ترجمة "حكومة واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حكومة - ترجمة : حكومة واحدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وردت حكومة واحدة، هي حكومة أذربيجان على تلك المذكرة.
One Government, that of Azerbaijan, replied to the note.
والفلسطينيون لديهم حكومة واحدة ولكنها تنتهج سياستين مختلفتين.
The Palestinians have one government with two policies.
لأنه إذا كانت الحكومة واحدة حكومة مركزية، من يراقب من
So if government was only one, central government, who checks whom?
وأبلغت حكومة واحدة بأن أذون الاستيراد التصدير غير مطلوبة إلا للمواد المدرجة في الجدول الثاني.
One Government reported that import export authorizations were only necessary for Table II substances. In Australia, a prior import export authorization system was also in place for gamma butyrolactone.
7 رفعت قضية واحدة أمام محكمة إيطالية ضد حكومة إيطاليا بشأن الإدراج في قائمة الأمم المتحدة.
One lawsuit has been filed in an Italian court against the Government of Italy regarding a United Nations listing.
ونتيجة لتلقي معلومات إضافية من حكومات باكستان والفلبين والهند، تبي ن أن هناك مطالبة واحدة مقدمة من حكومة باكستان و22 مطالبة مقدمة من حكومة الفلبين ومطالبة واحدة مقدمة من حكومة الهند قدمها صاحب كل منها مطالبا بمبلغ أعلى في الفئة ألف وكان قد قدم أيضا مطالبة في فئة أخرى.
As a result of further information received from the Governments of India, Pakistan and the Philippines, one claim submitted by the Government of India, one claim submitted by the Government of Pakistan and 22 claims submitted by the Government of the Philippines have been identified as having been filed for a higher amount in category A by a claimant who had also filed a claim in another claim category.
3 وردت تعليقات من إثنتى عشرة حكومة ومن منظمة تكامل اقتصادي إقليمية واحدة ودولها الأعضاء ومنظمتين حكوميتين.
Comments were submitted by tTwelve submissions were made by Governments, one submission one behalf of a regional economic integration organization and its member States, and two submissions were made by non governmental organizations.
هذه الهيئات، واحدة لكل منطقة وأخرى لكل مقاطعة أو حكومة، تم إنشاؤها بواسطة الكسندر الثاني عام 1864.
These bodies, one for each district and another for each province or government, were created by Alexander II in 1864.
السبب يرجع الى أنه في ظل تلك الظروف، لم تكن هناك حكومة واحدة مستعدة للمخاطرة بحياة مواطنيها.
The reason was that, under the circumstances, no Government was prepared to risk the lives of its citizens.
وبعد أن استعرضت الأمانة 40 مطالبة مقدمة من حكومة الفلبين، ومطالبة واحدة مقدمة من حكومة الهند، و20 مطالبة مقدمة من حكومة الأردن، ثب ت لها أن هذه المطالبات مكررة فعلا وكان ينبغي عدم قرار دفع تعويضات بشأنها.
Having reviewed 40 claims submitted by the Government of the Philippines, one claim submitted by the Government of India and 20 claims submitted by the Government of Jordan, the secretariat confirms that they are, indeed, duplicates and should not have been awarded compensation.
وحتى مع أن حكومة الق لة تسيطر على كافة محطات التلفاز الرئيسية باستثناء واحدة فقط، فقد ظل يتمتع بشعبية كبيرة.
Even though the oligarchs control all but one of the main television stations, he remains popular.
حقيبة واحدة، تفاحة واحدة، شريحة واحدة.
One bag, one apple, one slice.
كما أنشأت نفس المجموعة حكومة إسلامية في جنوب وزيرستان، وهي واحدة من المناطق الق ب لية الواقعة على الحدود الباكستانية مع أفغانستان.
The TTP also established an Islamist government in South Waziristan, one of the tribal agencies on Pakistan s border with Afghanistan.
عن حكومة عن حكومة
For the Government of For the Government of
وبسبب تشرذم الأحزاب السياسية فلم تحصل الهند إلا على حكومة واحدة تتألف من حزب واحد وثماني حكومات ائتلافية أثناء العقدين الماضيين.
Because of the splintering of political parties, India has had only one single party government and eight coalition governments in the last two decades.
نحن كلنا جهة واحدة لحمة واحدة عائلة واحدة
We're all one front, one flesh, one family
دقيقة واحدة دقيقة واحدة
Just a minute.
دقيقة واحدة , دقيقة واحدة
Wait a minute. Wait a minute.
رئيس الوزراء له الحق في تعيين الحد الأقصى من 3 وزراء من هذا القبيل، والحد من وزراء في حكومة واحدة هي 15.
The prime minister has the right to appoint a maximum of three such ministers, as the limit of ministers in one government is fifteen.
٥ نص اتفاق السلم على ضرورة اقامة حكومة انتقالية واحدة تسمى quot حكومة ليبريا اﻻنتقالية الوطنية quot وتتمثل وﻻيتها في تقديم الخدمات الحكومية اﻷساسية خﻻل الفترة اﻻنتقالية، وكذلك اجراء انتخابات رئاسية عامة واﻷشراف عليها.
The Peace Agreement stipulated that there should be a single Liberia National Transitional Government the mandate of which is to provide essential government services during the transitional period and to also hold and supervise general and presidential elections.
ثمة حكومة انقلاب . ثمة حكومة عسكرية.
There's a coup government. There's a military government.
حكومة مركزية حكومة إقليمية وحكومة محلية
A central government, a regional government, and local government.
دقيقة واحدة سألتقط واحدة آخرى
One minute. I'll take another one.
واحدة للافتة و واحدة لعلبةالجعة...
One for the shooting sign, one for the beer can
أعطني واحدة ! أنت، أعطنا واحدة !
Give me one!
والواقع أن المملكة العربية السعودية كانت واحدة من ثلاث دول فقط، إلى جانب باكستان والإمارات العربية المتحدة، أقامت علاقات دبلوماسية مع حكومة طالبان.
Indeed, Saudi Arabia was one of only three countries, alongside Pakistan and the United Arab Emirates, to form diplomatic relations with the Taliban government.
نستطيع أن نضمن أنه لا يوجد حكومة واحدة أو مجموعة من مختلف الحكومات لديها الاستطاعة أن تتطفل على خصوصية الأشخاص وحريتهم في التعبير.
...we can ensure that no single government or block of like minded countries can intrude on people's privacy and freedom of expression.
40 كان لدى ما مجموعه 21 حكومة ومنظمة حكومية دولية واحدة اتفاقات سارية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين.
A total of 21 governments and one inter governmental organization have valid agreements with UNDP for the provision of junior professional officers (JPOs).
الأخ الأكبر نحن شعب واحد بإرادة واحدة، عزيمة واحدة، قضية واحدة،
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
دان هولزمان واحدة اخرى .. واحدة اخرى
DH One more, one more.
تعني دولة واحدة دولة موحدة واحدة
It means one state, one unified country.
كريس أندرسون واحدة واحدة إلى اثنتين.
Chris Anderson One one to two.
اعنى, غلطة واحدة, او زل ة واحدة
I mean, one mistake, one slip...
وللمرة الأولى منذ إدارة كينيدي، أصبحت الولايات المتحدة واحدة من بين الأنظمة الديمقراطية الليبرالية الوحيدة في العالم التي تديرها حكومة تنتمي إلى يسار الوسط.
For the first time since the Kennedy administration, the US is one of the only liberal democracies in the world with a center left government. Can President Obama lead the way to a new era of social and political idealism?
(الفيديو) الأخ الأكبر نحن شعب واحد بإرادة واحدة، عزيمة واحدة، قضية واحدة،
We are one people with one will, one resolve, one cause.
هذه قطعة أخرى كبيرة هنا، واحدة أخرى، واحدة أخرى، و واحدة أخرى.
This is another big piece right here, another one, another one, and another one.
حكومة المدينة، حكومة المقاطعة، إلى أصغر المقاطعات المحلية.
City government, Provincial government, to the most local neighborhood districts.
رصاصة واحدة للافتة ممنوعإطلاقالنار و واحدة لأجل علبة الجعة و واحدة لأجل (هاري)
One bullet for the No Shooting sign, one for the beer can and one for Harry.
٢٣ وزار مسؤولون من الوﻻيات المتحدة حكومة واحدة على اﻷقل في أمريكا الﻻتينية وحكومة أخرى في أوروبا ليعربوا عن القلق البالغ الذي يساور حكومة الوﻻيات المتحدة إزاء جميع أنواع التعاون مع كوبا في مشاريع مشتركة في مجال النفط.
23. At least one Latin American Government and one European Government were visited by United States officials, who transmitted the serious concern of the United States Government regarding any type of cooperation with Cuba in transactions involving oil.
وعلق الاجتماع مرة واحدة واستؤنف مرة واحدة.
There was one suspension and one resumption of the meeting.
سوف أخذ صورة واحدة فقط ... واحدة فقط
I will just take one photo...
دعونا نحل واحدة اخرى سنحل واحدة اخرى
Let's do one more of these.
خطوة واحدة أخرى لأى واحدة منكم وسأقتلها
One false move out of any one of ya, and I'm gonna let you have it.
واحدة
Name it.
كانت عملية إنقاذ المجموعة الدولية الأميركية واحدة من أضخم عمليات الإنقاذ في التاريخ، حيث ضخت حكومة الولايات المتحدة أكثر من 100 مليار دولار إلى الشركة.
The AIG bailout was one of the largest in history, with the US government injecting more than 100 billion into the company.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حكومة إلى حكومة - حكومة انتقالية - حكومة المقاطعة - حكومة وحدة - حكومة شاملة - موظف حكومة - حكومة انتقالية - حكومة كاتالونيا - حكومة شعبية - حكومة فاسدة - حكومة استبدادية - حكومة موازية - أي حكومة