ترجمة "حيث هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حيث ي عرف هذا اليوم بعيد العرش. | The day is known as Throne Day (عيد العرش) and is always accompanied with a speech. |
| هذا المكان حيث الحراراة في مدى 10 | That's the place where the heat is even to within 10 percent. |
| أعتقد أنه MSNBC حيث طرحوا هذا السؤال, | I think it's MSNBC in which they asked the question, |
| أريد أن أريكم هذا المقطع حيث أقوم بذلك الشيء الجنوني حيث أقوم بعرض كباريه. | I want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act. |
| هذا هو المقعد الساخن حيث تنتمي الدبلوماسية الأميركية. | That is the hot seat where American diplomacy belongs. |
| حيث تواجد آليتان يمكن وقوع هذا من خلالهما. | There are two mechanisms by which this occurs. |
| هذا في التكنولوجيا . هذا في مجال السياسة ، حيث النقاد ، CIA, MI6، دائما يخطئون. | This is in technology. This is in the area of politics, where pundits, the CIA, MI6 always get it wrong. |
| هذا مكان حيث كان صديقي ابهيشيك سين يتلقى تدريبه. | This is a place where my friend, Abhishek Sen was interning. |
| وكل هذا موضع ترحيب، على الأقل من حيث المبدأ. | All of this is welcome, at least in principle. |
| هذا الدستور، من حيث الحريات الاجتماعية، ودعا إلى 1. | This constitution, in terms of social freedoms, called for 1. |
| حيث نادرا ما يقول التطور فعل هذا و كوبرنيكوس فعل ذاك, حيث لدينا فهم جديد لـ من نحن . | Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are. |
| ويبدأ هذا بالزعامة القوية في الدول حيث التحدي بالغ الشدة. | That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute. |
| هذا التصنيف لتبين 2009، حيث أفضل منذ عام 2004 والأهدل. | The ratings for the 2009 show were the best since the 2004 VMAs. |
| هذا ماء مريبة حيث خاصم بنو اسرائيل الرب فتقدس فيهم. | These are the waters of Meribah because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them. |
| هذا ماء مريبة حيث خاصم بنو اسرائيل الرب فتقدس فيهم. | This is the water of Meribah because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. |
| بداية القصة، حيث يعني هذا شخص، وهذا ذيل الحصان علي راسه. | The start of the story, where this means guy, and that is a ponytail on a passer by. |
| حيث نعاني جميعا من اللا استقرار السياسي الذي يولده هذا اليأس. | For we all suffer from the political instability to which such despair gives rise. |
| حيث قرر أحد أكبر المدونين مواجهة هذا الخبر بعرض مدونته للبيع. | One popular blogger decided to confront the news head on announcing that his blog was for sale. |
| إلى هذا اليوم لا أمر بالشارع حيث حصل ذلك التحرش الاول. | To this day, I don't walk down the street where it happened. |
| حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير. | The settlement of Montreuil started as a group of houses built around this small monastery. |
| حيث يمكن استخدام هذا التأثير وسط مجموعة أخرى لتطبيقات المستشعرات الحيوية. | This effect can be used among others for biosensor applications. |
| حيث تم تمويل هذا البرنامج من قبل مؤسسة روبرت وود جونسون. | It is funded by the Robert Wood Johnson Foundation. |
| هذا، وبعد تقاعده في دير في سنترا حيث توفي في 1481. | After this, he retired to a monastery in Sintra where he died in 1481. |
| مما أثار قلق الكثيرين حيث رأوا في هذا الجواب دعم ا للجيش. | Many worried as they saw this answer as support for the army. |
| ونرى أن هذا التحرك الهام أمر مشروع من حيث تمثيلية المجلس. | In our view, that important action is legitimate in terms of representativeness. |
| والسبب في أن هذا مثير هو هذا البرنامج على الحاسوب حيث توجد غرفة ثلاثية الأبعاد، وبعض الأهداف | And why this is interesting is I have this sort of application running on the computer monitor, which has a 3D room, with some targets floating in it. |
| ويعكس هذا على نحو يكاد يكون مؤكدا التباعد من حيث التأثير الذي يخلفه هذا النظام على التوزيع. | These almost certainly reflect divergences in terms of that system s distributional impacts. |
| مطبخ هنتنغتون . هنتنغتون ، حيث قدمت هذا البرنامج، تعرفون، لدينا هذا وقت هذا البرنامج الجوهري الذي أامل أن يلهم الناس ليبدأوا حقا في هذا التغيير. | Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change. |
| هل يوجد مكان ما حيث يمكننا التحدث على انفراد حول هذا الأمر | Is there somewhere that we can talk privately about this? |
| وعلى هذا، فإن القوة الشرائية للناتج الإضافي ستكون متاحة من حيث المبدأ. | Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available. |
| ولكن في الحقيقة لا توجد بلدان عديدة حيث قد يصدق هذا المثال. | But there are not many countries where that would be true. |
| وكان هذا المكان يمثل مركز الإمبراطورية، حيث تحدث الأوربيون اللهجة المحلية بأويو. | This was the hub of the empire, where the Yoruba spoke the Oyo dialect. |
| أدى هذا إلى إضعاف الإعصار إيزابيل قليلا ، حيث أصبح من الفئة الثالثة. | As a result, Isabel weakened slightly to a Category 3 hurricane. |
| حيث تشير العديد من الممارسات الروحية إلى هذا السلام كتجربة لمعرفة الذات. | Many spiritual practices refer to this peace as an experience of knowing oneself. |
| حيث تم افتتاح هذا المطعم في عام 1987 كمقهى موظفي الشراكة المعمارية. | The restaurant originally opened in 1987 as the employee café of the architectural partnership. |
| ثم قال لي هذا بيت الطب اخين حيث يطبخ خدام البيت ذبيحة الشعب | Then he said to me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people. |
| هذا كان في بيت عبرة في عبر الاردن حيث كان يوحنا يعمد | These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing. |
| ثم قال لي هذا بيت الطب اخين حيث يطبخ خدام البيت ذبيحة الشعب | Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people. |
| هذا كان في بيت عبرة في عبر الاردن حيث كان يوحنا يعمد | These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. |
| ومع ذلك، ومن حيث الكيف، ظل الوضع متقلقلا دائما في هذا البلد. | Yet, in qualitative terms, the situation in the country has always been precarious. |
| ويصدق هذا على نحو خاص في وقتنا هذا حيث هبطت أسعار النفط إلى ما دون الأربعين دولارا للبرميل. | This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel. |
| هذه هي الهند الحديثة أليس كذلك هذا هو العالم الجديد حيث يمكنك التوريد من أي مكان حيث تحصل على أفضل المنتجات بأفضل الأسعار | This was the new India, wasn't it? This was the new world, where you can source from anywhere as long as you get the best product at the best price. |
| على سبيل المثال، ت ع د الصين الآن من حيث الحجم الدولة الأضخم إنتاجا للسيارات في العالم، حيث أنتجت 17 مليون سيارة في هذا العام. | For example, in volume terms, China now is the largest car producer in the world, churning out 17 million this year. |
| كانت روسيا أكبر تهديد للسويد في هذا الوقت حيث كان جيشها أكثر عددا ولكنه أقل كفاءة بكثير سواء من حيث المعدات أو التدريب. | Sweden's largest threat at this time, Russia, had a larger army but was far behind in both equipment and training. |
| تم هذا في شرق تينيسي حيث قررا.. أننا نحتاج تقليد ا إيجابي ا يتعلق بالموت | So this is in Eastern Tennessee, and what they decided was that we need a positive tradition that goes with death. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا النتيجة حيث - حيث هذا الأخير - من حيث هذا القانون - حيث - حيث الشرطية - حيث ان - حيث الحساب - حيث الخصوصية - حيث العملاء - متضاربة حيث - حيث المؤجلة - المحاسبة حيث - حيث تنطبق - حيث المشاركة