ترجمة "حل كل شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل شيء يبدو حدوثه مفاجأ, يمكنك القول بأني أحل المشكلة التي ليس لها حل | I feel like I'm solving a sudden problem without an answer. |
| قررت أنه من الأفضل أن لا نتقابل حتى يتم حل كل شيء، أعني الطلاق | I decided it was best not to see each other until everything was settled, divorcewise. |
| قد تم حل كل شيء بافضل طريقة ممكنة تمنح لنا الامكانية لعالم احسن و افضل | Everything resolved in the best possible way and offering us the potential for a much better world. |
| هناك حل لكل شيء ماعدا الموت | There's a cure for everything... except death. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| كل شيء كل شيء | Everything. Everything? |
| حاولنا كل شيء ، اشترى ينظر كل شيء ، كل شيء. | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
| كل شيء .. هو كل شيء | Everything is everything. |
| كل شيء ... كل شيء يتغير . | Everything . . . everything changes. |
| كل مشكل لديه حل. | Every problem has a solution. |
| كل الأحجيه لها حل | Every riddle has an answer, |
| كل شيئ قدر حل | Everything went black |
| بطبيعة الحال، كل شيء قد يتغير بالنسبة للإخوان المسلمين إذا تم حل الحكومة بعد الانتخابات البرلمانية المقبلة. | For the Brothers, of course, everything could change if the government is dissolved after the upcoming parliamentary election. |
| فالمنظمة تواجه خطر تجاوز حــدود إمكاناتها إن هي استمرت في محاولة حل كل شيء في وقت واحد. | The Organization runs the risk of overextending itself if it continues to attempt to solve everything at once. |
| كل شيء هادئ كل شيء مشرق | All is calm all is bright |
| هل كل شيء على ما يرام كل شيء جيد. كل شيء جيد. | Everything okay? Everything okay. |
| اهم شيء هو القدرة على حل مسألة كهذه. | The important thing is to be able to solve a problem like this. |
| كل شيء ينجذب نحو كل شيء آخر. | Everything is attracted to everything else. |
| وعندما أقول كل شيء، أعني كل شيء. | And when I say everything, I mean everything. |
| سأخبركم أنها كل شيء كل شيء مهم | Everything, I would say everything that matters |
| كل شيء قد تم، كل شيء جاهز | Everything He's done everything, everything is ready. |
| هذا كل شيء هذا ليس كل شيء | That's all, Chief. That's not all! |
| وقد شدد في بيانه على أن حل البعض من هذه المشاكل يكمن أوﻻ وقبل كل شيء في الديمقراطية. | In his statement he stressed that the solution to some of those problems lies first and foremost in the establishment of democracy. |
| والأهم من كل شيء هو أن تبقى الأطراف الإيفوارية ثابتة في مسعاها من أجل حل منازعاتها من خلال الحوار. | Most important, the Ivorian parties should remain firm in seeking to solve their disputes through dialogue. |
| أنهم لا يريدون حل أي شيء، ولم يكونوا يوم ا. | They never want to solve anything, they never did. |
| كل الدجاج، كل شيء | They took it all. |
| اي شيء و كل شيء | Anything and everything. |
| ونحن حقا ملتزمون بالكامل بالتوصل إلى حل توافقي، ولكن الحل التوافقي لا يعني أن ينال جانب واحد كل شيء بينما لا ينال الجانب الآخر أي شيء. | We are truly and fully committed to a compromise, but compromise does not mean that one side gets everything while the other side gets nothing. |
| إن كل شيء أو كل شيء تقريبا يبدو مبشرا بنظام عالمي جديد تدفق للحرية والديمقراطية وإحياء للوعي العالمي بحقوق اﻹنسان وبروز لدور اﻷمم المتحدة في حل المسائل المتصلة بالسلم الدولي والتنمية واﻷمن. | Everything or almost everything would seem to augur well for a new world order an outpouring of freedom and democracy a revival of the universal awareness of human rights and the pre eminence of the United Nations in resolving issues linked to international peace, development and security. |
| تحمل مسؤولية كل شيء. تحمل مسؤولية كل شيء..يــا ..! | Take responsibility for everything. Take responsibility for everything. You bastard! |
| اليوم كل شيء تقني، كل شيء تملكه، غسالتك، تلفازك، | Today everything is technical, everything you have, your washing machine, your television set, your electic lights, your automobile... |
| إن كل شيء عن الاثارة، كل شيء عن التحويل. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
| اريد اغلاق كل شيء الجسور ، حواجز الطرق ، كل شيء | Bridge controls, roadblocks, everything. |
| كل شيء | Everything |
| كل شيء | Everything. |
| كل شيء | Knew everything... |
| كل شيء. | Everything else is. |
| ...كل شيء | Everything... |
| كل شيء | Everything okay? |
| كل شيء. | Everything! |
| كل شيء . | Everything. |
| كل شيء. | Everything. |
| كل شيء | About what? |
| كل شيء. | Everything... |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم حل كل شيء - يتم حل كل شيء - كل كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء ولا شيء - كل شيء وكل شيء - كل شيء وكل شيء - كل حل حول
