ترجمة "حفظ في الوقت المحدد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

حفظ - ترجمة : في - ترجمة :
In

حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : المحدد - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الوقت المحدد
At Specified Time
في حدود الوقت المحدد
I ordered the folder chronologically. Older ones, on top. Newer ones, on bottom
سأعود في الوقت المحدد
And I'll be back in time. Yes...
وصلت في الوقت المحدد
I was on time
أتيت في الوقت المحدد
I came at the agreed time.
الوقت المحدد
LDAP Time limit
الوقت المحدد
Specified Time
ستبدأ الدرس في الوقت المحدد
The class will start on time.
تقدم هذه الوثيقة بعد الوقت المحدد لها بسبب عدم توفر المعلومات الضرورية في الوقت المحدد.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
يجب أن تحضر في الوقت المحدد .
And you're going to be on time.
أنا عادة أحضر في الوقت المحدد
I'm usually very punctual.
الوقت المحدد غير صحيح.
The time specified is not valid.
إنه الوقت المحدد لننطلق!
Ninetwentynine. Let's go!
إذ ا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد,
So I did believe on time.
يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد
You should get points for doing it on time and lose points for not doing it on time.
لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.
He won't be in time for the meeting.
أج ل التنبيه حتى الوقت المحدد.
Defer the alarm until the specified time.
مثل عدم الوصول الوقت المحدد.
like the item didn't arrive on time.
هل أنا خارج الوقت المحدد
Am I out of time?
نحن لن نصل الى المسرح في الوقت المحدد.
We'll never get to the theater on time.
ستعرض الساعة الوقت للمنطقة الزمنية الافتراضية المختارة. الوقت المحلي هو الوقت المحدد في إعدادات النظام.
The clock will display the time for the selected default zone. Local is the time you set in System Settings.
يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد
You should get points for doing this on time.
كلا إن كنت تدفعين جميع فواتيرك في الوقت المحدد
Not if you pay all your bills on time.
إطلاع المواطنين في الوقت المحدد حول مختلف التهديدات في الخارج.
Our response must anticipate this by incorporating the cumulative lessons of the past while adapting to the new environment.
فهذا سيتيح للمنظمة فسحة للتنفس، ويسمح لها بالوفاء بجميع التزاماتها المالية في الوقت المحدد، وبخاصة التزاماتها المالية تجاه البلدان المساهمة بقوات في عمليات حفظ السلم.
This would give the Organization a breathing space and allow it to meet all its financial obligations on time, including those to countries which contribute troops to peace keeping operations.
يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد
You should lose points for not doing this on time.
لا تتجولين بعيدا عن الشلال , وكوني هناك في الوقت المحدد
Don't wander far from the waterfall, and be on time.
آمل أن تصلك هذه الرسالة في الوقت المحدد .. لتلغي الغجر ..
I hope this letter reaches you in time to cancel the gypsies.
كما تعلمون ، ثماني ساعات قبل الموعد المحدد ، اربعة معماريين يحاولون انجاز هذا المبنى في الوقت المحدد، أليس كذلك
You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right?
هل يمكنك الأنتهاء من الجسر فى الوقت المحدد
Can you finish the bridge in time?
لقد تأخرت جدا الآن لن أصل إلى هناك في الوقت المحدد
I'm too late now. I'll never get there on time.
يستطيع حفظ الوقت في التغيير بين الأيادي.
He can save time by changing hands.
وقالوا بأنه من المتعذر عليهم تنفيذ اﻻنسحاب في الوقت المحدد في اﻻتفاق.
Furthermore, they declared that it will not be possible for them to withdraw within the time frame stipulated in the agreement.
وباﻻضافة إلى سدادها اشتراكاتها في الوقت المحدد، فهي تساهم أيضا في التبرعات.
In addition to paying its contributions in due time, China has also made donations.
ثمانى ساعات و 42 دقيقة متبقين من الوقت المحدد
Eight hours and 42 minutes of the allotted time remain.
ولهذا أتولى القيام بمهام وسلطات الحكومة قبل الوقت المحدد
... thatI assumethepowersof government before the appointed time.
وقد بلغت أعباء حفظ السلم اليوم حدا يضع المسؤولية على عاتق جميع الدول اﻷعضاء في الوفاء باﻻشتراكات المقررة بالكامل وفي الوقت المحدد، وإﻻ سيكون النظام معرضا لﻻنهيار
The burden of peace keeping today is such that the onus is on all Member States to meet assessed contributions in full and on time. Otherwise, the system stands to collapse
ويأمل المؤلفان أن تجيب الجهات التي يرسل إليها الاستبيان في الوقت المحدد.
The authors also hope that those to whom the questionnaire is addressed will respond in a timely manner.
ولا يرغ م العمال على تقديم خدماتهم أكثر من الوقت المحدد في القانون.
Workers are not obliged to provide their services for longer than the time specified by the Act.
١٢١ كرر المجلس وجوب تقديم التقارير الخاصة بالتبرعات العينية في الوقت المحدد.
121. The Board reiterated that the reports on contributions in kind should be submitted on a timely basis.
وآمل أن يقدر كﻻمي وأن يأتي الجميع إلى الجلسات في الوقت المحدد.
I hope that I will be understood and that everybody will come to meetings on time.
كل ما كان على الولايات فعله هو الإدلاء بأصواتها في الوقت المحدد.
All the states had to do was get their votes in on time.
إجراء الاستفتاء في جنوب السودان في الوقت المحدد واحترام النتائج وتنفيذها بشكل كامل
hold the Southern Sudan referendum on time and fully respect and implement the results
4 نظر فريق التخطيط في مسألة تقديم تقارير المقررين الخاصين في الوقت المحدد.
The Planning Group considered the issue of timely submission of reports by Special Rapporteurs.
27 وأضاف أن بنغلادش التي تدفع اشتراكاتها في الميزانية العادية وعمليات حفظ السلام كاملة وفي الوقت المحدد، لا يمكن لها إلا أن تؤكـد من جديد أن الصحة المالية للأمم المتحدة تتوقف على دفع اشتراكات الدول الأعضاء كاملة وفي الوقت المحدد ودون شرط أو قيد طبقا لأحكام الميثاق.
Bangladesh, which had paid its assessments both to the regular budget and to the peacekeeping budgets in full and on time, could only reiterate that the financial well being of the United Nations depended on the payment of assessed dues in full, on time and without conditions in accordance with the Charter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوقت في الوقت المحدد - في الوقت المحدد - في الوقت المحدد - في الوقت المحدد - في الوقت المحدد - في الوقت المحدد - حفظ في الموعد المحدد - الوقت المحدد - الوقت المحدد - الوقت المحدد - الوقت المحدد - الوقت المحدد - الوقت المحدد - الوقت المحدد