ترجمة "حول خطير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأمر خطير. | The issue is serious. |
| برلين ــ إن الوضع في أوروبا الآن خطير ــ خطير للغاية. | BERLIN Europe s situation is serious very serious. |
| هذا أمر خطير. | This is a dangerous thing. |
| إنه خطير للغاية. | It's too dangerous! |
| آرت متعق ب خطير. | Aart is a dangerous stalker. |
| سامي متعق ب خطير. | Sami is a dangerous stalker. |
| وهو خطأ خطير. | This is a profound error. |
| وهذا خطأ خطير. | This is a dangerous mistake. |
| وبالتالي، وجدت الولايات المتحدة نفسها في عام 2010 في نزاع دبلوماسي خطير مع تركيا والبرازيل حول كيفية حل النزاع مع إيران بشأن برنامجها النووي. | Thus, in 2010, the US found itself in a serious diplomatic dispute with Turkey and Brazil about how to resolve the conflict with Iran over its nuclear program. |
| ومع احتدام المناقشة حول الانحدار الاقتصادي الياباني، نشأ الإجماع في اليابان على أن الضغوط الخارجية أرغمت البلاد على تبني مسار خطير ومدمر في نهاية المطاف. | As debate about Japanese economic decline intensified, a consensus emerged in Japan that outside pressure had forced the country into adopting a dangerous and ultimately destructive course. |
| سامي مشته خطير للأطفال. | Sami is a dangerous pedophile. |
| سامي مجرم خطير للغاية. | Sami is an extremely dangerous criminal. |
| سامي مفترس جنسي خطير. | Sami is a dangerous predator. |
| آرت متشه خطير للأطفال. | Aart is a dangerous pedophile. |
| البلقان وتطور آخر خطير | Another Balkan High Noon |
| وهو أمر خطير للغاية. | It is highly dangerous. |
| 94 واليوم، الوضع خطير. | The current situation was serious. |
| فليس لكلمة اختيار مغزى في النقاش الدائر حول الإجهاض، ذلك أن المرأة لا تختار بحرية إجراء عملية إجهاض، وهو إجراء خطير للغاية بالنسبة لنفسية المرأة وروحانيتها. | Choice was not a meaningful term in the abortion debate, as women did not freely choose to have an abortion, a procedure that was very dangerous to women psychologically and spiritually. |
| انس ذلك. هذا خطير للغاية. | Forget it. It's too risky. |
| كانت ليلى في وضع خطير. | Layla was in a dangerous situation. |
| كان سامي يقوم بعمل خطير. | Sami was doing a dangerous job. |
| سامي سارق مسل ح و خطير. | Sami is a dangerous armed robber. |
| الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام. | The way ahead is a minefield. |
| وإنه لوضع خطير في الحقيقة. | It is a dangerous situation. |
| والحقيقة أن هذا عمل خطير. | This is a tricky business. |
| إذا، ثم بشكل خطير، ثم بشكل خطير، يجب أن تستلقي مستيقظ ة ليلا أحيان ا تتسائلين أين سيقود هذا العمل . | So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads. |
| خطير جدا لك أن تكوني هنا. | It's too dangerous for you to stay here. |
| لقد ور طت نفسك في مشكل خطير. | You ran into a dangerous situation. |
| لقد وضعت نفسك في وضع خطير. | You ran into a dangerous situation. |
| أصيب سامي بجرح خطير واحد فقط. | Sami had only one serious injury. |
| وبرغم جدال الخبراء حول قدرة نظام الدفاع الصاروخي الباليستي الأميركي، فإن قادرة روسيا لا زالوا على اقتناعهم بأن هذا النظام قد يضعف من قدرة الردع النووي الروسي إلى حد خطير. | Although experts have disputed the capacity of America s BMDS, Russian leaders remain convinced that it could seriously undermine Russia s nuclear deterrent. |
| خطير جدا بالنسبة لك أن تكون هنا. | It's too dangerous for you to stay here. |
| لا شك أن الل عب هناك أمر خطير. | It must be dangerous to play there. |
| كان سامي يعيش نمط حياة خطير جد ا. | Sami lived a very dangerous lifestyle. |
| وكل من الحلين سطحي إلى حد خطير. | Both are dangerously facile. |
| وكلا التصورين خطأ، وردا الفعل كلاهما خطير. | Both perceptions would be false, both reactions dangerous. |
| القليل من المعرفة يمكن أن يكون شيء خطير. | A little knowledge can be a dangerous thing. |
| جمال سف اح خطير. دائما ما يتور ط في مشاكل. | Jamal is a dangerous thug. He always gets in trouble. |
| وهذا أمر خطير في حالة إيران بشكل خاص. | This is particularly problematic in the case of Iran. |
| باريس ــ إن فرنسا تعاني من مرض خطير. | PARIS France is gravely ill. |
| وكل هذا يهدد بقدر خطير من اضمحلال المهارات. | All of this risks serious skill atrophy. |
| والواقع أن هذه النظرة معيبة إلى حد خطير. | This view is seriously flawed. |
| غير أن هذا الاستنتاج مغلوط إلى حد خطير. | But that inference is seriously mistaken. |
| ولا يزال الركود الاقتصادي يشكل مصدرا لقلق خطير. | Economic stagnation remains a serious concern. |
| لا يجب أن تخرج رأسك من الن افذة. هذا خطير. | You can't stick your head out of the window. It's dangerous. |
عمليات البحث ذات الصلة : حول خطير جدا - خطير - انتهاك خطير - خطأ خطير - الجهد خطير - حدوث خطير - فشل خطير - تعهد خطير - إهمال خطير - الوضع خطير - حريق خطير