Translation of "for companies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Companies - translation : For companies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Safe Driving for Fast Companies
قيادة آمنة لشركات سريعة
strategies for commodity companies 15
تعزيز القدرة التوريدية من خلال تحسين تمويل الاستثمار والتجارة 15
What does it do for companies?
على الشركات يقول للناس، يمكنكم
Big companies. Big companies.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
All companies die, all companies.
كل الشركات تموت .. كل الشركات
They would be harmful for everyone except for companies
فإنها تكون ضارة للجميع باستثناء الشركات
There are other companies who want to go for revenue first typically, hardware companies, but not always.
توجد شركات أخرى تسعى للإيرادات أولا وهي عادة شركات الإلكترونيات، لكن ليس دائم ا. أحيان ا شركات الإنترنت كذلك.
This development is critically important for consumer companies.
وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية.
Motives and drivers for companies to invest abroad
دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج
Mutual funds and unit trusts, insurance companies and other types of financial companies mobilize private savings for productive use.
وتقوم صناديق اﻻستثمار المشترك وصناديق اﻻستثمار بالوحدات، وشركات التأمين، واﻷنواع اﻷخرى من الشركات المالية بتعبئة المدخرات الخاصة لﻻستعمال اﻻنتاجي.
Major companies need to accept responsibility for their actions.
ويتعين على الشركات الكبرى أن تتقبل المسؤولية عن أفعالها.
Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil.
فالأمر المحرج بالنسبة لشركات النفط أن البيتومين ليس نفطا عاديا.
Many companies produce herbal tea bags for such infusions.
العديد من الشركات تنتج أكياس الشاي العشبي لنقعه.
Is any of this true for cities and companies?
السؤال هو هل أي شيء من هذا القبيل صحيح بالنسبة للمدن والشركات
That s good for large companies, but it leaves behind smaller companies that can t afford to train the middle ranks or compete for the best.
وهذا أمر طيب بالنسبة للشركات الكبيرة، ولكنه يتجاهل الشركات الأصغر حجما غير القادرة على تحمل تكاليف تدريب موظفي المراتب المتوسطة الذين يتنافسون على مراتب أفضل.
(e) Guidelines for dealing with group companies in different jurisdictions, (by possibly adjusting, for example, the concept of centre of main interests for subsidiary or related companies)
(ﻫ) مبادئ توجيهية لمعالجة مسألة وجود شركات المجموعة في ولايات قضائية مختلفة (ربما، مثلا، بتكييف مفهوم مركز المصالح الرئيسية فيما يخص الشركات الفرعية أو المنتسبة)
Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks.
وثانيا، يتعين على لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة أن تفحص الاستثمارات في أو الاستحواذ على الشركات الأميركية من ق ب ل شركات أجنبية، بما في ذلك الشركات الصينية، لضمان خلوها من المخاطر التي تهدد الأمن الوطني.
Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies.
ثانيا توصيات بشأن أعمال الفريق العامل المقبلة
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
هناك برامج مختلفة لطلاب الدراسات العليا للتنفيذيين في الشركات المختلفة
With the coming of globalization, seed companies were allowed to sell seeds for which the companies had certified their safety. In the case of genetically engineered seed, these companies are again seeking self regulation for bio safety.
وبقدوم العولمة س ـم ح لشركات البذور ببيع البذور التي صادقت على سلامتها. وفي حالة البذور المهندسة وراثيا ، فإن هذه الشركات تسعى إلى الحصول على حق التنظيم الذاتي فيما يتصل بالسلامة البيولوجية.
(The formal program was mostly publicly traded companies talking about their earnings outlooks, with one section reserved for privately held companies.)
(كان البرنامج الرسمي في أغلبه عبارة عن شركات متداولة في القطاع العام تتحدث عن التوقعات الخاصة بأرباحها، مع تخصيص قسم واحد لشركات مملوكة للقطاع الخاص.
Statutory Companies.
قانوني الشركات.
Finance companies
الشركات المالية
Publicists could work in large companies as in little companies.
وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
وعدد تلك الشركات هو ايضا 12 15 شركة
It is time for politicians and companies to respond decisively.
والآن بات لزاما على الساسة والشركات أن يستجيبوا لهذه الرغبة بشكل حاسم.
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.
فمعظم شركات الأدوية، على سبيل المثال، تفتقر إلى سلاسل توريد الإبداع الفع الة.
For other companies, just the IBM endorsement can be meaningful.
وبالنسبة لشركات أخرى، فإن مجرد الحصول على دعم آي بي إم قد يكون مفيدا.
Some companies offer on site support for an extra premium.
بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي.
The challenge for companies was to build up management expertise.
أما التحدي الذي تواجهه الشركات فهو تكوين الخبرة الإدارية.
They may be less relevant for the larger Singapore companies.
وهي قد تكون أقل أهمية بالنسبة للشركات السنغافورية الأكبر.
(c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution
(ج) الدعوة لدى شركات الطاقة الحرارية من أجل السيطرة على التلوث الحراري
We've subsidized oil companies for a century. That's long enough.
أنه حان الوقت لوضع حد للهبات دافعي الضرائب لهذه الصناعة التي نادرا ما كانت أكثر ربحية ،
Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel.
24 ف رضت على ثلاث شركات لصنع الإسمنت، وهي جميعا شركات فرعية تابعة لشركات كبرى متعددة الجنسيات، غرامة بلغ مجموعها 000 500 28 يورو، وذلك لاشتراكها في كارتل للإسمنت.
They take double digit growth in their own companies for granted.
فهم يعتبرون تسجيل شركاتهم لنمو يتجاوز 10 سنويا من الأمور المفروغ منها.
No more Safe Harbor for US tech companies, says EU court
بحسب محكمة الات حاد الأوروبي لن يعود هناك ملاذ آمن للش ركات الت قني ة الأميركي ة
Savings for vehicle insurance resulted from a change in insurance companies.
٩٥ ونتجت الوفورات في مجال التأمين على المركبات عن تغيير شركات التأمين.
And again, it's true in companies, and it's true for consumers.
ومجددا الأمر نفسه ينطبق على الشركات والزبائن.
Companies can even earn offsets for not doing anything at all.
ويكمن للشركات أن تحصل على تصاريح تعويضية بدون أن تفعل شيء حتى
(f) Shell companies
(و) شركات التلاعب والمناورات المالية
5 engineer companies
1 مد 2، 2 ف 5، 5 ف 4، 9 ف 3، 5 ف 2، 8 خ م، 5 خ ع، 7 م ف و، 11 م أ م
2 riverine companies
1 ف 5، 1 ف 4 (1 ف 4(ب))، 8 ف 3، 2 ف 2، 32 خ م (8 خ م(أ))، 13 خ ع، 497 م ف و (414 م ف و(أ)، 8 م ف و(ب))، 31 م أ م (4 م أ م(أ)، 4 م أ م(ب))
5 Engineer Companies
مقر القطاع الشرقي
Within the OECD, the main financial center for smaller resource extraction companies is Toronto, yet the Canadian parliament recently failed narrowly to pass an equivalent requirement for these companies.
ففي إطار دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية يقع المركز المالي الرئيسي لشركات استخراج الموارد الأصغر حجما في تورنتو، ورغم ذلك فقد فشل البرلمان الكندي مؤخرا بفارق ضئيل في تمرير شرط معادل لهذه الشركات.
There also are railway services operated by private rail companies, regional governments, and companies funded by both regional governments and private companies.
كما أن هناك خدمات للسكك الحديدية تشغلها شركات القطاع الخاص وشركات تابعة للحكومات المحلية، أو شركات ممولة من جانب كل من الحكومات الإقليمية والشركات الخاصة.

 

Related searches : For Many Companies - Incentives For Companies - For Several Companies - Advantageous For Companies - Advice For Companies - For German Companies - Guidance For Companies - For Some Companies - For Those Companies - Companies For Diversity - Client Companies - Chemical Companies - Operational Companies