ترجمة "حماية بيانات المستهلكين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حماية - ترجمة : حماية - ترجمة : بيانات - ترجمة : بيانات - ترجمة : حماية بيانات المستهلكين - ترجمة : حماية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولوحظ أن ذلك لن يؤثر على أية حال في القانون التنظيمي وقانون حماية المستهلكين.
It was noted that regulatory and consumer protection law would, in any case, not be affected.
عقد حلقتين دراسيتين إقليميتين واحدة في افريقيا واﻷخرى في أوروبا الشرقية عن حماية المستهلكين واﻻحتفال بالذكرى السنوية العاشرة ﻻعتماد مبادئ اﻷمم المتحدة التوجيهية المتعلقة بحماية المستهلكين.
Two regional seminars in Africa and in Eastern Europe on consumer protection and commemoration of the tenth anniversary of the adoption of the United Nations guidelines for consumer protection.
لكن حتى قانون الاتصالات، على عيوبه، يوضح أن من مهام جهاز تنظيم الاتصالات حماية المستهلكين و مصلحتهم.
This law is one of many flaws in the telecommunications law, but even with that, it is stated that protecting consumers interests is part of NTRA s mission.
أسعار المستهلكين
Consumer prices
خدمة إقراض المستهلكين
Consumer lending product
العﻻقات الخارجية التعاون بشأن قضايا حماية المستهلكين مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، والجماعة اﻷوروبية، والمنظمة الدولية ﻻتحادات المستهلكين، والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية وكذلك مع المنظمات غير الحكومية.
External relations cooperation with OECD, EC, the International Organization of Consumers Unions, the International Standardization Organization and other intergovernmental and non governmental organizations on issues of consumer protection.
حتى مع المستهلكين ، أرادوا أن يكون المستهلكين متطابقين بحيث يشتري الجميع نفس الأشياء
Even with consumers, they wanted consumers to be identical so that everybody would buy the same things.
والوصول المباشر إلى المستهلكين
This has allowed enterprises, including SMEs, to replace other forms of capital and labour with information technology equipment, thus driving down overall costs.
المنظمة الدولية ﻻتحادات المستهلكين
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMERS UNIONS
المنازل الخاصة وصغار المستهلكين
Private households and small consumers,
صحيفة بيانات السلامة لمادة ليست أساسا للاستخدام من قبل عامة المستهلكين، والتركيز بدلا من ذلك على مخاطر العمل مع المواد في المواقع المهنية.
A SDS for a substance is not primarily intended for use by the general consumer, focusing instead on the hazards of working with the material in an occupational setting.
حين يتعلق الأمر بالزراعة فإن الدول المتقدمة، مثل الولايات المتحدة والبلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، تحرص على حماية المستهلكين والمزارعين من هذه المخاطر.
When it comes to agriculture, developed countries, such as the US and European Union members, insulate both consumers and farmers from these risks.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Bing! That's data. Data, data, data.
18 وعند مناقشة استراتيجيات الحفاظ على الصلات مع المستهلكين بعد زيارة الوجهة السياحية، أوضح الخبراء أنه ينبغي إيلاء اهتمام خاص لتكنولوجيات استخراج البيانات التي تتيح لأنظمة إدارة الوجهات السياحية إنشاء قواعد بيانات تضم معلومات عن المستهلكين وتحليل سلوكهم بصورة شاملة.
In discussing strategies to retain contact with consumers after they have visited a destination, experts stated that special attention should be given to data mining technologies that allow DMSs to build up consumer information databases and to analyse consumer behaviour comprehensively.
حدود ثورة المستهلكين في الصين
The Limits of China s Consumer Revolution
لأن شريحة المستهلكين صغيرة جدا .
The audience is too small.
١٩ ويوضح وباء الكوليرا في أمريكا الﻻتينية أهمية الدور الذي يمكن أن تؤديه اﻹجراءات المتعددة التخصصات من أجل حماية صحة المستهلكين وتشجيع التجارة في اﻷغذية.
19. The Latin American cholera epidemic illustrates the important role which interdisciplinary actions can play in protecting the health of consumers and in promoting food trade.
من الصعب تغيير تصرف المستهلكين، لأن المستهلكين لا يعرفون كم تتكلف مثل هذه الأشياء ، هل تعرفون أنتم
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?
من الصعب تغيير تصرف المستهلكين، لأن المستهلكين لا يعرفون كم تتكلف مثل هذه الأشياء ، هل تعرفون أنتم
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs.
وردت جموع المستهلكين نحن لا نصدقكم ..
And the cynical majority said, We don't believe you.
3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار
Reductions by large consumers
4 عضو اللجنة الوطنية لحماية المستهلكين.
Member of the National Committee for Consumer Protection.
اسـعار المستهلكين )النسبــة المئـوية ١٩٨٠ ١٠٠(
Consumer prices (percentage)
لا يجب عليهم المستهلكين فعل ذلك.
They're not.
إنه يشبه كثيرا بقية شركات المستهلكين.
It's a lot like other consumer companies.
وعﻻوة على ذلك، اقترحت وضع مجموعة من المبادئ الموافق عليها دوليا تعالج مسائل من قبيل حماية البيئة، وحماية المستهلكين، والممارسات التجارية التقييدية، ومعاملة اﻷعمال التجارية العالمية.
Moreover, it had proposed an internationally agreed upon set of principles, dealing with such issues as environmental protection, consumer protection, restrictive business practices and the treatment of global businesses.
أما للفصل بين المستهلكين وغير المستهلكين، فقد وضعوا حراس أمن لتأمين حول الثلاثي الالكتروني وأولئك الذين دفعوا للزي.
To separate consumers from non consumers, they put security guards holding a cord around trio elétricos and those who paid for the uniform.
يتعين علينا أيضا تزويد المستهلكين بالتوجيه والإرشاد الكافيين، وفي نهاية المطاف تأسيس نمط حياة عملي يسعى المستهلكين إلى محاكاته.
We also need to provide consumers with guidance, and, ultimately, to establish a practical lifestyle model that consumers are able to emulate.
(أ) تغيرات في مؤشر أسعار سلع المستهلكين.
a Changes in the consumer price index.
يتوسعون في إستقاء الأفكار مباشرة من المستهلكين
Expand the pipeline down to the consumers.
هكذا بفعل مراقبة ورصد المستهلكين، يتغير سلوكهم.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
نحن الان بصدد التواصل مع المستهلكين مباشرة .
We're in the business of connecting with consumers.
وإن عليها اﻵن أن تنظر في اتاحة بيانات السواتل التي تم الحصول عليها ﻷغراض حماية البيئة، لجميع البلدان بتكلفة منخفضة.
They should now contemplate making available to all countries, at low cost, satellite data for environmental protection purposes.
30 ورئي أنه بينما يهدف الاتفاق المتعلق بتطبيق التدابير الصحية والصحة النباتية والاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة إلى حماية المستهلكين، ينبغي ألا يوفرا لأسواق الاستيراد الحماية من المنافسة.
It was felt that while the Agreements on sanitary and phytosanitary (SPS) measures and technical barriers to trade (TBT) were intended to protect consumers, they should not protect import markets from competition.
وإنكم لتذكرون أن زمبابوي استضافت في تموز يوليو ٢٩٩١ حلقة العمل اﻻقليمية اﻻفريقية بشأن حماية المستهلك التي اشترك فيها العديد من منظمات المستهلكين من المنطقة اﻻفريقية الجنوبية والشرقية.
You will recall that the African Regional Workshop on Consumer Protection, in which many consumer organizations from the southern and eastern African region participated, was hosted by Zimbabwe in July 1992.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات،
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
في الآونة الأخيرة، وجدت في دراسة بشأن أبحاث السوق المستهلكين تفضيل قد يزيد من اعتماد CRM بين المستهلكين في البلدان النامية .
Recently, it was found in a study that market research regarding consumers' preferences may increase the adoption of CRM among the developing countries' consumers.
تحديث بيانات فوقية قاعدة بيانات.
Update Metadata Database...
أدرج بيانات من قاعدة بيانات
Insert Data From Database
ما نشهده مع المستهلكين الآن هو المقدرة على
What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually
ثم إلى المستهلكين، لكل شخص آخر ضمن الحضور،
And then for the consumers, for everyone else in the audience,
أنا (جيف), وأعمل خبير تجارب المستهلكين لدى (جوجل)
I'm Jeff, and I'm a consumer experience specialist at Google.
أعتقد أنه يمكنكم تسمية ذلك بأسلوب حياة المستهلكين.
I guess you can call it the consumer lifestyle.
وستؤدي برامج الرصد هذه إلى إنشاء قواعد بيانات ذات ضوابط مشددة من أجل حماية البيئة البحرية المرتبطة بالرواسب المعدنية والمحافظة عليها.
Such monitoring programmes will result in the establishment of rigorous databases for the protection and preservation of the marine environment associated with mineral deposits.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيانات المستهلكين - حماية بيانات العملاء - حماية بيانات العملاء - حماية بيانات الشركات - حماية بيانات الموظف - استجابة المستهلكين - قطاع المستهلكين - المستهلكين الضعفاء - شكاوى المستهلكين - إشراك المستهلكين - المستهلكين الكهربائية - مخزونات المستهلكين - مخاوف المستهلكين - المستهلكين المصب