ترجمة "خبرة في الإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : خبرة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : خبرة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : خبرة في الإنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بدأت سو كصحفية، ومعها خبرة أكثر من عشر أعوام كمراسلة وفي مجال الإنتاج الإعلامي الإذاعي والمرئي. | Formerly a journalist, with more than a decade of experience reporting and producing radio and television, Sue has run large newsrooms, and now works to support the largest volunteer community on the internet. |
(أ) خبرة في مجال الإدارة | Draft decision CMP.1 |
ولديهم خبرة في بدء الشركات | And they have experience starting businesses. |
في مدرسة خبرة صعبة جدا . | In a really hard school of experience. |
لقد اصبحت اكثر خبرة في اللقاءات | You've improved a lot in your interview techniques. |
مطلوب رجل ذو خبرة في البناء | Man with construction experience. |
أقول، هناك خبرة. | I would say, there is experience. |
لديك خبرة كبيرة | You've had a lot of experience. |
إن لديه خبرة | He's had experience. |
واكتسبت خبرة جيدة | You have fine stories to tell. |
الإنتاج. وكما ذكرنا سابقا في بداية وبطبيعة الحال حول أهمية زيادة الإنتاج الغذائي. | As we mentioned earlier in the beginning of the course about the importance of increasing food production. |
بدأ الإنتاج في أبريل 2012. | Production started in April 2012. |
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات. | Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships. |
وتتوفر لدى الفاو خبرة فنية متعددة القطاعات كما تتوفر لديها خبرة معترف بها في العمل المتصل بالأراضي الجافة في أفريقيا. | FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa. |
وأشار إلى أن خبرة المنظمات غير الحكومية هي خبرة قيمة في هذا المجال، وينبغي الاستفادة منها في رسم سياسات الحكومات. | The experience of non governmental organizations in this field was valuable and should be tapped in shaping governmental policies. |
برنامج لاكتساب خبرة العمل. | Programme for acquiring work experience (stage) |
خبير تقني ذو خبرة | As Member of Parliament, 1996 2002 |
إننى لست بلا خبرة | I'm not inexperienced. |
أنا مع الصبر خبرة. | I'm impatient with stupidity. |
ا ننى لست بلا خبرة | I am not without experience. |
إنه ليس بدون خبرة | He's not without experience, you know. |
ل ماذا لدي خبرة بالحياة | Why? I've been around. |
هل تتحدث عن خبرة | Are you speaking from experience? No. |
ولتيسير هذه المشاركة، تم تحديد ثلاثة مستويات من الخبرة أولها، خبرة من يعيشون في الفقر، وثانيها خبرة من يعملون مع الفقراء، وثالثها، خبرة الخبراء أو الأكاديميين العاملين في مجال مكافحة الفقر. | In order to facilitate this participation, three levels of experience were identified. |
ألف الإنتاج | Production |
تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
مدير الإنتاج | Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
ولدينا خبرة كبيرة في هذا المجال في الشرق الأوسط. | We have considerable experience of this in the Middle East. |
أنا لا أملك أي خبرة زراعية في حياتي. | I had nothing to do with agriculture in my previous life. |
كان محمود الأسرع في خط الإنتاج. | Mahmoud was the fastest in the production line. |
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
إنكم تجلبون إلى منصبكم خبرة كبيرة ومهارة دبلوماسية فائقة، وتلك خبرة ستكون مفيدة في هذه الفترة المليئة باﻷحداث بالنسبة للمنظمة. | You bring to your high office great experience as a skilled diplomat, experience which will be useful in this epoch making period for the Organization. |
الإنتاج دام حتى العاشر من أكتوبر في نسيلفانيا، ثم انتقل الإنتاج إلى أمستردام وبدء التصوير في 14 أكتوبر. | Filming in Pennsylvania continued until October 10, then the production moved to Amsterdam, where filming began on October 14. |
لي خبرة أكثر من توم. | I have more experience than Tom. |
كانت ليلى شرطي ة ذات خبرة. | Layla was a veteran cop. |
لم تكن لدى سامي خبرة. | Sami didn't have experience. |
تعقب العاصفة خبرة ملموسة جدا. | Storm chasing is a very tactile experience. |
البعض الآخر لديه خبرة أوسع | Some of them are more experienced. |
وليس لدي خبرة سابقة حض رتني | None of my previous experience prepared me for what came next. |
معه كانت لك خبرة سابقة | With which youve had some experience. |
تبدو اكبر سنا واكثر خبرة | You have had a lot of experience. |
فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة. | Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products. |
(ه ) الإنتاج الغذائي | (e) Crop production |
باء الإنتاج المحلي | Domestic production |
عمليات البحث ذات الصلة : خبرة في المشاريع - خبرة في البرمجة - خبرة في إدارة - خبرة في الموضوع - خبرة في الخارج - خبرة واسعة في - خبرة في الترجمة - خبرة في إدارة - خبرة في البرمجة - خبرة في قيادة - خبرة في الخارج - خبرة في العمل