ترجمة "حول الصعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : الصعب - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول الصعب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هو فقط الصعب التصديق ذلك حول أي أمريكي. | No. It's just hard to believe that about any American. |
.... عندما نجمع كمية كبيرة سيكون من الصعب حمل الحقائب حول أعناقنا | After we got a couple of hundred ounces... it'll be a nuisance carrying bags around our necks. |
والغطاء النباتي الكثيف حول الهدف يجعل من الصعب نرى أي علامة على تأثير قذيفة | The dense vegetation around the target makes it difficult see any sign of the projectile impact |
من الصعب جدا النقاش حول العدالة بدون النقاش أولا عن الهدف من المؤسسات الإجتماعية | Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition. |
بعد ثمان سنوات, لا زال من الصعب التخلص من ذلك الصمت الذهبي حول الإيدز في مالاوي. | Eight years down the road, it is still difficult to do away with the golden silence over AIDS in Malawi. |
ويظل من الصعب إيجاد تحليل جيد حول الخطوات التالية المطلوبة للتعامل مع معضلة شبه الجزيرة تلك. | Yet it remains difficult to find to find good analysis on next steps that need to be taken to address the impasse on the Peninsula. |
ليس من الصعب حقا القيام بتنبؤات معقولة حول الموضع الذي ستكون به السيارة في المستقبل القريب | It's really not that hard to make reasonable predictions about where a car's going to be in the near future. |
بدون سياق، الأشياء حول الرمز تساعدك بفهمه أو معرفة معناه، من الصعب معرفة بالضبط مايعنيه هذين الخطين. | Without any context, things around the code to help you understand or make meaning from it, it's hard to know exactly what these lines represent. |
يجب أن نتذكر, هذا المشروع هو حول القوالب النمطية حول العرب, والعرب يختلفون بالثقافة, والسياسية والاقتصاد وحتى الدين. سيكون من الصعب التعامل مع هذه الأسئلة بهذه الصورة العامة. | Remember, this is about Arab stereotypes, and Arabs differ in culture, politics, economics and even religious standards having the Queen of Jordan address these questions with a broad brush may be tricky. |
التيسير الصعب | Hard to be Easing |
ماهو الصعب | What is so hard? |
ماهو الصعب | What's hard? |
من الصعب جدا النقاش حول العدالة بدون النقاش أولا عن الهدف من المؤسسات الإجتماعية وحول الصفات التي تستحق التكريم والتقدير. | Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition. |
ولكن هذا التفسير الحميد يصبح من الصعب التوفيق بينه وبين حقيقة مفادها أن هذه العائدات الإيجابية تتركز حول إعلانات إخبارية للشركات. | But this benign interpretation is difficult to reconcile with the finding that these positive returns are concentrated around corporate news announcements. |
الآن، من الصعب عمل ذلك. من الصعب ترجمة السمكة الى شكل، | Now, it's hard to do. |
اذا كان من الصعب ، كلما كان من الصعب على نحو أفضل | If it's hard, the harder it is the better. |
من الصعب التأكد. | That's hard to say. |
تركيا والتوازن الصعب | Turkey s Balancing Act |
من الصعب التصديق | It's hard to believe |
ومن الصعب تصديقه. | It's hard to believe. |
من الصعب إرضائة | He's hard to please. |
من الصعب إرضائه | He's hard to please! |
! من الصعب تصديقه | Hard to believe. |
...من الصعب أن | It would be difficult to... |
من الصعب التنفس . | It's a little hard to breathe. |
من الصعب تصديق. | I's hard to believe. |
من الصعب المعرفة | It's hard to tell. |
من الصعب إرضائك . | You're too hard to please. |
وأنة من أصعب الأشياء، هو أنة عندما يكون لدى الناس أفكار م سبقة حول كيفية عمل الأشياء، فإنة من الصعب تحويل تلك الأفكار. | And it's one of the difficult things is that when people have preconceptions of how it all works, it's quite difficult to shift those. |
وتذكروا .. وهذه، كما تعلمون، في أول فيديو قمت به حول الذرة .. النواة، إن كنت سترسم ذرة واقعية .. بالواقع فإنه من الصعب أن | And remember and this is, you know, in the very first video I made about the atom the nucleus, if you actually were to draw an actual atom and it's actually very hard to drawn an atom because it has no well defined boundaries. |
كم من الصعب أن تفعل هذا لعملاق في التاريخ قد حرك أمة نحو العدالة و خلال هذه العملية حرك ملايين الناس حول العالم | How much harder to do so for a giant of history who moved a nation towards justice and in the process moved billions around the world |
من الصعب ترجمة الشعر. | It is difficult to translate a poem into another language. |
من الصعب إقناع جوناثن. | It's hard to persuade Jonathan. |
العمل الصعب يبدأ الآن. | The hard work begins now. |
من الصعب أن نعمم. | It is difficult to generalize. |
ومن الصعب إثبات العكس. | It is difficult to prove a negative. |
من الصعب إيجاد حلول. | Solutions are hard to find. |
سيكون من الصعب جدا . | It would be pretty difficult. |
من الصعب العثور عليها . | They are hard to find. |
فمن الصعب القول عصره. | It's hard to say his age. |
ماذا من الصعب تقييمه | It's what? Too hard to estimate. |
من الصعب قول ذلك | It's hard to say. |
الآن ، جئنا لجزء الصعب. | Now, we're at the hard part. |
هذا هو الجزء الصعب | A nice little bullet? You gotta stop in time. |
ومن الصعب العزف عليها. | And it's difficult to play. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الصعب إرضاءه حول - تدق الصعب - ترتد الصعب - المؤكسد الصعب - مستنقع الصعب - الغضب الصعب - الهدوء الصعب - تحول الصعب - الترميز الصعب - أخبار الصعب - رو الصعب - الشرط الصعب - الحصول الصعب