ترجمة "يتم حل كل شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قررت أنه من الأفضل أن لا نتقابل حتى يتم حل كل شيء، أعني الطلاق | I decided it was best not to see each other until everything was settled, divorcewise. |
يتم ترتيب كل شيء. | It's all been arranged for me. |
كل شيء يتم عمله بشكل رقمي يتم تحويله إلى و | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
إنها آلة عشرية. كل شيء يتم بنظام عشري. | It's a decimal machine. Everything's done in decimal. |
، عندما يتم ترتيب كل شيء سأوفي بوعدي لك | When all is arranged, I will get word to you. |
أتمنى أن يتم كل شيء على ما يرام | I hope everything goes all right. |
كل شيء يتم عمله بشكل رقمي يتم تحويله إلى (صفر) و (واحد) | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
شيء لم يتم فعله من قبل عند كل العرب | Such a thing has never been done. Not in all of Arabia. |
فمنذ انهيار محادثات المناخ في كوبنهاجن في العام الماضي لم يتم التوصل إلى حل لأي شيء. | Nothing has been resolved since the Copenhagen climate talks fell apart last year. |
أما في الصين فإن كل شيء يتم بعيدا عن الأنظار. | But, in China, everything takes place out of sight. |
يتم إعطاء الأشعة باستمرار من أكثر قبل كل شيء بأنفسهم. | Rays are constantly given off more all by themselves. |
ولكن كل شيء آخر يتم تعريف جيد بواسطة مثال على المثلث. | But everything else is pretty well defined by the triangle example. |
ولم يتم التوصل إلى حل بشأنه. | No solution was reached on it. |
كل شيء يبدو حدوثه مفاجأ, يمكنك القول بأني أحل المشكلة التي ليس لها حل | I feel like I'm solving a sudden problem without an answer. |
ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه. | The discrepancies have not been resolved see below. |
ولكي يتم رفض وجود الحقائق العمياء يجب الاعتقاد بأن كل شيء يمكن تفسيره. | To reject the existence of brute facts is to think that everything can be explained. |
حسنا ، المبدأ هنا ينطيق على كل شيء أن يتم النسخ مع الاختلاف والاختيار | Well, the principle here applies to anything that is copied with variation and selection. |
قبل أن يتم كل شيء سنغير أنفسنا بقدر ما غيرنا العالم من حولنا. | Before it's all done we are going to alter ourselves every bit as much as we have changed the world around us. |
كل شيء عظيم وم لهم يتم عمله بواسطة الأفراد الذين يعملون في ظل الحرية. | Everything great and inspiring is done by the individual who labors in freedom. |
لكن المتطلب الأساسي أن كل شيء هنا يتم التحويل منه إلى المحال المقابل | But the main requirement is that everything here does get mapped to. |
قد تم حل كل شيء بافضل طريقة ممكنة تمنح لنا الامكانية لعالم احسن و افضل | Everything resolved in the best possible way and offering us the potential for a much better world. |
هناك حل لكل شيء ماعدا الموت | There's a cure for everything... except death. |
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
كل شيء كل شيء | Everything. Everything? |
وسيستمر تقديم المساعدة المقترحة ريثما يتم إيجاد حل. | The proposed assistance will continue until a solution has been found. |
حاولنا كل شيء ، اشترى ينظر كل شيء ، كل شيء. | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
يتم سحب جميع هذه المصاريف مباشرة من حساباتي المصرفية، ويظهر كل شيء على الفور. | All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. |
كيف ننظر إلى النتائج الآن هل تفي بتطلعاتنا الأصلية لم يتم تحقيق كل شيء. | How do we now see the results? Do they meet our original aspirations? Not everything has been attained. |
كل شيء عظيم و م لهم يتم عمله بواسطة الأفراد الذين يعملون في ظل الحرية. | Everything great and truly inspiring is done by the individual who labors in freedom. |
كل شيء .. هو كل شيء | Everything is everything. |
كل شيء ... كل شيء يتغير . | Everything . . . everything changes. |
انه شيء يجب ان يتم | It is one obstacle you need to get over. |
كل مشكل لديه حل. | Every problem has a solution. |
كل الأحجيه لها حل | Every riddle has an answer, |
كل شيئ قدر حل | Everything went black |
عادة في المدرسة يتم حل معادلات من الدرجة الثانية | See, normally in school, you do things like solve quadratic equations. |
وهكذا ، وهكذا حتى يتم تشخيص المرضى الذين يعانون من شيء ، أو مرضى آخرين يتم تشخيصهم و كل هذه المعلومات يتم تزويدها للمستودع المركزي مع بعض التأخير | So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay. |
ويتم اتخاذ القرارات الجماعية بواسطة الآباء في مجالس تسمى جيرجاس ، حيث يتم كل شيء بالاتفاق. | Collective decisions are taken by patriarchs in councils calledjirgas, where all have to be in agreement. |
بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان. | After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, I am thirsty. |
بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان. | After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. |
بطبيعة الحال، كل شيء قد يتغير بالنسبة للإخوان المسلمين إذا تم حل الحكومة بعد الانتخابات البرلمانية المقبلة. | For the Brothers, of course, everything could change if the government is dissolved after the upcoming parliamentary election. |
فالمنظمة تواجه خطر تجاوز حــدود إمكاناتها إن هي استمرت في محاولة حل كل شيء في وقت واحد. | The Organization runs the risk of overextending itself if it continues to attempt to solve everything at once. |
كل شيء هادئ كل شيء مشرق | All is calm all is bright |
كيف تقبل معنى شيء دون أن يتم تعريفه كيف تقبل معنى شيء دون أن يتم تعريفه | How do you accept the meaning of something without it having being defined? |
عمليات البحث ذات الصلة : حل كل شيء - يتم تضمين كل شيء - يتم ترتيب كل شيء - يتم فرز كل شيء - يتم توضيح كل شيء - كل شيء يتم تعيين - كل كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء