ترجمة "حملة للشركات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينبغي للشركات أن تبذل قصارى جهدها لتيسير المشاركة الفعالة لجميع حملة الأسهم (بمن فيهم الأجانب) في الاجتماعات لعامة.
Enterprises should do everything possible to facilitate the effective participation of all (including foreign) shareholders in general meetings.
وهذا من شأنه أن يجعل من المجزي بالنسبة للشركات أن تستثمر في توسيع نطاق قدراتها، وبالتالي مقايضة الأموال النقدية التي تستطيع توزيعها على حملة أسهمها اليوم من أجل وضع أفضل للسوق يسمح لها بمكافأة حملة الأسهم في المستقبل.
This makes it more worthwhile for businesses to invest in expanding their capacity, thus trading away cash they could distribute to their shareholders today for a better market position that will allow them to reward their shareholders in the future.
المصدر التقارير السنوية للشركات.
Source Company annual reports.
كانت السمة المميزة للأسبوع في ريو تتلخص في فهرسة الاستدامة للشركات على سبيل المسؤولية الاجتماعية للشركات.
The flavor of the week in Rio is sustainability indexing for corporations, by way of corporate social responsibility (CSR).
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية
Contributions to the Economic and Social
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية
Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic
وفي ظل عملية إعادة الهيكلة المالية فإن حملة الأسهم ي قضى عليهم عادة، ويتحول حملة السندات إلى حملة الأسهم الجدد.
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.
تعرض المراكز الإقليمية للتنمية خدمات استشارية مجانية للشركات المبتدئة وكذلك للشركات التي أمضت وقتا أطول في ميدان الأعمال التجارية.
Regional centres for development offer a free of charge counselling service to companies that are just starting up as well as companies that have already been in business for a longer time.
إنشاء حملة
Image by georgiap on picplz.com.
وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية.
This development is critically important for consumer companies.
على عاتق من تقع المسؤولية الاجتماعية للشركات
Whose Corporate Social Responsibility?
يمكن للشركات أن تمنح السيطرة للمتسللين، القراصنة.
Companies can even give control to hackers.
ماساكي ميياجي (اليابان) مستشار للشركات بمؤسسة ميتسوبيشي.
Masaki Miyaji (Japan) is Corporate Advisor of Mitsubishi Corporation.
حماية حملة الأسهم
Protection of shareholders
حملة زهرة للمدونين
Zahra campaigns for bloggers
جيم حملة الأموال
C. Cash couriers
رابعا حملة التوظيف
Recruitment campaign
وكما هو الحال بالنسبة للنفاذ إلى شبكة إنترنت، يرتفع معدل انتشار المواقع على شبكة ويب بارتفاع حجم المشاريع 53 في المائة بالنسبة للشركات الصغيرة و76 في المائة بالنسبة للشركات المتوسطة الحجم و89 في المائة بالنسبة للشركات الكبيرة.
As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies.
إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
It offers companies a fair chance to achieve returns.
ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف.
Corporations could contribute to achieving these aims.
أطلقت الش رطة حملة بحث.
The police launched a manhunt.
ما وراء حملة الكربون
Beyond the Carbon Crusade
بوستر حملة الحرية لحسين
A banner for the FreeHussein campaign
شعار حملة أنقذوا البجادي
Save al Bajady campaign logo
حملة ضد الطاقة النووية.
Anti nuclear campaign T shirt and products available at Ciongzo.com
إن المشكلة بالنسبة للشركات الأوروبية والأميركية ليست مشكلة منافسة.
The problem is not merely one of competitiveness for European and American companies.
ولكن هناك حجج قوية لصالح المسؤولية الاجتماعية للشركات أيضا.
But there are strong arguments in favor of CSR as well.
وينص القانون على نوعين من الحوافز الضريبية المقدمة للشركات.
The Law provides two types of tax incentives to companies.
وهي قد تكون أقل أهمية بالنسبة للشركات السنغافورية الأكبر.
They may be less relevant for the larger Singapore companies.
وكان هناك تسع غارات في حملة 1746 ، واثنتا عشرة غارة في حملة الساحل الشمالي لسنة 1747.
There were nine raids in the Campaign of 1746 and 12 raids in the Northeast Coast Campaign of 1747.
كان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ، في واحدة من أولى مبادراته، قد اقترح فرض الحظر على مظلات الهبوط الذهبية التي يحصل عليها المدراء الراحلين للشركات المعروضة للبيع في سوق البورصة، في محاولة لمنع حصول هؤلاء المدراء على مكافآت نهاية خدمة ضخمة رغما عن أنف حملة الأسهم.
French President Nicolas Sarkozy, as one of his first initiatives, proposed a ban on golden parachutes for departing managers of firms traded on the stock exchange, in order to halt the practice of taking huge severance payments without the consent of shareholders.
حملة امريكا اللاتينية المضادة للفساد
Latin America s Anti Corruption Crusade
هذه هي حملتي حملة سينغ
So this is my SING Campaign.
شعار حملة يوم التدوينة البيضاء
The White Note campaign logo
شعار حملة أنقذوا جامعة النيل.
Logo of Save Nile University campaign.
حملة للشماتة ولاهداف غير بريئة .
Netizens' Reactions to the Ban
حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا.
A treeplanting campaign in Indonesia.
فكانت هناك حملة ضد المنشقين .
Some senior officials were dismissed because of their political views or ethnic or tribal background, in what was effectively a witch hunt.
خامسا تحليل نتائج حملة التوظيف
Analysis of the results of the recruitment campaign
لا توجد أية نتائج وخيمة للشركات والحكومات المحلية التي تتجاهلها.
There are no consequences for companies or local governments that ignore them, which they continue to do.
ويقترح آخرون أن شبكة الإنترنت يسرت للشركات توظيف العمالة بسرعة.
Others suggest that the Internet has made it easier for firms to hire quickly.
وبالنسبة للشركات الفردية فإن البيانات المالية الكاذبة تشكل خرقا للقانون.
For individual businesses, financial misrepresentation is illegal.
ومن الأسباب المهمة ما يتمثل في تعزيز القدرة التنافسية للشركات.
Enterprise competitiveness and development
وناقش الرؤساء الثلاثة أيضا خيارات التمويل بالنسبة للشركات الحكومية الثلاث.
The three presidents also discussed financing options for the three State companies.
والرابعة، وظيفة داخلية للهوية البصرية للشركات يتصل بالموظف و'تحديد الهوية مع المنظمة ككل أو الإدارات المحددة فهم يعملون من أجل (الاعتماد على الاستراتيجية البصرية للشركات في هذا الصدد).
A fourth, internal function of corporate visual identity relates to employees' identification with the organization as a whole and or the specific departments they work for (depending on the corporate visual strategy in this respect).

 

عمليات البحث ذات الصلة : حملة حملة - للشركات - للشركات - للشركات - حملة - حملة - حملة - حلول للشركات