ترجمة "حكم عليه الأجر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حكم عليه القاضي بالإعدام. | The judge condemned him to death. |
وبالقيام بذلك حكم عليه بالموت | And in doing so condemned him to death! |
وكل ما تعرضه عليه هو عملي القديم وبنفس الأجر السابق | And all you think you can offer me is me old job at 18 shillings a week? |
كم الأجر الأجر 2.000 | What are you paying? |
وقد حكم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات | He was sentenced to eight years apos imprisonment. |
سأدفع نفس الأجر الذي كنتم تحصلون عليه من قبل وسوف أتحقق من ذلك | I pay you what you got before, and I check what you got before. |
ولكن حكم عليه في النهاية بالسجن لمدة 10 سنوات. | In the end he was sentenced to 10 years in prison. |
وفي نفس اليوم، حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات. | On the same day he was sentenced to seven years imprisonment. |
الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء | Pilot study of broad banding pay for performance |
لديه حمل فى عقله عرف انه لم يكن محكوما عليه ما ظنه حكم عليه | He had a load off his mind, knowing he wasn't doomed to what he thought he was doomed to. |
أخبروا نورة بأن باسل حكم عليه بالإعدام، فقط بدون تفاصيل. | They told Noura Ghazi that her husband had been sentenced to death, but offered no further information. |
إذا أدين بارتكاب جريمة وصدر عليه حكم يتجاوز خمس سنوات | He she has been sentenced to more than five years' incarceration for a crime |
وقد يظل البعض يطلق عليه مسمى حكم القانون ، ولكنه لن يكون حكم القانون الذي يحمي الضعفاء من الأقوياء. | Some may still call it the rule of law, but it would not be a rule of law that protects the weak against the powerful. |
تعريف الأجر. | Definition of remuneration. |
الأجر الأدنى | Maquiladora industries |
الأجر الأدنى | Applicants received |
بذات الأجر | Same pay. |
وقد صدر عليه في عام ١٩٩١ حكم بالسجن لمدة سبع سنوات. | He was sentenced in 1991 to seven years imprisonment reportedly on charges of propagating the Vahabi religion. |
سأجزي لك الأجر | You'll be well paid. |
الأجر 2.000 للفرد | 2,000 a piece. |
وقد صدر عليه حكم بالسجن لمدة ١٢ عاما بناء على تهم سياسية | He was sentenced to 12 years apos imprisonment on political charges. |
و لا أريد أن أحكم عليه بنفس القسوة التي حكم علي بها | And I don't want to judge him the same harsh way he judged me. |
وفترة حساب الأجر المتوسط الذي يعتمد في اشتراكات التأمين منصوص عليه في المادتين 31 و32 من القانون. | Article 10 of the Law On Maternity and Sickness Insurance provides that the maternity benefit is granted in the 100 amount of the average insurance contribution wage of the beneficiary. |
ي دفع هذا الاستحقاق النقدي عندما يبلغ الشخص المؤم ن عليه 65 سنة ولا يكون لديه عمل مدفوع الأجر. | This is a cash benefit awarded when an insured person reaches age 65 and has no paid work. |
الأجر المتساوي المعاملة المتساوية | Equal pay equal treatment |
'2 المساواة في الأجر | ii. Equal pay |
غادر عندما انخفض الأجر | He left when the rate dropped. |
سوف نضاعف لك الأجر | We'll double it. |
وبعد اعتقاله عام 2000، ات هم بالجرائم التي ارتكبتها العصابة ثم حكم عليه بالإعدام. | After his arrest in 2000, he was charged for crimes that were committed by the gang and was subsequently sentenced to death. |
أو أن أقوم بأعمال خيرية للمدينة أعمال اجتماعية !إنها أسوء حكم تحصل عليه | I'll bust your nose, Sayid! |
حكم عليه بالسجن لعشرين عاما في quod. واندلعت بعد ذلك صوت تلطف الصمت. | And then a soothing voice broke the silence. |
إن القفص لا يلائم الرجل الكبير إذا حكم عليه بعشر سنوات سوف يموت | My old man is in no shape for the pen. If they give him ten, he dies. |
ويتم التحفظ عليه بسجن انفرادي حتى اليوم الذي ينفذ به حكم الاعدام شنقا | And kept in solitary confinement until you are hanged by the neck. |
وفي الوقت ذاته، تراجعت نسبة متوسط الأجر الشهري للمرأة إلى متوسط الأجر الشهري للرجل. | At the same time, the ratio of women's average monthly wages to those of men is dropping. |
كما ارتفعت معدلات جريمة القتل أثناء حكم بوتن مقارنة بما كانت عليه أثناء حكم بوريس يلتسين ، وكذلك الحال بالنسبة لمعدلات الوفاة نتيجة لحوادث المرور. | The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate. |
يدفع هذا الاستحقاق النقدي إذا بلغ الشخص المؤم ن عليه 60 سنة أو أكثر ولم يكن لديه عمل مدفوع الأجر. | This is a cash benefit awarded when an insured person aged 60 or over is without paid employment. |
وهنا تتجلى أهمية العماد الثاني الذي يقوم عليه النظام الليبرالي ألا وهو حكم القانون. | This is where the second pillar of a liberal order comes into play the rule of law. |
في مواجهة العنف الذي لا يمكن السيطرة عليه انسحبت القوات البريطانية وانهار حكم الاتحاد. | In the face of uncontrollable violence, British troops withdrew, and the federation rule collapsed. |
في 8 يناير 2007، حكم عليه من قبل محكمة إستئناف هامبورغ بالسجن 15 عاما . | On January 8, 2007, he was sentenced by the Oberlandesgericht Hamburg to 15 years in prison. |
وفي آذار مارس ١٩٩٤ حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات بتهمة نشر الدعاية المعادية. | In March 1994 he was sentenced to seven years in prison on the charge of spreading enemy propaganda. |
ويدين شعب طاجيكستان بشدة أعمال المتطرفين واﻹرهابيين، ويعارض الذين يحاولون فرض حكم الطغيان عليه. | The Tajik people profoundly condemn the actions of extremists and terrorists, and oppose those who are trying to impose tyranny upon them. |
اليوم الأخير في حساب الأجر | Last day for pay purposes |
قريتهم و الأجر 20 دولار | Their village. |
لقد وجدتهم ما هو الأجر | I found them. |
يحق لك عطلة مدفوعة الأجر | You're entitled to a vacation with pay. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأجر المتفق عليه - الأجر المتفق عليه - حكم عليه بالسجن - حكم عليه بالسجن - حكم عليه بالسجن - حكم عليه بالسجن - حكم عليه بالإعدام - حكم عليه بالسجن - حكم عليه بالسجن - حكم عليه بالسجن - حكم عليه الاختبار - حكم عليه بالسجن لسنوات - الأجر المتفق عليه بشكل جماعي