ترجمة "مستنقع الصعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انه مستنقع .. انه مستنقع في خيمة .. | Yes, it is swamp. |
| مستنقع تركيا | Turkey s Quagmire |
| ويتحدث كثيرون آخرون عن الانجرار الحتمي إلى مستنقع آخر على غرار مستنقع أفغانستان. | Many others talk of being drawn inexorably into an Afghanistan style quagmire. |
| انه مستنقع .. انه مستنقع في خيمة .. ويجب ان اخبركم ان كل يوم ..هناك .. هو يوم منعش | Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating. |
| خليك مسخ ر الداخلية مستنقع امراض نفسية | Keep mocking the Interior Ministry, that swamp of psychological sicknesses. |
| وقد و ض عت في مستنقع طيني عريض. | And it was set in a wider watery ooze. |
| ربما هو مستنقع غاز لكن ( ضحك ) | Maybe it was swamp gas, but (Laughter) |
| وجدت روسيا نفسها في مستنقع عمليا على الفور. | Russia found itself in a quagmire almost instantly. |
| ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت | Maybe it was swamp gas, but I know what I saw. |
| و لكنهم نوعا ما كمن وقع في مستنقع هناك. | Although they got kind of bogged down there. |
| وتلك الشجرة بالأسفل هناك لم تكن سوى مستنقع لعين | That one down there nothing but a damn swamp. |
| ولسوء حظه، وقع في مستنقع ولم يتتمكن من الخروج منه. | Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out. |
| يطلق المحللين بأسلوب كارل يونج مسمى مستنقع الروح على العار. | Jungian analysts call shame the swampland of the soul. |
| انه البلد الأكثر استوائية في العالم. مستنقع على خط الاستواء | It's the most tropical country in the world, a marshland on the equator. |
| إن مستنقع ناكيفوبو ي ع د مثالا ممتازا للحاجة إلى تقييم دقيق للبيئة. | The Nakivubo Swamp is an excellent example of the need for careful valuation of the environment. |
| إن المجتمعات كافة معرضة تحت ظروف معينة للتردي في مستنقع الهمجية. | Every society, under certain conditions, is vulnerable to a descent into barbarism. |
| وهناك على ما يبدو صفتان مميزتان مشتركتان للتردي إلى مستنقع الهمجية. | There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism. |
| وإن غياب الانتقاد الذاتي هو الذي قاد أميركا إلى مستنقع العراق. | That absence of self criticism is what led America into the Iraq quagmire. |
| وأدمغتنا أدمغتنا الم حتفى بها تعكس الصرف من مستنقع المد و الجزر. | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
| لقد صنعت المراعى فى هذا المكان حين كان ليس الا مستنقع | I made a pastureland out of this place when it was nothing but a swamp. |
| لا تحد عن الطريق و إلا ستجد نفسك فى مستنقع جريمبن | Don't step off the track or you'll find yourself in Grimpen Mire. |
| إبق بجانبى ولا تتجه يسارا و إلا ستقع فى مستنقع جريمبن | Keep close to me. Don't go off left, or you'll be in Grimpen Mire. |
| هيا، أنت مستنقع اصابع فئران الغاب دعنا نحصل على قنينة هنا | Come on, you swamptoed jungle rat! Let's get a jug up here. |
| الأول أن اقتصاد الولايات المتحدة والعالم ما زال غارقا في مستنقع الركود. | First, the US and global economies remain mired in recession. |
| فالبعض قد غرق في مستنقع أطول كساد ع رف منذ الحرب العالمية الثانية. | Some have sunk into the longest recession since the Second World War. |
| هذا المنظر فوق التايمز سكوير، مع مستنقع القندس هنا، وبالنظر اتجاه الشرق. | This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east. |
| وكانه خارج من مستنقع نفطي ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت | And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish. |
| وما زالت هيئة الإحصاء في الصين غارقة في مستنقع الحسابات الشيوعية للدخل والناتج. | China s statistical agency is still mired in communist input output accounting. |
| قرر حيدر النظر إلى الجانب المضيء بالرغم من مستنقع الدماء الذي نغوص فيه | What has possibly changed today? |
| التيسير الصعب | Hard to be Easing |
| ماهو الصعب | What is so hard? |
| ماهو الصعب | What's hard? |
| إن مستنقع أفغانستان وصورة أميركا لا يمثلان المشكلتين الوحيدتين اللتين تواجهان حلف شمال الأطلنطي. | The Afghan quagmire and America s image are not the only problems facing NATO. |
| الآن، من الصعب عمل ذلك. من الصعب ترجمة السمكة الى شكل، | Now, it's hard to do. |
| اذا كان من الصعب ، كلما كان من الصعب على نحو أفضل | If it's hard, the harder it is the better. |
| من الصعب التأكد. | That's hard to say. |
| تركيا والتوازن الصعب | Turkey s Balancing Act |
| من الصعب التصديق | It's hard to believe |
| ومن الصعب تصديقه. | It's hard to believe. |
| من الصعب إرضائة | He's hard to please. |
| من الصعب إرضائه | He's hard to please! |
| ! من الصعب تصديقه | Hard to believe. |
| ...من الصعب أن | It would be difficult to... |
| من الصعب التنفس . | It's a little hard to breathe. |
| من الصعب تصديق. | I's hard to believe. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستنقع - مستنقع - مستنقع - مستنقع جاف
