ترجمة "حل تقنيات المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حل - ترجمة : حل - ترجمة :
Fix

حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والطريقة التي يمكننا حل تلك المشكلات المعقدة هي الطريقة الانسانية .. اي بالتخلي عن المعضلة الإلهية وباستخدام تقنيات حل المشاكل الناجحة
But the way we solve them is with humility to abandon the God complex and to actually use a problem solving technique that works.
وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية.
The measurement techniques would include seismology.
قد تساعد المعلومات التالية في حل المشكلة
The following information may help to resolve the situation
ومن واجب المكتبات التي تقدم خدمات للأطفال والصغار أن توجه الانتباه الخاص إلى تحسين نوعية مجموعات المكتبة بإدخال تقنيات المعلومات الجيدة من أجل حفز الأطفال والشبان على القراءة وتطوير مهاراتهم في استخدام تقنيات المعلومات والمعدات الجديدة.
The duty of libraries providing services to children and young people is to pay particular attention to the improvement of the quality of the library collection by implementing new information technologies in order to stimulate the desire of children and young persons to read and to develop their skills in the use of information technologies and equipment.
وهذا يبدو أفضل حل في ظل المعلومات المتوافرة حاليا.
This appears most prudent given the current state of knowledge.
ومجرد معرفة هذه المعلومات تمكننا من حل مسائل اصعب بقليل
But just knowing only these two pieces of information, we were able to solve a harder problem.
(الراوي) عند العمل على حل مشكلة السكن لشعوب العالم كافة ستكون تقنيات البناء مختلفة إلى حد كبيرعن تلك المستخدمة اليوم.
(Narrator) When working on solving the housing problem for all the world's people construction techniques would be vastly different from those employed today.
تقنيات الرصد البيئي
Environmental monitoring techniques
الذي اريد إقتراحه اليوم هو اربع تقنيات بسيطة تقنيات جربناها بطريقة او اخرى
So what I want to propose to you today are four simple techniques techniques that we have tested in one way or another in different research venues that you can easily apply in your businesses.
تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
Application of knowledge management techniques.
(د) تقنيات جديدة للتحقيق
(d) New investigative techniques
2 تقنيات أخذ العينات
Sampling techniques
تقنيات عمل اﻷمم المتحدة
United Nations operating techniques
تقنيات السيطرة على الجماهير
crowd control techniques
تقنيات عمليات اﻷمم المتحدة
United Nations operations techniques
تقنيات تصميم النظم الفورية
Design techniques for real time systems
طلابنا تقنيات التفاضل والتكامل
learning about the techniques of calculus,
هذه تقنيات قوية للغاية.
These are very powerful technologies.
عبر تقنيات تلوين الزجاج .
And I like to enrich lives through technicolored glass.
لا يجب أن يكون مشروعك عن استخدام الإنترنت المسابقة مفتوحة لكل الأفكار التي تعمل على وسائل الاتصال أو تقنيات المعلومات.
You don't have to be using the Internet the competition is open to ideas that work with any communication or information technologies.
ويتيح الدعم الذي يقدمه صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى شبكة أخصائيات الاقتصاد الأفريقيات الحصول بشكل أيسر على تقنيات المعلومات.
The support of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) to the Network of African Women Economists had increased women's access to information and communications technologies.
البرامج الست الأولى هنا، الذكاء الصناعي تقنيات الحسابات المتقدمة، التقنية الحيوية، تقنية النانو هي المجالات الرئيسية المختلفة في تقنية المعلومات
The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology.
وبالتالي تطبيق تقنيات المعلومات هو الحال مع أي من الإجراءات التالية تقنية إرسال واستلام وتخزين المعلومات عبر أجهزة الاتصالات عن بعد Telecommunication بالتزامن مع السيطرة على الأشياء عن بعد.
Hence the application of telematics is with any of the following The technology of sending, receiving and storing information via telecommunication devices in conjunction with affecting control on remote objects.
ويمكن لﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء أن تقدم مساعدة ضخمة بإقامة آليات مؤسسية لتبادل المعلومات والمعرفة، ولتدريب اﻷفراد في تقنيات إزالة اﻷلغام.
The United Nations agencies and the Member States can be of immense help by setting up institutional mechanisms for the exchange of information and know how, as well in the training of personnel in mine clearance techniques.
جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات
So I tried that, I tried many techniques.
تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف
Alternative non destructive assay techniques
النقل )تقنيات خاصة لقيادة المركبات(
transport (special driving techniques)
وهناك تقنيات عدة لتجميع الأمطار.
There are a number of techniques to harvest rain.
بدأنا نرى ظهور تقنيات رائعة
We're beginning to see the emergence of wonderful technologies
ولديهم تقنيات غريبة جدا للتنظيف
And they have a very strange way of cleaning up the beach.
إنه مزروع بواسطة تقنيات تقليدية
It's implanted with very conventional techniques.
وحددت فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، التي أنشئت في 2002 بناء على طلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أولوية لها تتمثل في استخدام تقنيات المعلومات من أجل تنمية الموارد البشرية.
The United Nations Information and Communications Technologies Task Force created in 2002 at the request of the Economic and Social Council had been harnessing such technologies for human resources development as a key priority.
623 ولا تستخدم تقنيات المعلومات الجديدة إلا في عدد قليل من المكتبات في المكتبات الحكومية وفي عدد قليل من المكتبات العامة والمدرسية.
Modern information technologies are used only in a small part of libraries in the state libraries as well as in few public libraries and school libraries.
56 أدى استخدام تقنيات الأتمتة في مجال إعداد وتقديم التقارير المالية إلى تحسين استعراض المعلومات الواردة في البيانات المالية الموحدة النهائية وتوحيدها.
In the area of financial reporting, the use of automation techniques has improved the review and consolidation of data in final consolidated financial statements.
الآن هذا أعطاك الكثير من المعلومات بينما شخص ما يقوم بالكتابة، ومافعلوه عندها أنهم استخدموا تقنيات ذكاء إصطناعي متقدم تدعى بتعلم الألة
Now that gave you a lot of information while someone was typing, and what they did then is used advanced artificial intelligence techniques called machine learning to have a training phase, and so they got most likely grad students to type in a whole lot of things, and to learn, to have the system use the machine learning tools that were available to learn what it is that the people were typing and to match that up with the measurements in the accelerometer.
موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل
North Korea Tech explains in detail.
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.
يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى .
Can be combined with other decision techniques.
5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات
Techniques for gathering evidence on cartels
تقنيات تفتيت وتجميع جزئيات الحامض النووي
Recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) techniques
تقنيات تجميع الفضﻻت السائلة في برك
Lagooning techniques
هناك تقنيات أخرى للصخور الصلبة مثله
227 is lying. We have 2 important indications, and can increase the intensity.
نحن نستخدم تقنيات مميزة للقيام بذلك
We use some pretty cool techniques to do this.
وهناك تقنيات نويية اخرى اقل انتشارا
least.
12 إن نشر بعض المعلومات الإضافية قد تقتضيه تقنيات وخصائص إلكترونية جديدة بشأن الاشتراء، كالفهارس الإلكترونية أو نظم الاشتراء الدينامية أو المناقصات الإلكترونية.
Publication of some additional information may be necessitated by new electronic procurement techniques and features, such as e catalogues, dynamic purchasing systems or electronic reverse auctions (ERAs).

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقنيات حل المشكلات - تقنيات المعلومات المركبات - مربع تقنيات المعلومات - وحدة تقنيات المعلومات - منصة تقنيات المعلومات - خدمات تقنيات المعلومات - جهاز تقنيات المعلومات - تقنيات المعلومات التأمين - تقنيات المعلومات السيارات - تقنيات المعلومات الصحية - تقنيات المعلومات النقل - وظائف تقنيات المعلومات - تقنيات صناعة تكنولوجيا المعلومات - وحدة التحكم تقنيات المعلومات