ترجمة "لغز الكنسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لغز - ترجمة : لغز - ترجمة : لغز - ترجمة : لغز - ترجمة : لغز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان المجمع الكنسي الذي أنشأه بيتر الأول يوم 25 يناير 1721 كجزء من برنامجه الإصلاحي الكنسي.
The Synod was established by Peter I of Russia on January 25, 1721 as a part of his church reform.
لغز الإبداع
The Innovation Enigma
لغز التضخم
The Inflation Puzzle
إنه لغز !
It's a mystery!
لغز السيولة
The Liquidity Puzzle
لغز البريون
The Prion Puzzle
لغز كوريا الشمالية
The North Korean Enigma
لغز أسعار الفائدة المنخفضة
The Long Mystery of Low Interest Rates
إليوت كرين لغز الالم المزمن
Elliot Krane The mystery of chronic pain
لم ي حل أبدا لغز وفاتها.
The mystery of her death was never solved.
كرس نفسه لدراسة القانون الكنسي، ودخل الكنيسة في العام 1787.
Karl devoted himself to the study of Canon law, and entered the church.
ماركوس دو سوطوي التماثل، لغز الواقع
Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle
لغز سعر الفائدة المحير في أميركا
America s Interest Rate Puzzle
بل يشكل اهتمام الإعلام الضئيل بالقضية لغز.
That it gets such a small degree of media attention is a puzzle.
إن الدولار يشكل جزءا من لغز أسعار الصرف.
The dollar is part of an exchange rate Rubik s cube.
على سبيل المثال، نهى القانون الكنسي المسيحي الزواج من الفتاة قبل سن البلوغ.
For example, Christian ecclesiastical law forbade marriage of a girl before the age of puberty.
كما يستخدم هذا المصطلح للتمييز بين السلطة الدينية (مثل القانون الكنسي) والسلطة العلمانية.
It is also used to distinguish between religious authority (for example Canon law) and secular authority.
إن لغز بقاء بيرلسكوني يعكس لغزا أوروبيا أوسع نطاقا .
The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum.
ويأتي اسمه من αίνιγμα، وهي الكلمة اليونانية لكلمة لغز .
Its name comes from αίνιγμα, the Greek word for riddle .
وربما يعيش معنا لغز تخمة المدخرات العالمية لسنوات عديدة قادمة.
The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come.
وقال إن الأبرشية لم تنفذ القانون الكنسي الخاص القواعد وبذلت قصارى جهدها لتجنب أي تطبيق لقانون الدولة.
The Archdiocese did not implement its own canon law rules and did its best to avoid any application of the law of the State .
ولكن قد يكون لديها وظيفة أخرى، وهي منص ة للشمعة. هاهو لغز الشمعة.
But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem.
لكن في حالة لغز الشمعة الحقيقي، فأنتم لا تريدون أن تبدوا هكذا.
But for the real candle problem, you don't want to be looking like this.
تتعلق القضية بوضع كوسوفو ـ الجزء الأخير من لغز البلقان الملطخ بالدماء.
The issue is Kosovo s status the last unresolved piece of the bloodstained Balkans puzzle.
كان مصدر طاقة الشمس في أوائل العصور العلمية الحديثة لغز محير للعلماء.
In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle.
انها اكبر لغز يواجه البشر منذ وجودهم ولكن من أين آتى كل هذا
It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about?
بدأ أول لغز على الإنترنت في 5 يناير 2012 واستمر لمدة شهر تقريبا.
The first Internet puzzle started on January 5, 2012, and ran for approximately one month.
بينما اعتبر بعض المؤرخين مشاركة مايكل في المجمع الكنسي دليلا على فكرة أن مايكل قد تحو ل بولائه إلى كرواتيا.
Some historians have taken Michael's participation at the church council as evidence for the idea that Michael had switched allegiance to Croatia.
في 9 أبريل 1970، تقدم فرانك فوكس لطلب براءة لاختراعه لغز كروية 3 3 3 .
On April 9, 1970, Frank Fox applied to patent his Spherical 3 3 3 .
مرة اخرى .. انه سر .. ضمن سر اكبر ربما المفتاح لمعرفة لغز ديراتو تولو و لغز تاراهومارا موجود ضمن اسرار اخرى .. ربما يمكن القول .. هل يعي احدكم الجواب .. فليخرج الى هنا ويخبرنا .. هناك 3 الغاز لا احد يعرف تفسيرها
And once again, a mystery wrapped inside of a mystery perhaps the key to Derartu Tulu and the Tarahumara is wrapped in three other mysteries, which go like this three things if you have the answer, come up and take the microphone, because nobody else knows the answer.
حتى الان لغز العقل الواعي يتناقص بعض الشيئ لأن لدينا بالمعنى العام عن كيفية صنع هذه الصور
So far the mystery of the conscious mind is diminishing a little bit because we have a general sense of how we make these images.
لذا , أول لغز صممته في الصف السادس .. معلمي قال, لنرى هذا الفتى .. هو يحب أن يصنع أشياء
So, very first puzzle, sixth grade, my teacher said, Oh, let's see, that guy, he likes to make stuff.
نشر معهد الكنسي في أبحاث التعلىم الفني (EILER)، الشهر الماضي، دراسة أكدت انتشار عمل الأطفال في المناجم والمزارع في مناطق مختلفة من البلاد.
Last month, the Ecumenical Institute for Labor Education Research (EILER) published a baseline study which confirmed the prevalence of child labor in mines and plantations in various parts of the country.
ان لغز لماذا الكثير من العمليات الدماغية تحدث بمصاحبة جانب تجريبي في الوعي يبدو عصيا عليه الشرح والتحليل.
The puzzle of why many cerebral processes occur with an accompanying experiential aspect in consciousness seems impossible to explain.
ومن ناحية أخرى، فمنذ الفاتيكان الثاني ــ وبالترادف مع تقلص الجيوب العرقية المتماسكة ــ لم يعد مرتادو الكنائس يشعرون بالالتزام بالانصياع لحرفية القانون الكنسي.
At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.
منذ عام 1024 حتى 1528 كانت الأسقفية واحدة من أسقفيات أمراء الإمبراطورية الرومانية المقدسة، التي تشكل، بالإضافة إلى جانبها الكنسي، دولة مدنية داخل الإمبراطورية.
From 1024 until 1528, it was one of the Prince Bishoprics of the Holy Roman Empire, constituting, in addition to its ecclesiastical aspect, a civil state within the Empire.
وقد يكون من الصعب على الغربيين أن يستوعبوا مفهوم المؤسسة الدينية غير المركزية، وذلك نظرا للهيكل الإداري العالي التنظيم الذي تتميز به الكنائس المسيحية والنظام الكنسي.
The concept of a decentralized religious establishment is difficult for Westerners to understand, given the highly structured administrative framework of Christian churches and ecclesiastical orders.
فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت.
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت.
For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known.
فك رموز النص ليس مجرد لغز فكري في الواقع لقد اصبحت سؤالا متشابك بعمق مع السياسة والتاريخ الثقافي لمنطقة جنوب آسيا.
Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.
الدكتور هنري مورغان (إيوان قروفد) هو الفاحص الطبي في مدينة نيويورك والذي يدرس القتلى في الحالات الجنائية وإلى حل لغز خلوده.
Synopsis Dr. Henry Morgan (Ioan Gruffudd) is a New York City medical examiner who studies the dead for criminal cases, and to solve the mystery of his own immortality.
هناك لغز عظيم في عالم الاقتصاد اليوم، وهو يكمن في استمرار انخفاض أسعار الفائدة الحقيقية على القروض طويلة الأجل في الولايات المتحدة.
A great puzzle in today s world economy is the continued low level of long term real interest rates in the United States.
أريد أن أخبركم الآن عن تجربة تتضمن لغز الشمعة، قام بها عالم يدعى سام جلاكسبيرغ، وهو حاليا في جامعة برنستون في الولايات المتحدة.
Now I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University in the U.S.
لغز ليستراد (بالإنجليزية The Listerdale Mystery) عبارة عن مجموعة قصص قصيرة كتبتها أجاثا كريستي ونشرت لأول مرة في المملكة المتحدة في يونيو 1934.
The Listerdale Mystery is a short story collection written by Agatha Christie and first published in the UK by William Collins and Sons in June 1934.
لا شك أن محاكمة بوسي رايوت كانت بمثابة صورة زائفة للعدالة، حيث استشهد الادعاء بشرائع المجلس الكنسي الذي ع ق د في القسطنطينية في عام 692 ميلادية، في عهد الإمبراطور البيزنطي جستنيان الثاني.
The Pussy Riot trial was, of course, a travesty of justice, with the prosecution quoting the canons of the Quinisext Council, which took place in Constantinople in 692, under Byzantine Emperor Justinian II.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكنسي - لغز - لغز - وضع الكنسي - غموضا الكنسي - اللغز الكنسي - الزي الكنسي - رداء الكنسي - النصوص الكنسي