ترجمة "حل لغز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لغز الإبداع | The Innovation Enigma |
| لغز التضخم | The Inflation Puzzle |
| إنه لغز ! | It's a mystery! |
| لغز السيولة | The Liquidity Puzzle |
| لغز البريون | The Prion Puzzle |
| الدكتور هنري مورغان (إيوان قروفد) هو الفاحص الطبي في مدينة نيويورك والذي يدرس القتلى في الحالات الجنائية وإلى حل لغز خلوده. | Synopsis Dr. Henry Morgan (Ioan Gruffudd) is a New York City medical examiner who studies the dead for criminal cases, and to solve the mystery of his own immortality. |
| لغز كوريا الشمالية | The North Korean Enigma |
| لغز أسعار الفائدة المنخفضة | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| إليوت كرين لغز الالم المزمن | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
| لم ي حل أبدا لغز وفاتها. | The mystery of her death was never solved. |
| أو الألعاب التنافسية مثل الشطرنج أن لا تحاول إلى حل مشكلة .. لكنك تستطيع أن تصنع لغز شطرنج لكن الهدف الحقيقي من اللعبة أن تهزم من يلاعبك | Or competitive games like chess where, well, you're not trying to solve ... You can make a chess puzzle, but the goal really is to beat another player. |
| ماركوس دو سوطوي التماثل، لغز الواقع | Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle |
| لغز سعر الفائدة المحير في أميركا | America s Interest Rate Puzzle |
| بل يشكل اهتمام الإعلام الضئيل بالقضية لغز. | That it gets such a small degree of media attention is a puzzle. |
| إن الدولار يشكل جزءا من لغز أسعار الصرف. | The dollar is part of an exchange rate Rubik s cube. |
| الفيلم بيت الفتاة (2014)، أخرجه شهرام شاه حسيني وكتب السيناريو برويز شاه بازي، يعرض مشاكل تواجهها المرأة الإيرانية وذلك في سياق سرد قصة طالبتين جامعيتين تحاولان حل لغز مقتل زميلة لهما. | The Girl s House (2014), directed by Shahram Shah Hosseini and written by Parviz Shahbazi, deals with issues facing Iranian women while telling the story of two female university students who try to solve the mystery surrounding the murder of one of their classmates. |
| إن لغز بقاء بيرلسكوني يعكس لغزا أوروبيا أوسع نطاقا . | The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum. |
| ويأتي اسمه من αίνιγμα، وهي الكلمة اليونانية لكلمة لغز . | Its name comes from αίνιγμα, the Greek word for riddle . |
| وربما يعيش معنا لغز تخمة المدخرات العالمية لسنوات عديدة قادمة. | The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come. |
| ولكن قد يكون لديها وظيفة أخرى، وهي منص ة للشمعة. هاهو لغز الشمعة. | But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem. |
| لكن في حالة لغز الشمعة الحقيقي، فأنتم لا تريدون أن تبدوا هكذا. | But for the real candle problem, you don't want to be looking like this. |
| تتعلق القضية بوضع كوسوفو ـ الجزء الأخير من لغز البلقان الملطخ بالدماء. | The issue is Kosovo s status the last unresolved piece of the bloodstained Balkans puzzle. |
| كان مصدر طاقة الشمس في أوائل العصور العلمية الحديثة لغز محير للعلماء. | In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle. |
| انها اكبر لغز يواجه البشر منذ وجودهم ولكن من أين آتى كل هذا | It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about? |
| بدأ أول لغز على الإنترنت في 5 يناير 2012 واستمر لمدة شهر تقريبا. | The first Internet puzzle started on January 5, 2012, and ran for approximately one month. |
| في 9 أبريل 1970، تقدم فرانك فوكس لطلب براءة لاختراعه لغز كروية 3 3 3 . | On April 9, 1970, Frank Fox applied to patent his Spherical 3 3 3 . |
| مرة اخرى .. انه سر .. ضمن سر اكبر ربما المفتاح لمعرفة لغز ديراتو تولو و لغز تاراهومارا موجود ضمن اسرار اخرى .. ربما يمكن القول .. هل يعي احدكم الجواب .. فليخرج الى هنا ويخبرنا .. هناك 3 الغاز لا احد يعرف تفسيرها | And once again, a mystery wrapped inside of a mystery perhaps the key to Derartu Tulu and the Tarahumara is wrapped in three other mysteries, which go like this three things if you have the answer, come up and take the microphone, because nobody else knows the answer. |
| حتى الان لغز العقل الواعي يتناقص بعض الشيئ لأن لدينا بالمعنى العام عن كيفية صنع هذه الصور | So far the mystery of the conscious mind is diminishing a little bit because we have a general sense of how we make these images. |
| لذا , أول لغز صممته في الصف السادس .. معلمي قال, لنرى هذا الفتى .. هو يحب أن يصنع أشياء | So, very first puzzle, sixth grade, my teacher said, Oh, let's see, that guy, he likes to make stuff. |
| ان لغز لماذا الكثير من العمليات الدماغية تحدث بمصاحبة جانب تجريبي في الوعي يبدو عصيا عليه الشرح والتحليل. | The puzzle of why many cerebral processes occur with an accompanying experiential aspect in consciousness seems impossible to explain. |
| حل اللا حل في سوريا | Syria s No Solution Solution |
| فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت. | For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known. |
| فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت. | For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known. |
| فك رموز النص ليس مجرد لغز فكري في الواقع لقد اصبحت سؤالا متشابك بعمق مع السياسة والتاريخ الثقافي لمنطقة جنوب آسيا. | Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia. |
| هناك لغز عظيم في عالم الاقتصاد اليوم، وهو يكمن في استمرار انخفاض أسعار الفائدة الحقيقية على القروض طويلة الأجل في الولايات المتحدة. | A great puzzle in today s world economy is the continued low level of long term real interest rates in the United States. |
| أريد أن أخبركم الآن عن تجربة تتضمن لغز الشمعة، قام بها عالم يدعى سام جلاكسبيرغ، وهو حاليا في جامعة برنستون في الولايات المتحدة. | Now I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University in the U.S. |
| لغز ليستراد (بالإنجليزية The Listerdale Mystery) عبارة عن مجموعة قصص قصيرة كتبتها أجاثا كريستي ونشرت لأول مرة في المملكة المتحدة في يونيو 1934. | The Listerdale Mystery is a short story collection written by Agatha Christie and first published in the UK by William Collins and Sons in June 1934. |
| حل التعارضات | Resolve conflicts |
| حل الربيع. | Spring arrived. |
| والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد. | The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. |
| 116 ويخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة أثبت أنه أ لقي القبض عليه وس جن وعانى من إصابات جسدية وخسائر أخرى كنتيجة مباشرة لغز العراق واحتلالـه للكويت. | The Panel finds that the claimant has established that he was arrested, imprisoned and suffered personal injuries and other losses as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| نهاية حل الدولتين | The End of the Two State Solution |
| تنفيذ ال حل | Apply Solution |
| ال حل التالي | Next Solution |
| حل المشكلة بسهولة. | He solved the problem with ease. |
عمليات البحث ذات الصلة : لغز - لغز - لغز - لغز - لغز - لغز الكنسي - كشف لغز - تجميع لغز - لغز الصورة - كتاب لغز