ترجمة "أسلحة التلويح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسلحة - ترجمة : أسلحة - ترجمة : أسلحة - ترجمة : أسلحة التلويح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم أضطر لأن أحاول التلويح بأجنحتي. | I didn't have to try to flap my wings. |
إذ يبدو أن التلويح بالقالب هي الاستراتيجية الأكثر فاعلية من الأخرى. | It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. |
أسلحة نارية أسلحة بيضاء | Firearms 35 67 91 193 |
سأبلغهما ذلك لكن إن عقدنا إجتماعا فمن الأفضل ألا يقتصر على التلويح بالأصابع | All right, but if we're having a meeting... it'd better be more than poking holes in the air with your finger. |
أسلحة , لماذا نحتاج إلى أسلحة | What do we need weapons for? |
لا يهم، فقط يكفي أنك ترتدي تنورة تماما مثل التلويح بعلم أحمر أمام الثور | They don't care. You're wearing a skirt. It's like waving a red flag to a bull. |
أسلحة | Weapons. |
لا تملك فنلندا أية أسلحة من أسلحة الدمار الشامل. | Finland does not possess any weapons of mass destruction. |
أسلحة جيده. | Nice weapon. |
الحقيقة أن الولايات المتحدة تحاول الآن بالفعل تخفيف مقاومة إيران من خلال التلويح باحتمالات اللجوء إلى القوة. | Indeed, the US is already trying to soften up Iranian resistance by hinting at a possible use of force. |
ولم تستند خططنا الدفاعية إطلاقا إلى امتلاك أسلحة نووية أو أية أسلحة أخرى من أسلحة الدمار الشامل. | Our defence plans have never relied on the possession of nuclear weapons or of other weapons of mass destruction. |
يستطيع تمثال من الرخام التلويح بيده لنا الذرات التي تكون.. هيكله البلوري تتذبذب كلها يمنة ويسرة كل مكان. | A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway. |
إن إحجام إسرائيل عن التلويح بقوتها النووية، حتى في الظروف العصيبة، يضفي على هذه القضية المزيد من الغموض. | Israel s reluctance to rattle its nuclear saber, even in dire circumstances, adds to the mystery. |
مؤسسة جيمس راندي التعليمية هذا هو التلويح بجزرة كبيرة جدا ، ولكن يجب أن أقول، وحقيقة أن لا أحد | The James Randi Educational Foundation is waving this very big carrot, but I must say, the fact that nobody has taken us up on this offer doesn't mean that the powers don't exist. |
لا تنتج بوتان كما لا تصدر أية أسلحة أو تكنولوجيا أسلحة. | Bhutan neither produces nor exports any weapons or weapons technology |
أسلحة أ م حلفاء | Arms or Allies? |
أسلحة الدمار الشامل | pp 2 3 prepared for OFFSET |
وفيها أسلحة كثيرة. | There are many weapons. |
ليس معنا أسلحة | We got no guns. |
أسلحة السادة المحترمين | Gentlemen's weapons. |
أشتروا أسلحة نشترى | Buy guns. Buy? |
قلت اختاروا أسلحة | You said call weapons. |
من المؤسف أن الإلهام أيضا يحتاج إلى التلويح بالقوة العسكرية الفع الة حتى يتحول إلى قوة مؤثرة قادرة على التغيير. | Unfortunately, inspiration, too, requires the threat of effective military power to be an effective force for change. |
و على سطح السفينة نفسها، و مع الكثير من الصراخ و التلويح بالأيدي كان عمال السفينة يفرغون كل حمولة | On board the ship itself, with much yelling and arm waving, the stevedores then unloaded each sling and saw its contents placed in a designated position in the hold. |
ولكنها أسلحة للتمزيق الشامل. | However, they are weapons of mass disruption. |
نزع أسلحة المليشيات وحلها | Disarmament and dismantling of militias |
برنامج أسلحة العراق البيولوجية | Biological Weapons Programme of Iraq (extracted from the compendium summary) |
وتخفيض أسلحة التدمير الشامل. | Weapons of mass destruction are being reduced. |
سادسا أسلحة الدمار الشامل | 6. Weapons of mass destruction |
سادسا أسلحة الدمار الشامل | VI. Weapons of mass destruction |
أسلحة خلق كتلة (WMCs). | Weapons of Mass Creation (WMCs). |
لم أحضر أية أسلحة | I haven't got any guns. |
هل تشترى لنا أسلحة | Will you buy guns for us? |
إن تلك اﻷسلحة بطبيعتها ليست أسلحة للحرب بل هي في الواقع أسلحة للدمار الشامل. | By definition, these are not weapons of war they are indeed weapons of mass destruction. |
الاختلاف الأكبر كان تعبيرهم عن طريقة رقص الأولاد والبنات فالفتيات يرقصن برزانة مرتدين الساري وتقتصر حركاتهم على التلويح بالأيدي وهز الخصر. | The most marked difference is in how boys and girls are perceived to dance. Girls are demure, mostly using a dupatta, and their dance moves are limited to hand movements and saying hips. |
لقد أدركت أن سبب عدم وجودها هي أنه حتى يتوافر أعداد معينة من المواطنين المستنيرين في مجتمعاتنا ، سيفلت السياسيون من التلويح. | I realized that the reason they're not there is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies, politicians will get away with gestures. |
م تجنبوا تﻻلهم، ليست لديهم أية أسلحة، ليست لديهم أسلحة فاتكة، مجرد بضعة مدافع بازوكا. | M Avoid their hills, they have not got any weapons, nothing lethal, just a couple of bazookas. |
يملك سامي أسلحة غير مرخ صة. | Sami has unlicensed weapons. |
الصنف الثالث أسلحة الصيد وذخيرتها. | Category 3 Hunting weapons and their ammunition. |
وليس خيارنا بناء أسلحة فضائية. | It is not our choice to build space weapons. |
معهد صانعي أسلحة الرياضة وذخائرها | Engine Manufacturers Association |
ونواجه انتشار أسلحة التدمير الشامل. | We face the proliferation of weapons of mass destruction. |
إننا لم نوزع أسلحة نووية. | We have not deployed nuclear weapons. |
في 1935، هربت أسلحة لأثيوبيا. | In 1935, you ran guns to Ethiopia. |
لا أعرف . لكنه يريد أسلحة | I wouldn't know, but he wants guns. |
عمليات البحث ذات الصلة : علامة التلويح - التلويح بالعلم - التلويح الأسلحة - الوقت التلويح - ورقة التلويح - التلويح يدي - منصة أسلحة - أسلحة بحرية - أسلحة كيميائية - حاملة أسلحة - صفقة أسلحة