ترجمة "خبرة في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : خبرة - ترجمة : الخارج - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : خبرة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : خبرة في الخارج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا فضلا عن خبرة الحياة في الخارج كلاجئين في باكستان وإيران. | Add to that the experience of having lived abroad as refugees in Pakistan and Iran. |
| وتولى مناصب هامة في وزارة الخارجية وكانت له خبرة واسعة في تمثيل بﻻده في الخارج. | He held important positions in the Foreign Ministry and had wide experience of representing his country abroad. |
| (أ) خبرة في مجال الإدارة | Draft decision CMP.1 |
| ولديهم خبرة في بدء الشركات | And they have experience starting businesses. |
| في مدرسة خبرة صعبة جدا . | In a really hard school of experience. |
| لقد اصبحت اكثر خبرة في اللقاءات | You've improved a lot in your interview techniques. |
| مطلوب رجل ذو خبرة في البناء | Man with construction experience. |
| في الخارج | Out in the open? |
| ! في الخارج | Out? |
| في الخارج | Out there. |
| أقول، هناك خبرة. | I would say, there is experience. |
| لديك خبرة كبيرة | You've had a lot of experience. |
| إن لديه خبرة | He's had experience. |
| واكتسبت خبرة جيدة | You have fine stories to tell. |
| 52 وبدعم من الجهات المانحة، بدأت الأمم المتحدة تنفيذ مشروع الدعم الفني من الصوماليين المغتربين المؤهلين، الذي يسعى إلى تيسير نقل خبرة الصوماليين المقيمين في الخارج إلى الصومال. | The United Nations, with donor support, has started the Qualified Expatriate Somali Technical Support project, which seeks to facilitate the transfer of diaspora expertise to Somalia. |
| الى الخارج , الى الخارج | Out, out, out. |
| سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
| سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
| رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
| يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
| (التمثل في الخارج) | (Representation abroad) |
| فليلاقيني في الخارج | I'll be outside. |
| البلهاء في الخارج | The buzzards are out already. |
| سيرمونك في الخارج | They would throw me out. |
| اصطفوا في الخارج | Line up outside. |
| فحاول في الخارج | Everything he's tried has been outside. |
| باردة في الخارج. | Chilly out. |
| , ننتظرهن في الخارج | Wait for them outside? |
| ستتناولها في الخارج | To go? |
| وتتوفر لدى الفاو خبرة فنية متعددة القطاعات كما تتوفر لديها خبرة معترف بها في العمل المتصل بالأراضي الجافة في أفريقيا. | FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa. |
| وأشار إلى أن خبرة المنظمات غير الحكومية هي خبرة قيمة في هذا المجال، وينبغي الاستفادة منها في رسم سياسات الحكومات. | The experience of non governmental organizations in this field was valuable and should be tapped in shaping governmental policies. |
| برنامج لاكتساب خبرة العمل. | Programme for acquiring work experience (stage) |
| خبير تقني ذو خبرة | As Member of Parliament, 1996 2002 |
| إننى لست بلا خبرة | I'm not inexperienced. |
| أنا مع الصبر خبرة. | I'm impatient with stupidity. |
| ا ننى لست بلا خبرة | I am not without experience. |
| إنه ليس بدون خبرة | He's not without experience, you know. |
| ل ماذا لدي خبرة بالحياة | Why? I've been around. |
| هل تتحدث عن خبرة | Are you speaking from experience? No. |
| ولتيسير هذه المشاركة، تم تحديد ثلاثة مستويات من الخبرة أولها، خبرة من يعيشون في الفقر، وثانيها خبرة من يعملون مع الفقراء، وثالثها، خبرة الخبراء أو الأكاديميين العاملين في مجال مكافحة الفقر. | In order to facilitate this participation, three levels of experience were identified. |
| ولدينا خبرة كبيرة في هذا المجال في الشرق الأوسط. | We have considerable experience of this in the Middle East. |
| أنا لا أملك أي خبرة زراعية في حياتي. | I had nothing to do with agriculture in my previous life. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
| نحن نقوم بتعذيبهم في الخارج. أتريد أن تعرف السيارة و هي في الخارج | We haul their butts out in the snow, too. You want to know cars outside? |
عمليات البحث ذات الصلة : خبرة في الخارج العام - خبرة في العمل في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج
