ترجمة "حوالي 50 سنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Around About Miles Times Year

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وارتفع استهلاك السكر بشكل حاد قبل حوالي 50 سنة فقط.
And only in the last 50 years or so that sugar consumption rose sharply.
استغرقهم حوالي 50 مليون سنة لتعلم كيفية إتقان كيفية إنشاء صدفة أذن البحر.
It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.
فقد كانت هناك حوالي 45 50 جريمة قتل على مدى الـ 18 سنة التي عاشت فيها فازيكاس في المنطقة.
There were an estimated 45 50 murders over the 18 years that Fazekas lived in the district.
اكت شفت منذ حوالي 50 سنة في مستشفى Parle KEM عندما تقد م مريض للعلاج فظهرت لديه تفاعلات تجاه فئة دم O.
It was discovered about 50 years ago at Parel s KEM Hospital when a patient had come for treatment and developed reactions to O blood.
إذن، ما لم أخبركم هو أنه أساسا قبل حوال 500 مليون سنة، بدأت الكائنات الحية في إنتاج المواد، لكن ذلك استغرقهم حوالي 50 مليون سنة ليبرعوا فيه.
So basically what I didn't tell you is that about 500 million years ago, organisms starter making materials, but it took them about 50 million years to get good at it.
وقد تم قتل حوالي 50 شخص ا.
About 50 people were killed.
إن عمر كوكب الأرض والذي يقدر بـ (حوالي 4.6 بليون سنة)، مما يعني أن عمر النصف للنويدات الابتدائية يجب أن يكون أكبر من (50 مليون سنة) وذلك لتقديرات عملية.
Due to the age of the Earth of (4.6 billion years), this means that the half life of the given nuclides must be greater than about (50 million years) for practical considerations.
وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 .
Lifetime risk for obesity is approximately 50 .
عندي مشروع عظيم 50 مليون سنة.
I have this great project 50 million years.
احتياطيات الغاز ستستمر حوالي 50 عاما بمعدلات الاستهلاك الحالية.
Gas reserves should last about 50 years at present rates of consumption.
يصاب البطين الأيسر في حوالي 50 67 من الحالات.
The left ventricle is involved in 50 67 of individuals.
أنتجت الشركة حوالي 50 دراجة نارية في تلك السنة.
The company produced about 50 motorcycles that year.
أخذ إعادة الإعمار حوالي 40 سنة.
Reconstruction took more than 40 years.
واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة.
This occupation lasted around one year.
و لكن منذ حوالي 50 سنة حدث تغير كبير، فبعد إطلاق سبوتنيك . قمنا بإطلاق القمر الصناعي الأمريكي الأول و هو الذي يظهر في الصورة إلى اليسار.
But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched. We launched the first American satellite, and that's the one you see on the left in there.
وقد تعمر الأشجار إلى عمر 50 سنة.
I have twenty four on one tree...
تشك ل الكربوهيدرات حوالي 50 من الوزن بذور البن الأخضر الجافة.
Carbohydrates Carbohydrates make up about 50 of the dry weight of green coffee beans.
يبعد حوالي 1500 سنة ضوئية عن الأرض.
The Horsehead Nebula is approximately 1500 light years from Earth.
ويبعد حوالي 182 سنة ضوئية عن الأرض.
It is approximately 182 light years from Earth.
يقول توين بأنه تم القبض على حوالي 40 50 متظاهر وترحيلهم.
Tuyến says 40 to 50 demonstrators were rounded up and bussed away.
حوالي 250,000 بوذي يعيشون في ألمانيا، 50 هم من المهاجرين الآسيويون.
Around 250,000 active Buddhists live in Germany 50 of them are Asian immigrants.
فالعمر المطلوب للتعيين، بموجب هذا النظام، لايتجاوز 55 سنة للرجل و 50 سنة للمرأة.
Under this Regulation, the qualified age for the first appointment does not exceed 55 for men and 50 for women.
ومنذ حوالي سنة ونصف، اشترت جوجل تلك الشركة.
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.
يتعافى حوالي 50 من الأشخاص دون علاج خلال عدة أيام أو أسابيع.
About 50 of people will recover without treatment within a few days or weeks.
وظهر هذا النوع قبل حوالي 60 مليون سنة مضت.
The species originated about 60 million years ago.
السعة القصوى المصممة للمصهر حوالي 1.2 مليون طن سنة.
The maximum designed capacity of the smelter is around 1.2 million tonnes year.
ستكون 50 سنة أخرى قبل أن يصير القاموس كله كاملا.
It would be another 50 years before the entire dictionary was complete.
وسوف يكون مجانا للفئة العمرية من 50 إلى 65 سنة.
The Crisis Pregnancy Agency regarded men as bearing responsibility, although it was not certain that men themselves did, and research had only recently been conducted on their attitudes in that regard.
القردة العليا منذ حوالي عشرة ملايين سنة دخل مناخ الأرض مرحلة برودة وجفاف والتي وصلت في النهاية إلى بداية العصر الجليدي حوالي منذ 2.6 مليون سنة.
Homininae Around 10 million years ago, the Earth's climate entered a cooler and drier phase, which led eventually to the Quaternary glaciation beginning some 2.6 million years ago.
ويستغرق نجم مثل الشمس عادة حوالي 100 مليون سنة للتشكل.
The last stage takes approximately 100 million to a billion years.
وتشير التقديرات إلى أنه قد كتب في حوالي سنة 1172م.
It is estimated to have been written in 1172.
وتشير المحاكاة الحاسوبية لعمليات رصد نجوم التجمعات الكروية أن عمرها حوالي 15 مليار سنة، وهو ما يتعارض مع تقدير عمر الكون الذي هو حوالي 13.8 مليار سنة.
Computer simulations that matched the observations of the stellar populations of globular clusters suggested that they were about 15 billion years old, which conflicted with the 13.8 billion year age of the universe.
الآن، أنا لا أتوقع 200 سنة من الفوضى كنتيجة لهذه . 50 .
Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this. 50.
إلى أن معدل البروتين الدهني هو 140 لذكر عمره 50 سنة.
you know, we have an LDL level of 140 for a male aged 50.
حوالي 50 من السكان يعيشون في واحدة من المناطق الحضرية الكبيرة 55 في البلاد.
Approximately 50 of the population lives in one of the 55 large metropolitan areas in the country.
وكانت الشرطة قد ضبطت مظاهرة بعد حوالي 15 دقيقة واعتقلت 30 و 50 شخصا.
Police stopped the demonstration after about 15 minutes and arrested 30 to 50 people.
ويستفيد من الخدمات في الوقت الحالي أكثر من حوالي 50 في المائة من السكان.
Now the services cover about more than 50 of the population.
وإجمالا فإن النساء قيد الاعتقال تركن وراءهن حوالي 50 طفلا في منازلهن بدون رعاية.
Altogether, women in detention had about 50 children left behind unattended at their homes, without proper care.
وقد بدأ عندما تكونت الأرض حوالي قبل 4.57 مليار سنة وانتهى تقريبا قبل 4 مليار سنة، واستغرق مايقرب من 770 مليون سنة.
It began with the formation of the Earth about 4.5 billion years ago and ended, as defined by the ICS, .
ولد ماهيباتي بعد 65 سنة من وفاة توكارام، (ومات توكارام بعد 50 سنة من وفاة إيكاناث Ekanath و300 سنة من وفاة نامديف و353 سنة من وفاة دنيانيشوار).
Mahipati was born 65 years after the death of Tukaram, (Tukaram having died 50 years, 300 years, and 353 years after the deaths of Ekanath, Namdev, and Dnyaneshwar, respectively.
فلقد استغرقنا 50 سنة لكى نصل لمعدل ادخار سنوي مقداره 10 بالمئة
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
50 سنة سريعة إلى الأمام, تقنية بيل وواتسون غيرت بالكامل التواصل العالمي.
Fast forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications.
شيء آخر يقوله الناس إن الأدمغة شديدة التعقيد. ستأخذ 50 سنة أخرى.
Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years.
ثم قالوا لها أنهم ماتوا بسبب السل قبل أكثر من 50 سنة.
The servants reveal that they died of tuberculosis more than 50 years before.
يعتقد بأن الحزام يعود لـ 30 50 مليون سنة ومصدره غير معروف.
The belt is thought to be from 30 to 50 million years old, and of unknown origin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حوالي سنة - 50 سنة من العمر - أكثر من 50 سنة - 50 - على أساس 50 50 - 50 50 مشروع مشترك - 50 يورو - 50 عاما - سنة - سنة