ترجمة "حفاظ على وظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حفاظ على الفكر . | Keep the thought. |
الجلوس في وضعي ة الأرجل المصل بة حفاظ على يديك مفتوحتين و متجهتين للأعلى. | Sit in a cross legged posture, and keep your hands open facing upward. |
ولن يثيره وفدنا بل ستثيره بداهة الأحداث وضرورة ضمان حفاظ مؤتمر نزع السلاح على مكانته. | It will not be generated by our delegation but by what is made self evident by events and by the need to ensure the continued relevance of the Conference on Disarmament. |
انها اذا كنا حفاظ على القيادة التي جعلت من أمريكا ليست مجرد مكان على الخريطة ، ولكن الضوء على العالم. | It's whether we sustain the leadership that has made America not just a place on a map, but a light to the world. |
يعتقد فرديناند وإيزابيلا إذا كانت ماريا ملكة اسكتلندا، يمكن أن الشقيقتين حفاظ على السلام بين أزواجهن. | Ferdinand and Isabella thought if Maria was Queen of Scotland, the two sisters could keep the peace between their husbands. |
وينبغي أن تضمن إدارة عمليات حفظ السلام حفاظ البعثة على مستويات ملائمة من الموظفين ذوي الخبرة. | The Department of Peacekeeping Operations should ensure that the Mission maintained appropriate levels of experienced staff. |
احصلي على وظيفة ! | Get a job! |
سأحصل على وظيفة | I'll get a job. |
وأكد أعضاء المجلس على ضرورة حفاظ جمهورية الكونغو الديمقراطية على الجدول الزمني الانتخابي، الذي يمثل مقياسا مرجعيا هاما في العملية السياسية. | Council members emphasized the need for the Democratic Republic of the Congo to maintain the electoral timetable, which served as a significant benchmark in the political process. |
لقد حصلت على وظيفة | You've got a job. |
سأذهب للحصول على وظيفة | I'm going to get a job. |
أحصل على وظيفة تافهه | Take a meaningless job. |
لقد حصل على وظيفة | He's got a job. |
وتستطيعى الحصول على وظيفة | You could get a job. |
اعثر على وظيفة إذا . | And now I'm waiting for manna from Heaven. |
سأحصل على وظيفة بنفسي . | I'll get my own job. |
ولقد أصبح يطلب من حفاظ السﻻم، بصورة متزايدة، الخدمة في بيئات تكتنفها مخاطر كبيرة. | Peace keepers are being increasingly asked to serve in high risk environments. |
ولا يزال الوضع الأمني في جمهورية الكونغو الديمقراطية مضطربا وخطيرا، على النحو الذي يؤكده مقتل تسعة من حفاظ السلام مؤخرا. | The security situation in the Democratic Republic of the Congo remained volatile and dangerous, as was confirmed by the recent killing of nine peacekeepers. |
حصلت على وظيفة ببنك هناك | I've arranged to get a position in a bank there. |
حصلنا على عمل ، وظيفة جيدة | We got a job offered. A good job. |
ربما ستحصل لى على وظيفة | You could get me a job. |
وانا سأحصل على وظيفة ايضا | I too am going to take one. |
نزلت هنا وحصلت على وظيفة | I came down here and got a job. |
فرانك, هل حصلت على وظيفة | Frank, you got a job. |
وربما تحصل على وظيفة جديدة | And maybe get a job again. |
يمكنني بسهولة الحصول على وظيفة | I can easily get a job |
يخبرونني، بأن أحصل على وظيفة | They tell me, 'Get a job' |
150 وتوافق اليونيسيف على التنسيق مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لكفالة حفاظ الإجراءات المالية المتعلقة بالبناء المباشر على مصالح اليونيسيف بالشكل الكافي. | UNICEF agrees to liaise with UNOPS to ensure that financial procedures for direct construction adequately safeguard the interests of UNICEF. |
هيكل نظام الميليشيات السويسري ينص على أن الجنود حفاظ أصدر الجيش من المعدات، بما في ذلك جميع الأسلحة الشخصية، في المنزل. | The structure of the Swiss militia system stipulates that the soldiers keep their Army issued equipment, including all personal weapons, at home. |
ويتولى الرئيس الفصل في النقاط النظامية، وتكون لـه، بموجب هذا النظام الداخلي، السيطرة الكاملة على الإجراءات وعلى حفاظ النظام أثناء الاجتماعات. | The Chair shall rule on points of order and, subject to these rules, shall have complete control of the proceedings and over the maintenance of order at the meeting. |
و لكن على أن أحصل على وظيفة | But I've got to have a job. |
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل. | I want a decent job for him, one with a future. |
والواقع أنه من المفارقات العجيبة ومن اﻷمور المفجعة أن حفاظ السﻻم أنفسهم أصبحوا اليوم أهدافا للعنف. | It is indeed ironic and tragic that peace keepers have themselves become targets of violence. |
بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة. | Thanks to him, I could get a job. |
لم لا تحصل على وظيفة حقيقية | Why don't you get a real job? |
حصل سامي على وظيفة في مزرعة. | Sami got a job working on a farm. |
في الحلقه القادمه حصلت على وظيفة! | I got a job! |
ستحصل على وظيفة و شقة لها. | She'll get a job and an apartment of her own. |
نعم ، سنتجه شمالا ، حصلنا على وظيفة | Yeah. Going north. Got a job. |
لقد حصلت على وظيفة في جنوى . | I got a job in Genoa. |
وظيفة لطيفة خفيفة تعينك على العيش | A nice, light job that can earn you a living. |
إن اجتزنا الاختبار، نحصل على وظيفة | If we pass the test, we get a job. |
وفضﻻ عن ذلك، سيكفل حفاظ قوة اﻷمم المتحدة للحماية على المعايير الصناعية الموحدة، مما تستلزمه بيئة تتميز بحركة كبيرة من جانب الموظفين. | Furthermore, it will ensure that UNPROFOR maintains common industry standards, which is essential in an environment with large staff movement. |
فبرغم حفاظ مشعل على موقف متشدد في خطبته في غزة، فإنه في مناقشات خاصة أعرب عن استعداده لقبول قيام دولة فلسطين على أساس حدود 1967. | While Meshal maintained a hardline stance in his speech in Gaza (see below), in private discussions he expressed a readiness to accept a Palestinian state based on the 1967 borders. |
وإذا ما نص الحكم العسكري على القيود المعنية فإنه لا يبرر بذلك حفاظ الدولة على العيش بموجب القوانين العامة المعمول بها في أوقات السلم والاستقرار. | And if the martial law provides for respective restrictions, the latter are not justified when the country officially keeps living under the general rules applicable during the times of peace and stability. |
عمليات البحث ذات الصلة : حفاظ على الأدلة - حفاظ على حالها - حفاظ على النظام - حفاظ على مرونة - حفاظ على نضارة - حفاظ على اليد - حفاظ على وفاق - حفاظ على النتائج - حفاظ على راحتك - حفاظ على وتيرة - حفاظ على ثابت - حفاظ على السرعة - حفاظ على عملك - حفاظ على راحة