ترجمة "خبرة في البرمجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خبرة على استعمال الكمبيوتر والعمل مع البرمجة واللغة التقنية واستخدام أدوات التواصل الاجتماعي عبر الإنترنت. | Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language. Programming HTML knowledge is not required, but a strong familiarity with the use of online social media tools (blogging platforms, aggregators, and so on) is important. |
| 3 يحيط علما بالتقرير الوارد في الوثيقة E ICEF 2004 10 عن تقييم خبرة اليونيسيف في البرمجة المشتركة | Takes note of the report on the assessment of the UNICEF experience of joint programming contained in document E ICEF 2004 10 |
| (أ) خبرة في مجال الإدارة | Draft decision CMP.1 |
| جيم البرمجة المشتركة | C. Joint programming |
| 49 البرمجة في خدمة حالات بعينها. | Situation specific programming. |
| إن سي إحدى لغات البرمجة المصممة للعمل على البنية التحتية المشتركة للغات البرمجة (CLI). | C is one of the programming languages designed for the Common Language Infrastructure. |
| فعلى سبيل المثال، لا تسمح البرمجة الوظيفية باستخدام الآثار الجانبية، في حين لا تسمح البرمجة الهيكلية باستخدام العبارة goto. | For instance, pure functional programming disallows the use of side effects, while structured programming disallows the use of the goto statement. |
| هاء البرمجة القطرية الموحدة | Common country programming |
| تقرير عن البرمجة المشتركة | 2005 10 Report on joint programming |
| 2005 3 البرمجة المشتركة | Joint programming |
| إن البرمجة المتعددة في اختصار اسم اللغة. | The Multi Programming in the acronym of language name point to this. |
| وتتوفر لدى الفاو خبرة فنية متعددة القطاعات كما تتوفر لديها خبرة معترف بها في العمل المتصل بالأراضي الجافة في أفريقيا. | FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa. |
| برنامج لاكتساب خبرة العمل. | Programme for acquiring work experience (stage) |
| دال تطبيق نهج قائم على الحقوق في البرمجة | Applying a rights based approach to programming |
| بروس فيلر البرمجة الرشيقة لعائلتكم | Bruce Feiler Agile programming for your family |
| كما شارك في تأسيس اتحاد البرمجة الحرة في 1989. | In 1989 he co founded the League for Programming Freedom. |
| وهي تقيد في إطار 'البرمجة المشتركة في بيان الميزانية. | They are recorded under joint programming' in the balance sheet. |
| كان المنطق أيضا محط تركيز العمل في جامعة ادنبرة وأماكن أخرى في أوروبا والتي أدت إلى تطوير لغة البرمجة المسماة بالبرولوج وعلوم البرمجة المنطقية. | Logic was also the focus of the work at the University of Edinburgh and elsewhere in Europe which led to the development of the programming language Prolog and the science of logic programming. |
| وهذا مباشر نسبيا بسبب البناء المطلق في لغة البرمجة. | This is relatively straightforward because of the unambiguous syntax of programming languages. |
| يناقش هذا المقال الأحداث الكبرى في تاريخ لغات البرمجة. | This article discusses the major developments in the history of programming languages. |
| وينبغي تكييف البرمجة المشتركة مع الوضع في كل بلد. | Joint programming should be tailored to each country's situation. |
| لي خبرة أكثر من توم. | I have more experience than Tom. |
| كانت ليلى شرطي ة ذات خبرة. | Layla was a veteran cop. |
| لم تكن لدى سامي خبرة. | Sami didn't have experience. |
| ولدينا خبرة كبيرة في هذا المجال في الشرق الأوسط. | We have considerable experience of this in the Middle East. |
| منذ تم تنفيذه في بدايات OTRS في لغة البرمجة بيرل. | Since its beginnings OTRS has been implemented in the programming language Perl. |
| لو نجحنا, كيف ستبدو البرمجة الجزيئية | If we succeed, what will molecular programming look like? |
| ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص | JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT |
| حالة صناديق البرمجة المشتركة لعام 2004 | Status of joint programming funds 2004 |
| ويتوفر أيضا مختصون مؤهلون وعلى خبرة في هذا المجال. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| كان عمل باسو في الحكومة عام 2009 خبرة جديدة. | His entry into government in 2009 was a new experience. |
| الأخطاء البرمجية هي نتيجة لطبيعة العوامل البشرية في عملية البرمجة. | Bugs are a consequence of the nature of human factors in the programming task. |
| وثمة تحد كبير يتمثل في كيفية إدارة تمويل البرمجة المشتركة. | A key challenge was how to manage funding for joint programming. |
| في البرمجة كما يسمح باستخدام البرمجة النصية البعيد، وهو الأسلوب الذي تطلب فيه الصفحة معلومات إضافية من الخادم، وذلك باستخدام الإطار خفية، أو خدمة ويب. | The scripting also allows use of remote scripting, a technique by which the DHTML page requests additional information from a server, using a hidden Frame, XMLHttpRequests, or a Web service. |
| والامر المميز انه امر قابل لاعادة البرمجة | And the neat thing about it is, is that it's also reprogrammable. |
| مخرج المسلسل سهات سروش لا يملك أي خبرة في الإخراج. | Sehat Sroush , the series director does not have any filmmaking experience. |
| وينبغي مواصلة الاستفادة من خبرة اللجنة الفرعية في هذا النقاش. | The expertise of the Sub Commission should remain involved in this debate. |
| ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية. | Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties. |
| هذا فضلا عن خبرة الحياة في الخارج كلاجئين في باكستان وإيران. | Add to that the experience of having lived abroad as refugees in Pakistan and Iran. |
| بيد أن هذه الخطة غير م تضحة في دورة البرمجة الخاصة بالمفوضية. | This plan was not, however, reflected in the UNHCR programming cycle. |
| وشككت عدة وفود في استصواب تجميع آليات التمويل لأغراض البرمجة المشتركة. | Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms for joint programming. |
| وهناك بين التفكير والأفعال، أقول، هناك خبرة. | And right in between thinking and doing, I would say, there is experience. |
| أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني. | I mean, I want you to have domain expertise. |
| أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها | It's the total brain experience, we're going to ... |
| كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي. | Fadil was more experienced than Rami at the time. |
عمليات البحث ذات الصلة : في البرمجة - خطأ في البرمجة - في تطبيق البرمجة - في دائرة البرمجة - مقدمة في البرمجة - خبرة - خبرة في الإنتاج - خبرة في المشاريع - خبرة في إدارة - خبرة في الموضوع - خبرة في الخارج - خبرة واسعة في