ترجمة "حاملة أسلحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسلحة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Weapons Guns Weapons Guns Firearms Carrier Holder Ensign

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي 7 أيار مايو 2005، وصلت الشاحنات حاملة أسلحة إلى حدر، عاصمة منطقة باكول، وتم تخزين الأسلحة مؤقتا في مركز شرطة حدر.
On 7 May 2005 the lorries containing the arms arrived at Hudur, the capital city of the Bakool region, and temporarily stored the arms at the Hudur police station.
أرس لوا حاملة طائرات البحرية لإنقاذهم.
Send the navy aircraft carrier to rescue them.
وارسل لابيه هكذا. عشرة حمير حاملة من خيرات مصر وعشر أتن حاملة حنطة وخبزا وطعاما لابيه لاجل الطريق.
He sent the following to his father ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provision for his father by the way.
وارسل لابيه هكذا. عشرة حمير حاملة من خيرات مصر وعشر أتن حاملة حنطة وخبزا وطعاما لابيه لاجل الطريق.
And to his father he sent after this manner ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
من فضلك أدخل اسطوانة حاملة للبيانات.
Please insert a disc holding data.
شيرين عبادي, حاملة لجائزة نوبل للسلام هي احدى محامياتها.
Shirin Ebadi, a Noble Peace laureate, is one of her lawyers.
إذن ستتوجهين إلى بركة الماء المحلية حاملة دلوك البلاستيكي.
So you head to the local pond with your plastic bucket.
وأ طلق من موقع بليسيتسك 6 صواريخ حاملة مع 7 سواتل.
Six carrier rockets with a total of seven satellites were launched from the Plesetsk launch site.
ولئن قدم صاحب المطالبة شهادة من حاملة الرخصة الكويتية تؤكد ملكيته للمحل التجاري، فإن البيانات المصرفية وفواتير الشراء كانت باسم المحل التجاري أو حاملة الرخصة الكويتية أو زوجها.
While the claimant submitted an attestation from the Kuwaiti licence holder regarding his ownership of the business, the bank statements and purchases invoices were in the name of the business, the Kuwaiti licence holder or the Kuwaiti license holder's husband.
الولايات المتحدة، وهي دولة كبيرة، سنويا ،تجد7000 أم حاملة للHIV يلدن أطفالا .
The United States a large country each year, 7,000 mothers with HIV who give birth to a child.
وبعد ثلاثة أيام فقط أطلقت الهند حاملة الطائرات آي إن إس فيكرانت.
Just three days later, India launched the aircraft carrier INS Vikrant.
باريس ــ من بين 23 قوة بحرية في أوروبا، لا تمتلك حاملة طائرات عاملة بكامل طاقتها سوى القوات البحرية الفرنسية، وهي حاملة الطائرات شارل ديجول التي تبلغ سعتها أربعين ألف طن.
PARIS Of Europe s 23 naval forces, only France s possesses a fully operational aircraft carrier, the 40,000 ton flagship Charles de Gaulle.
أما حاملة الرقم 13 فكانت اختبار لمحركات الـV12، بالإضافة إلى العادم ونظام التبريد.
Number 13 was the test of the V12, plus exhaust and cooling system.
ثم تظهر سبيرز حاملة قبعة أمام وجهها، بينما تطير الحمامات من قبعة أخرى.
She is then seen holding a top hat in front of her face, while doves fly out of another hat.
وبهذا، كانت إيطاليا حاملة للقب العالمي لمدة 16 عام (من 1934 إلى 1950).
As a result, Italy were the reigning World Cup holders for a record 16 years, from 1934 to 1950.
لا تملك فنلندا أية أسلحة من أسلحة الدمار الشامل.
Finland does not possess any weapons of mass destruction.
ولم تستند خططنا الدفاعية إطلاقا إلى امتلاك أسلحة نووية أو أية أسلحة أخرى من أسلحة الدمار الشامل.
Our defence plans have never relied on the possession of nuclear weapons or of other weapons of mass destruction.
ولم تعد كولومبيا فضلا عن ذلك حاملة الميدالية الذهبية على مستوى العالم في إنتاج الكوكايين.
Moreover, Colombia is no longer the world s gold medalist in producing cocaine.
تعتبر مادة الميلانين حاملة اللون الأساسية لجميع أجهزة إزالة الشعر بالليزر الموجودة حاليا في الأسواق.
Melanin is considered the primary chromophore for all hair removal lasers currently on the market.
كما قدم صاحب المطالبة توكيلا من حاملة الرخصة الكويتية تأذن فيه لزوجها بإدارة المحل التجاري.
Moreover, the claimant submitted a power of attorney from the Kuwaiti licence holder authorising her husband to manage the business.
لا تنتج بوتان كما لا تصدر أية أسلحة أو تكنولوجيا أسلحة.
Bhutan neither produces nor exports any weapons or weapons technology
بينما أجلس بجوارها حاملة لوح الرسم، أشاهدها تحول اللوحة بعد اللوحة، تعلمت أنه يمكنك خلق عالمك.
As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world.
ونتيجة لهذا، نجحت الصين في تجاوز اليابان باعتبارها صاحبة أضخم جهة أجنبية حاملة لأصول مالية أميركية.
As a result, China surpassed Japan in late 2008 as the largest foreign holder of US financial assets.
أسلحة أ م حلفاء
Arms or Allies?
أسلحة الدمار الشامل
pp 2 3 prepared for OFFSET
دون أن يتملكهم الحرج من حاملة الأدوية القبيحة الموضوعة على طاولة المطبخ تقول, أنا عجوز. أنا ضعيف.
And they're not embarrassed by a meds caddy that's ugly, that sits on their kitchen table and says, I'm old. I'm frail.
ولكنها أسلحة للتمزيق الشامل.
However, they are weapons of mass disruption.
نزع أسلحة المليشيات وحلها
Disarmament and dismantling of militias
برنامج أسلحة العراق البيولوجية
Biological Weapons Programme of Iraq (extracted from the compendium summary)
أعتقد أنه هناك إفتراض بين معظم عامة الناس أنه لو أن الأم حاملة لفيروس الHIV، فإنها ستعدى طفلها.
I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child.
بل إن قواتها المسلحة جاهزة لنشر أسلحة نووية تكتيكية جديدة ميدانيا ــ أسلحة قتالية قصيرة المدى.
Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons.
ونحث الدول كذلك على التركيز في أنشطتها على ما لديها من أسلحة فائضة ومن أسلحة بائدة.
We also urge States to focus on these activities in connection with their own surplus and obsolete weapons.
تفاعلات قوية تحدث ملايين المرات.. في كل ثانية في كل ذرة من أجسادنا.. حاملة نواة الذرة في آن واحد.
And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.
يملك سامي أسلحة غير مرخ صة.
Sami has unlicensed weapons.
الصنف الثالث أسلحة الصيد وذخيرتها.
Category 3 Hunting weapons and their ammunition.
وليس خيارنا بناء أسلحة فضائية.
It is not our choice to build space weapons.
معهد صانعي أسلحة الرياضة وذخائرها
Engine Manufacturers Association
وجهة النظر الواقعية هي المعضلة الأمنية هم لديهم أسلحة, فسأشتري أسلحة أنا أيضا , على رغم أني أحب السلام!
The realist perspective would be the Security dilemma hey they got arms, so I will have arms as well even though I am a lover of peace!
ولا يوجد صك متعدد الأطراف ملزم قانونا يحظر نشر أسلحة أخرى غير أسلحة الدمار الشامل في الفضاء الخارجي.
There is no legally binding multilateral agreement which bans the deployment of weapons other than weapons of mass extermination in outer space.
عدم استخدام أسلحة نووية ضد أوكرانيا.
Refrain from the use of nuclear arms against Ukraine.
40 عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
Non proliferation of weapons of mass destruction.
لا تنتج ترينيداد وتوباغو أسلحة وذخائر.
Trinidad and Tobago is not a producer of weapons and ammunition.
أسلحة الإنشطار النووي التام أول أسلحة نووية تم صنعها، وحتى الآن فهي النوع الوحيد الذي تم استخدامه في الحروب.
Pure fission weapons were the first nuclear weapons built and have so far been the only type ever used in warfare.
فقد أتت الأشهر القليلة التالية حاملة معها كافة أشكال تأبين الشيوعية، وخاصة سقوط سور برلين في شهر نوفمبر تشرين الثاني 1989.
The next few months will bring all sorts of commemorations of communism s end, particularly of the fall of the Berlin Wall in November 1989.
فما زال من غير الواضح ما إذا كانت تكاليف البحوث والتطوير الخاصة ببناء حاملة طائرات، على سبيل المثال، تدخل ضمن الموازنة.
It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حاملة - أسلحة - أسلحة - حاملة جنود - حاملة المعرفة - حاملة الحاويات - حاملة السلاح - شاحنة حاملة - حاملة آلة - أكبر حاملة - حاملة المكوك - جدران حاملة - حاملة الأكسجين