ترجمة "حيازة أسلحة نارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لتحقيق هذا الغرض تتبع الرئيس الأسبق جيمي كارتر من ولاية إلى ولاية، لكنه اعتقل في ناشفيل بتينيسي بتهمة حيازة أسلحة نارية.
Hinckley trailed President Jimmy Carter from state to state, and he was arrested in Nashville, Tennessee, on a firearms charge.
6 حيازة أسلحة وذخائر حربية وحملها ونقلها
Possession, carriage or transport of weapons of war and munitions
تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
منع الشخص من امتلاك أسلحة نارية أو غيرها من الأسلحة ومصادرة السلاح
prohibit the person to possess fire or other arms and impound the weapon
(ع) تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
(p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
(ع) تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
(p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
(ع) تدابير لمنع الإرهابييـن من حيازة أسلحة الدمار الشامل
(p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
''(ع) تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
(p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
61 86 تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
62 33 تدابير لمنع الإرهابييـن من حيازة أسلحة الدمار الشامل
62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
58 48 تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
57 83 تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
59 80 تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
60 78 تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
58 48 تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
58 48 Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
ويترتب على امتلاك أية أسلحة نارية عقوبة سجن إلزامية لا تقل عن 15 عاما.
The possession of any firearm carries a mandatory minimum prison sentence of 15 years.
تدمير الأسلحة النارية والذخيرة، أو إعطابها أو تصنيع أسلحة نارية وذخيرة غير قابلة للاستعمال.
collection purposes (collectionist item, national culture heritage item, item of museum value), design and manufacture of a category A firearm, the purpose of destroying firearms and ammunition, rendering them inoperative or manufacturing inoperative firearms and ammunition.
القرار 59 80 (الهند) تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل.
Resolution 59 80 (India) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
وليس لدى المنظمة تدابير محددة لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل.
The organization has no specific measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
ويجب أن نعالج الخطر الجديد المتمثل في حيازة الإرهابيين أسلحة دمار شامل.
We must address the new threat of terrorists acquiring WMDs.
مشروع القرار الخامس والعشرون بعنوان تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل .
Draft resolution XXV is entitled Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction .
(و) تم توجيه الاتهام لمقدمة الطلب بموجب المادة 176 من قانون الجنايات بتهمة السرقة وحيازة أسلحة نارية.
(f) The applicant was accused under article 176 of the Criminal Law of a robbery using firearms.
بمحاولة ارتكاب جريمة القتل العمد وبطائفة من الجنايات المتصلة بسرقة ممتلكات وحيازة أسلحة نارية واستعمالها، وأ دين السيد ر.
Mr. F was convicted of attempted murder and a variety of property and firearms offences, and Mr. R was convicted of an offence against property.
وعند تسليم السلع المتمثلة في أسلحة نارية وذخائر، يجب فتح جميع الرزم بغرض تفتيشها ومقارنتها بالتفاصيل الواردة في التراخيص.
At the release of goods that are firearms and ammunition, all packages must be opened for inspection against details contained in the licenses.
1 تهيـب بجميع الدول الأعضاء دعم الجهود الدولية لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها
1. Calls upon all Member States to support international efforts to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction and their means of delivery
1 تهيب بجميع الدول الأعضاء دعم الجهود الدولية لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها
1. Calls upon all Member States to support international efforts to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction and their means of delivery
ولم ترد بلاغات بشأن أفراد مدرجين في القائمة تم توقيفهم عند الحدود أو منعوا من حيازة أسلحة.
There have been no reports of listed individuals stopped at borders or prevented from acquiring arms.
(ل) تقرير الأمين العام عن تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل ( A 60 185وAdd.1 )
(l) Report of the Secretary General on measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction (A 60 185 and Add.1)
1 تهيـب بجميع الدول الأعضاء أن تدعم الجهود الدولية لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها
1. Calls upon all Member States to support international efforts to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction and their means of delivery
ومنذ عام 2002 يقدم وفدنا إلى اللجنة مشاريع قرارات بشأن تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة دمار شامل.
Since 2002, our delegation has submitted draft resolutions to the Committee on measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
ويمكن لكل شخص أن يمتلك ستة أسلحة نارية تشمل سلاحين خفيفين، وبندقيتين طويلتين من نوع السبطانة الحلزونية وبندقيتين طويلتين من نوع السبطانة الملساء.
He She must prove psychological aptitude for firearm handling, attested in conclusive award issued by psychologist of the board of the Federal Police.
فيجب أن نلزم أنفسنا بحرمان الأطراف من غير الدول والإرهابيين وشبكات الجريمة المنظمة من حيازة أسلحة الإرهاب الشامل هذه.
We must commit ourselves to denying non State actors, terrorists and organized criminal networks the acquisition of these weapons of mass terror.
فالتمييز في حيازة أسلحة الدمار الشامل وعدم التماثل في حيازتها لا يكفلا عدم انتشارها أو الاستقرار الإقليمي أو العالمي.
Discrimination and asymmetric possession of WMDs will not ensure non proliferation or regional or global stability.
وصمم معهد القوات المسلحة للبحوث العلمية والتكنولوجية أسلحة مزودة بذخائر متعددة يمكن قذفها، وجه زه بآلية نارية تكفل إتلافه الذاتي بعد 20 ثانية من قذفه.
CITEFA has developed a weapon with multiple ejectable charges equipped with a pyrotechnic system which ensures self destruction 20 seconds after expulsion.
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction .
وبفضل هذه الشروط الصارمة للتراخيص، تمنع كندا الإرهابيين من حيازة المواد الكيميائية التي يمكن أن تستخدم في أسلحة الدمار الشامل.
Thanks to such strict licensing requirements, Canada prevents acquisition by terrorists of chemicals that could be used in weapons of mass destruction.
6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction .
6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction .
وإذ ت سل م بأهمية منع الإرهابيين من حيازة أو تطوير أسلحة نووية أو ما يتصل بها من مواد ومواد مشعة ومعدات وتكنولوجيا،
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology,
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا معنونا تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction .
6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction .
6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction .
وقد ألقي القبض على السيد هيرنانديز في 6 تشرين الأول أكتوبر 1999 ووجهت إليه تهمة الشروع في قتل وحمل أسلحة نارية غير مرخصة للدفاع عن النفس.
He was arrested on 6 October 1999 and charged with attempted homicide and the illegal bearing of firearms for personal defence.
وما دام الإرهابيون وغيرهم يصممون على حيازة أسلحة الدمار الشامل، يجب على المجتمع الدولي أن يظل يقظا إزاء خطر انتشار الأسلحة النووية.
As long as terrorists and others remain determined to acquire weapons of mass destruction, the international community must remain vigilant against the threat of proliferation of nuclear weapons.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسلحة - أسلحة - منصة أسلحة - أسلحة بحرية - أسلحة كيميائية - حاملة أسلحة - صفقة أسلحة - أسلحة الحصار - أسلحة الحرب - أسلحة خاصة - أسلحة التلويح - تسمح أسلحة - أسلحة اكتساب