ترجمة "من الصعب إرضاءه حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لأنه من الصعب إرضاءه جدا ، وقالت إن الطعم تغير ولو قليلا | No, it's because he's so picky, he won't eat it if the taste changes slightly. |
.... عندما نجمع كمية كبيرة سيكون من الصعب حمل الحقائب حول أعناقنا | After we got a couple of hundred ounces... it'll be a nuisance carrying bags around our necks. |
هو فقط الصعب التصديق ذلك حول أي أمريكي. | No. It's just hard to believe that about any American. |
من الصعب جدا النقاش حول العدالة بدون النقاش أولا عن الهدف من المؤسسات الإجتماعية | Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition. |
والغطاء النباتي الكثيف حول الهدف يجعل من الصعب نرى أي علامة على تأثير قذيفة | The dense vegetation around the target makes it difficult see any sign of the projectile impact |
بعد ثمان سنوات, لا زال من الصعب التخلص من ذلك الصمت الذهبي حول الإيدز في مالاوي. | Eight years down the road, it is still difficult to do away with the golden silence over AIDS in Malawi. |
ويظل من الصعب إيجاد تحليل جيد حول الخطوات التالية المطلوبة للتعامل مع معضلة شبه الجزيرة تلك. | Yet it remains difficult to find to find good analysis on next steps that need to be taken to address the impasse on the Peninsula. |
ليس من الصعب حقا القيام بتنبؤات معقولة حول الموضع الذي ستكون به السيارة في المستقبل القريب | It's really not that hard to make reasonable predictions about where a car's going to be in the near future. |
بدون سياق، الأشياء حول الرمز تساعدك بفهمه أو معرفة معناه، من الصعب معرفة بالضبط مايعنيه هذين الخطين. | Without any context, things around the code to help you understand or make meaning from it, it's hard to know exactly what these lines represent. |
من الصعب جدا النقاش حول العدالة بدون النقاش أولا عن الهدف من المؤسسات الإجتماعية وحول الصفات التي تستحق التكريم والتقدير. | Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition. |
الآن، من الصعب عمل ذلك. من الصعب ترجمة السمكة الى شكل، | Now, it's hard to do. |
اذا كان من الصعب ، كلما كان من الصعب على نحو أفضل | If it's hard, the harder it is the better. |
من الصعب التأكد. | That's hard to say. |
من الصعب التصديق | It's hard to believe |
من الصعب إرضائة | He's hard to please. |
من الصعب إرضائه | He's hard to please! |
! من الصعب تصديقه | Hard to believe. |
...من الصعب أن | It would be difficult to... |
من الصعب التنفس . | It's a little hard to breathe. |
من الصعب تصديق. | I's hard to believe. |
من الصعب المعرفة | It's hard to tell. |
من الصعب إرضائك . | You're too hard to please. |
يجب أن نتذكر, هذا المشروع هو حول القوالب النمطية حول العرب, والعرب يختلفون بالثقافة, والسياسية والاقتصاد وحتى الدين. سيكون من الصعب التعامل مع هذه الأسئلة بهذه الصورة العامة. | Remember, this is about Arab stereotypes, and Arabs differ in culture, politics, economics and even religious standards having the Queen of Jordan address these questions with a broad brush may be tricky. |
من الصعب ترجمة الشعر. | It is difficult to translate a poem into another language. |
من الصعب إقناع جوناثن. | It's hard to persuade Jonathan. |
من الصعب أن نعمم. | It is difficult to generalize. |
من الصعب إيجاد حلول. | Solutions are hard to find. |
سيكون من الصعب جدا . | It would be pretty difficult. |
من الصعب العثور عليها . | They are hard to find. |
ماذا من الصعب تقييمه | It's what? Too hard to estimate. |
من الصعب قول ذلك | It's hard to say. |
من الصعب حقا عليك ... | Realy hard on you... |
ليس من الصعب كتابتهم | It never hurts to rewrite it. |
3.50 من الصعب قراءته | 3.50 it's hard to read. |
أليس من الصعب فهمها | Isn't she hard to understand? |
من الصعب معرفة ذلك. | It was hard to tell. |
وإنه من الصعب تفسير | And it's hard to explain |
من الصعب جدا تنظيفها | It's incredibly hard to clean up. |
من الصعب أن أعرف. | It's hard to know. |
من الصعب جدا تخيل | It's very hard to imagine |
من الصعب نقل الجثة | It's hard to transport a corpse. |
انه من الصعب اعادته | lt's hardly worth repeating. |
. من الصعب إخبارك بهذا | It's hard to tell. |
انه من الصعب القول | That's difficult to say. |
سيكون من الصعب إيجادهم | they're gonna be pretty hard to find. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الصعب إرضاءه - اللسان من الصعب إرضاءه - ليكون من الصعب إرضاءه - من الصعب إرضاءه جدا - من الصعب إرضاءه جميلة - ومن الصعب إرضاءه قليلا - حول الصعب - من الصعب - من الصعب - من الصعب - من الصعب - من الصعب - من حول