lifecycle.
وت ـع د إدارة أوباما بتعويض الخسائر لإقناع صناديق الوقاء ومستثمري القطاع الخاص بشراء الأصول الرديئة للبنوك.	The Obama administration is promising to pick up losses to persuade hedge funds and other private investors to buy out banks bad assets.
ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.	It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.
لماذا لأن دورة حياة البطارية تتحسن قليلا من التحسن في كثافة الطاقة , الشيئ الذى يخفض السعر .	Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price.
له دورة حياة شبيهه بالمسلسلات. يتزاوجون. يختبئون في الكبد. تشق طريقها إلى داخل خلايا الدم الحمراء.	It's got this sort of soap opera like lifestyle they have sex, they burrow into your liver, they tunnel into your blood cells ...
يستخدم علماء النبات صور متعددة لعرض دورة حياة النباتات وكيف تتحرك الزهور على مدار بضع ساعات	Botanists use multiple photographs to show the life cycle of plants and how flowers turn over the course of a few hours to follow the sun in what is called phototropism, growing towards the light.

Display this page in English