English → Arabic
dangerous in Arabic
- Pronunciation
- ḵaṭīr
- Arabizi
khatr- Type
- adjective · masculine
- Root
- خ ط ر
How to use it
"Dangerous" translates to خَطِير (ḵaṭīr). It describes something that poses risk or harm. The adjective agrees in gender and number with the noun it modifies.
Example sentences
-
هذا المكان خَطِيرٌ للزوار.
hādhā al‑makān ḵaṭīrun lil‑zuwār.
This place is dangerous for visitors.
-
السلوك الخَطِير يُؤَدِّي إلى حوادث.
al‑sulūk al‑ḵaṭīr yu’addī ilā ḥawādith.
Dangerous behavior leads to accidents.
-
احذر، الطريق خَطِيرٌ في الليل.
iḥdhir, al‑ṭarīq ḵaṭīrun fī al‑layl.
Be careful, the road is dangerous at night.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
It's dangerous!
إنك في خطر!
It's too dangerous!
إنه خطير للغاية.
Islam is dangerous.
الإسلام خطر.
His plan is dangerous!
خطته خطرة!
NATO’s Dangerous Signals
حلف شمال الأطلنطي وإشاراته الخطيرة
JC: That seems dangerous.
أنه يبدو خطراً
China’s Dangerous Nobodies
نكرات الصين
Syria’s Dangerous Liaisons
اتصالات سوريا الخطيرة
It was terribly dangerous.
كانت خطيرة للغاية
Cancer’s Dangerous Mythology
الأساطير الخطيرة حول السرطان
Europe’s Dangerous Banalities
أوروبا وعاداتها المبتذلة الخطيرة
It’s the only way out of a dangerous impasse at a dangerous historical moment.
فهذا هو السبيل الوحيد للخروج من هذا المأزق الخطير في هذه اللحظة التاريخية الخطيرة.
Questions and answers
Is there a feminine form?
Yes, خَطِيرَةٌ (ḵaṭīrah) is the feminine.
Can it be used as a noun?
Rarely, but one can say الخَطَر (al‑ḵaṭar) for “danger”.
Related words and expressions
Updated