ترجمة "حيث من الأفضل أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأفضل أن نتركه حيث هو | Better let him stay where he is. |
| ربما كان الأفضل أن تبقى حيث أنت | Maybe you'd better stay right where you are. |
| من الأفضل أن تتكلم يا فتى من الأفضل أن تتكلم | Better talk, boy. You'd better talk. |
| اعتقد انه من الأفضل ان تبقى حيث انت لفترةمنالوقت. | I think you'd better stay where you are for a while. |
| أنهم يقولون من حيث أتيت أنك الأفضل في المدينة. | They say you're the best in the country, where I come from. |
| من الأفضل أن | Maybe I'd better. |
| من الأفضل أن تذهب. | You should go. |
| من الأفضل أن أسئلها. | I had better ask her. |
| من الأفضل أن تراقب | You better watch out. |
| من الأفضل أن تستلقي. | It's best you lie down. |
| من الأفضل أن أنصرف | I better go. |
| من الأفضل أن تتكلم | You'd better say. |
| من الأفضل أن ترحلي. | You'd better be going. |
| من الأفضل أن تهدأ | Hey, better cool it. |
| من الأفضل أن تستسلم | You'd better give in. |
| من الأفضل أن ندخله | Better take him in the house. |
| من الأفضل أن تخبرني | You'd better tell me. |
| من الأفضل أن تركعوا | And it's much better, if you'd get on your knees. |
| من الأفضل أن نبدأ | We'd better get started. |
| من الأفضل أن نذهب | We better be going. |
| من الأفضل أن تبدؤوا | You'd better get started. |
| من الأفضل أن تتكلم | You'd better talk. |
| من الأفضل أن تــدخل | You better come in. |
| من الأفضل أن أغادر | I'd better go. |
| من الأفضل أن تراجعه | Better look it over. |
| من الأفضل أن تخبريني | You'd better tell me. |
| من الأفضل أن تذهبي | You better get going. |
| من الأفضل أن تتراجع | You better move back. |
| من الأفضل أن نذهب | You've got to get moving. |
| من الأفضل أن نتحرك | We'd better get moving. |
| من الأفضل أن تحترس | You better watch it |
| من الأفضل أن تفعل | You'd better. |
| من الأفضل أن نجري | He's right. We'd better run for it. |
| من الأفضل أن تذهبي | It'll do you good to get out. |
| من الأفضل أن أذهب | I'd better be going. |
| من الأفضل أن تسرع | You'd better hurry. |
| من الأفضل أن أذهب | Shh. I better go. |
| من الأفضل أن تصدقوا | You'd better believe it. |
| من حيث قيمة ما تم تخزينه بالدولارات، إنها بكل بساطة الأفضل. | In terms of dollars per what's stored, it's simply the best. |
| ويمكننا أن نتناقش حول هل من الأفضل أن نكون هناك حيث الكفاءة أقوى على حساب الفوارق الاجتماعية الكبيرة | And then we can debate, you know, is it better to be there, where performance is strong at the price of large disparities? |
| غير أن أماكن العمل الأفضل من حيث الراتب ليست متوفرة للمرأة بنفس الظروف التي تتوفر بها للرجل. | However, better paid work places are not available to women under the same conditions as they are to men. |
| من الأفضل أن تغلق الباب. | You'd better shut the door. |
| من الأفضل لك أن تغادر. | You'd better go. |
| من الأفضل لك أن تنام. | You should sleep. |
| من الأفضل لك أن تذهب. | You had better go. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأفضل من - من الأفضل أن توضع - أن تكون الأفضل - أن تكون الأفضل - حيث أن - من الأفضل أن ينظر إليها - من بين الأفضل - كان من الأفضل - من الأفضل القيام - من الأفضل لائقا - أقل من الأفضل - من الأفضل للغاية - من الأفضل للبيئة
