ترجمة "حكومة كاتالونيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حكومة - ترجمة : كاتالونيا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Government Form Foreign Majesty Government

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هنا قائمة ببلديات مقاطعة برشلونة، التي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا.
This is a list of the municipalities in the province of Barcelona in the autonomous community of Catalonia, Spain.
بلدية إيسبارغويرا ، هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا.
Esparreguera ( ) is a municipality in Catalonia, in the province of Barcelona, Spain.
وإذ تلاحظ عقد الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، التي نظمها موئل الأمم المتحدة بالتعاون مع حكومة إسبانيا وحكومة كاتالونيا المتمتعة بالحكم الذاتي وبلدية برشلونة، في برشلونة، في الفترة من 13 إلى 17 أيلول سبتمبر 2004،
Noting the convening of the second session of the World Urban Forum, organized by UN Habitat in cooperation with the Government of Spain, the Autonomous Government of Catalonia and the Municipality of Barcelona, in Barcelona, from 13 to 17 September 2004,
وفي العديد من الأقاليم الانفصالية، مثل كاتالونيا في أسبانيا، تشكل هذه اللهجات لغات رسمية بحكم الواقع.
In many secessionist regions, like Catalonia in Spain, they are de facto the official idiom.
بلدية كورنيلا دي يوبريغات ، هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا.
It is in the south western part of the Barcelona metropolitan area and is part of the wider urban area.
الحنين إلى كاتالونيا هو كتاب للروائي جورج أورويل يصف فيه تجربته الشخصية وملاحظاته أثناء الحرب الأهلية الإسبانية.
Homage to Catalonia is George Orwell's personal account of his experiences and observations in the Spanish Civil War.
ولكن البرلمان الأسباني صوت بأغلبية ساحقة ضد السماح لحكومة كاتالونيا بإجراء استفتاء على الاستقلال، كما أعلنت الحكومة المركزية أن مثل هذا التصويت غير دستوري. وقد تعهد آرتور ماس رئيس حكومة بالمضي قدما في عقد استفتاء غير ملزم على أية حال.
But the Spanish parliament voted overwhelmingly against allowing the Catalan government to hold a referendum on independence, and the central government has said that such a vote would be unconstitutional. Artur Mas, President of Catalonia s regional government, has vowed to go ahead with a non binding referendum anyway.
ففي أسبانيا، عادت حركات الاستقلال إلى الحياة من جديد وخاصة في كاتالونيا، في حين بدأت النازية الجديدة تتحرك في اليونان.
In Spain, independence movements, especially in Catalonia, have revived, while neo Nazism is on the march in Greece.
ولكن لماذا يتعين عليهم أن يعملوا لصالحهم وبالطبع هناك عدد متزايد من الألمان يتحدثون عن بقية أوروبا كما يتحدث أهل كاتالونيا عن الأسبان.
Why should they work for them ? And, of course, a growing number of Germans speak about the rest of Europe the way Catalans speak about Spaniards.
فازت الأصوات العالمية بالكتالونية على جائزة أفضل مدونة في قسم الاتصالات والإعلام الجديد، والتي يقيمها مجتمع التكتولوجيا والمعرفة (STIC) بصورة سنوية في كاتالونيا.
Global Voices Català has won an award at the Catalonia Blog Awards held annually in Catalonia by the association Societat de Tecnologia i Coneixement (STIC) (Technology and Knowledge Society) in the category of communications and new media.
انتقل أحد أسلافه، جوان غاودي، ويعمل hawker، إلى كاتالونيا في القرن السابع عشر الاصول المحتملة لاسم عائلة غاودي تشمل جودي Gaudy أو جودين Gaudin.
One of his ancestors, Joan Gaudí, a hawker, moved to Catalonia in the 17th century possible origins of Gaudí's family name include Gaudy or Gaudin.
ولكن مثلهم كمثل أنصار الرابطة الشمالية في إيطاليا، بدأعددكبير من أهل كاتالونيا في المقارنة بين شخصيتهم الجادة الميالة إلى الكد والاجتهاد ونجاحهم النسبي وبين كسل الأسبان .
But, like supporters of the Northern League in Italy, a significant number of Catalans are starting to oppose their supposedly serious, hard working character and relative success to the laziness of the Spaniards.
عن حكومة عن حكومة
For the Government of For the Government of
ولكن ما تواجهه أسبانيا الآن من الركود وأزمة الديون كان سببا في تنشيط حركة كاتالونيا الانفصالية القديمة وبذلك يكون التقشف قد تسبب في تحويل مشكلة مزمنة، ولو إن إدارتها ممكنة، إلى مسألة وجودية حادة.
But the mutually reinforcing recession and debt crisis that Spain now faces have reinvigorated Catalonia s long standing secessionist movement austerity has transformed a chronic, though manageable, problem into an acute existential question.
وردت حكومة واحدة، هي حكومة أذربيجان على تلك المذكرة.
One Government, that of Azerbaijan, replied to the note.
وستتعاون حكومة نوفا سكوتيا مع حكومة كندا في هذا المجال.
Nova Scotia will also be working with the Government of Canada in this area.
حكومة غواتيمالا
Government of Guatemala
ولقد كانت أول حكومة تتقدم بطلب انضمام في مطلع الستينيات حكومة محافظين.
It was a Conservative government that first applied for membership in the early 1960's.
بيد أن هذا الاعتلال الذي تعاني منه بلجيكا أرسل موجاته التصادمية إلى كاتالونيا في أسبانيا، حيث أسفرت انتخابات نوفمبر تشرين الثاني الماضي للبرلمان الإقليمي عن خروج تحالف اليسار الذي كان مهيمنا لمدة سبع سنوات لصالح التحالف المؤيد للسيادة المستقلة.
But entropy in Belgium has sent tremors into Spain, in Catalonia, where last November s elections to the regional parliament turned out the left wing alliance that had dominated for seven years in favor of a pro sovereignty coalition.
حكومة كندا 22
Newfoundland and Labrador 101
حكومة كندا 24
Northwest Territories 112
حكومة كندا 28
Government of Canada 23
حكومة كندا 29
Government of Canada 26
حكومة كندا 31
Government of Canada 27
حكومة كندا 35
Government of Canada 29
حكومة كندا 38
Government of Canada 33
رد حكومة غواتيمالا
Reply of the Government of Guatemala
رد حكومة غواتيمالا
Reply of the Government of Guatemala
حكومة الاتحاد الروسي
The Government of the Russian Federation
(حكومة فانواتو، 1997).
Societies advance by selecting and perpetuating positive, human aspects of their culture while leaving behind discriminatory and constraining elements (Government of Vanuatu, 1997).
تقرير حكومة بيلاروس
2 Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 46 (A 55 46).
تقرير حكومة أوكرانيا
Report of the Government of Ukraine
رئيس حكومة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Head of Government ____________________________________________________________
إلا أن حكومة مصر غاضبة من حماس بسبب معارضتها للدخول في حكومة تحالف.
But Egypt s government is angry with Hamas for opposing the formation of a coalition government.
وحتى في أوروبا حيث تطالب كاتالونيا وإقليم الباسك بالانفصال عن أسبانيا، وحيث يريد بعض سكان إقليم فلاندرز القضاء على بلجيكا، وحيث يرغب الحزب الوطني الاسكتلندي الحاكم في اسكتلندا الانفصال في النهاية عن بريطانيا، سنجد أن تأييد استقلال كوسوفو ضئيل للغاية.
Even in Europe, where Catalonia and the Basque region push for secession from Spain, some in Flanders want an end to Belgium, and Scotland s ruling Scottish National Party wants eventually to break away from Britain, support for Kosovo s independence is far from universal.
180 وساهمت في الموارد العادية حكومات مجموعها 92 حكومة (34 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المرتفع و 41 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المتوسط و 17 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المنخفض).
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.
لقد انتخبوا حكومة جديدة.
They have elected a new government.
أعيدوا حكومة مصر المنتخبة
Bring Back Egypt s Elected Government
حكومة بوتيمكين في العراق
Iraq s Potemkin Government
حكومة جمهورية الصين الشعبية
The Government of the People's Republic of China
تقرير حكومة الاتحاد الروسي
Report of the Government of the Russian Federation
ثامنا تعزيز حكومة الدولة
Strengthening the State Government
حكومة على شكل وزاري.
A ministerial form of government
ح حكومة أو حكومات
ILO International Labour Organization
ألف وضع حكومة الإقليم
Position of the territorial Government

 

عمليات البحث ذات الصلة : حكومة إلى حكومة - حكومة انتقالية - حكومة المقاطعة - حكومة وحدة - حكومة شاملة - موظف حكومة - حكومة انتقالية - حكومة شعبية - حكومة فاسدة - حكومة استبدادية - حكومة موازية - أي حكومة