ترجمة "من الأفضل القيام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنتم تتفهمون أنه فعلا من الأفضل القيام بذلك | You actually understand that you really had better do it, never mind the excuses. |
| من الأفضل استخدام الصوت في الفيديو كدعم عند القيام بالكريا | It would be best to use the voice in the video as a support when doing the kriya. |
| . سأغادر ، ليس بوسعي القيام بالمزيد من الأفضل أن تبلغ السفير في الحال | I'll be off. There's nothing more that I can do. You better tell the ambassador at once. |
| أنا أريكم الأفضل من الأفضل. | I'm showing you the best of the best. |
| نحن نعمل جاهدين لجعل هذا السنة مذهلة لجميع الناس. ومن الأفضل لك القيام بذلك! | We're all working hard to make this an awesome year for other people, and you guys are doing it! |
| اقتصاديات ذلك الطابع المؤسسي لذلك يحدد ما هو الأفضل القيام به على كل مستوى | Economics of that, institutional character of that, determines what is best done at each level. |
| من الأفضل | Better? |
| من الأفضل | Who's better, eh? |
| ويبدو أن سقراط و أفلاطون تصورا أننا إذا تمكن ا من تعليم الناس ما هو الأفضل فسوف يختارون القيام به. | If we can teach people what is best, Socrates and Plato seem to have thought, they will do it. |
| من الأفضل أن تتكلم يا فتى من الأفضل أن تتكلم | Better talk, boy. You'd better talk. |
| لقد وجدت أن لاستيضاح ما سأحب القيام به في المستقبل، طريقتي الأفضل هي التحدث الى الناس، الذين سبق لهم القيام بذلك، وذلك أفضل بكثير من محاولة تصور ه بنفسي، | I've found that finding out about what I'm going to like in the future, my very best way is to talk to people who have actually done it much better than myself envisioning it. |
| لقد وجدت أن لاستيضاح ما سأحب القيام به في المستقبل، طريقتي الأفضل هي التحدث الى الناس، | I've found that finding out about what I'm going to like in the future, my very best way is to talk to people who have actually done it much better than myself envisioning it. |
| من الأفضل لهم | They better. |
| من الأفضل ذلك | You're likely to, coming home. |
| ـ من الأفضل | You'd better! |
| حسنا، من الأفضل... | Well, you'd better... |
| من الأفضل أن | Maybe I'd better. |
| من الأفضل التأكد | Best to be sure. |
| من الأفضل الانتظار ! | It's better to wait! Don't talk rubbish! |
| ...أو من الأفضل | Better yet... |
| من الأفضل لك... | You better... |
| الأفضل! ميشيل هـي الأفضل! | The best! Our Michelle is the best! |
| إن القيام بعملية سياسية موثوق بها يقدم الاحتمال الأفضل لتحسين البيئة الأمنية التي لا تزال عسيرة في أجزاء معينة من البلد. | A credible political process offers the best prospect for improving the security environment, which continues to remain difficult in certain parts of the country. |
| من الأفضل أن تذهب. | You should go. |
| من الأفضل أن أسئلها. | I had better ask her. |
| من الأفضل لك الذهاب. | You had better go. |
| من الأفضل أن تراقب | You better watch out. |
| .من الأفضل ألا أقوله | I'd better not say it. |
| . من كان الرجل الأفضل | Who was the better man? |
| من كان الرجل الأفضل | Who was the better man? |
| من كان الرجل الأفضل | Who was the better man? |
| من الأفضل أن تستلقي. | It's best you lie down. |
| من الأفضل أن أنصرف | I better go. |
| الأفضل من أجل جنودنـا | The best for our soldiers. |
| من الأفضل أن تتكلم | You'd better say. |
| من الأفضل أ، نطير | We better fly. |
| رب ما من الأفضل هذا. | Perhaps it's best this way. |
| البعض من أصدقائي الأفضل | Some of my best friends |
| البعض من أصدقائي الأفضل | Some of my best friends are |
| من الأفضل ان تاخذه | Better take it. |
| من الأفضل أن ترحلي. | You'd better be going. |
| من الأفضل ألا أدفنه | It's better not to have buried him. |
| من الأفضل أن تهدأ | Hey, better cool it. |
| من الأفضل أن تستسلم | You'd better give in. |
| من الأفضل ان اذهب | I'd better get going. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأفضل القيام - الأفضل من - من بين الأفضل - كان من الأفضل - من الأفضل لائقا - أقل من الأفضل - من الأفضل للغاية - من الأفضل للبيئة - من بين الأفضل - سيكون من الأفضل - من الأفضل الهدوء - من أجل الأفضل - من الأفضل دعوى
