ترجمة "حصلت على تدريب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدريب - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Training Drill Training Rehearsal Internship Money Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي إطار هذا المشروع حصلت سبعون من الفتيات المتفوقات في مجال أعمالهن في الوزارات والدوائر، على تدريب لمدة تسعة أشهر بغية إعدادهن لتولي المناصب القيادية.
In the project, 70 young women_specialists from ministries and departments_completed leadership training in nine month long courses.
حصلت على اعلى درجة
You got the top grade in the class?
حصلت على منحة الدار.
Awarded House Scholarship.
حصلت على هذه الدراجة مجانا .
I got this bicycle for free.
هي حصلت خمرة على الملأ
I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now.
وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7).
The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه
Student 2 What did you get? What did you get?
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل
You got those from a field?
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.
I just got my textbooks for this semester.
حصلت ليلى على ملحقات في شعرها.
Layla got extensions in her hair.
من أين حصلت على هذا الماء
Where did he get that water?
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.
I was given some hot tea and some rest.
حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.
Awarded Principal's Cup for most outstanding student.
وقد حصلت هذه الدول على العضوية.
They were granted membership.
وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.
She got good grades in English.
أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.
Finally, in 1980, I received the revered
حصلت روسيا على أفضل الأراضي في القوقاز.
Russian armies generally had the best of it in the Caucasus.
حصلت على استقلالها في 27 أكتوبر 1979.
It gained independence on October 27, 1979.
تدريب الأشخاص على إجراءات الفحوصات والاختبارات
Training for personnel to perform the Lugol screening text.
حصلت عليه
got it
فقط امسك بعدسة مكبرة. أترى على ماذا حصلت
Just take a magnifying glass. You see what I have here?
حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بها وبدأت بالتسجيل.
She got her video camera and began to record.
حصلت ناورو على الاستقلال في 31 يناير 1968.
Nauru gained its independence in 1968.
كما أنها حصلت على خدمات خادمها، الآنسة كيتي.
She also gained the services of his valet, Miss Kitty.
فقد حصلت حزب الله وخزنت على مر الأعوام عدة آلاف من الصواريخ وما يربو على مائة قذيفة ذات مدى أبعد حصلت عليها من إيران.
Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran.
فقد حصلت أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا على حوالي نصف الحد الأقصى في علامات التقييم الرقمي للانجاز، بينما حصلت أوروبا (بما في ذلك منطقة القوقاز) على الثلث تقريبا، في حين حصلت المناطق الخمس الأخرى على نسبة تتراوح بين 8.5 و 13 في المائة.
North America and Oceania obtained about half of the maximum score, Europe (including the Caucasus) approximately one third and the other five regions between 8.5 and 13 per cent.
وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني.
And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin.
وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
ومنذ ذلك الحين حصلت على لقب جديد رافع الأثقال
Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'.
وقد حصلت في عام 1978 على جائزة ياد فاشيم.
In 1978 she received a Yad Vashem Prize.
حصلت على بعض الأدوار الصغيرة في بعض الأفلام الفرنسية.
She landed some small appearances in several French films.
حصلت السلسلة على شعبية أيضا في الدول الآسيوية المجاورة.
The series has also gained popularity in neighboring Asian countries.
كما حصلت الشراكات على تمويل إضافي من حكومة هولندا.
The partnerships have leveraged additional funding from the Government of the Netherlands.
تدريب القوات الجديدة على توفير الأمن في الشمال
Training of Forces nouvelles to provide security in the north
تدريب المرشحين لوظائف القضاء على مهنة قاضي الأطفال
Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights.
95 مما قد يكون أكثر فعالية أن تجري المرحلة الأولى (تدريب المدر بين) والمرحلة الثانية (تدريب موظفي الجمارك) بتعاقب سريع بهدف الحفاظ على قو ة الدفع التي تول دها حلقات تدريس تدريب المدر بين .
(c) Accelerating and assisting implementation of customs training, including regional activities, where appropriate It would be more effective if Phase I (Train the Trainer) and Phase II (Training of customs officers) takes place in rapid succession in order to preserve the momentum generated by the Train the Trainer workshops.
تدريب المدربين.
Training of trainers.
وكنت لأطلب سندوتش الـ هوت دوغ من الشخص، وهو قد بدأت لتجهيزه، ثم نظر إلى الحراس وسيارات الشرطة حصلت على البطاقة الخضراء! حصلت على البطاقة الخضراء!
And I would order the hot dog from the guy, and he'd start to fix it, and then he'd look around at the bodyguards and the police cars I've got a green card! I've got a green card!
(د) تدريب الموظفين على منهجية الإدارة القائمة على نتائج وتنفيذها.
(d) Training of staff on the result based management methodology and implementation.
تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو.
Oct.
و يقول أخي لقد حصلت على اعلى درجة في الصف
And my brother says, I got the top grade in the class.
أما كيلوج فقد حصلت على أقل درجة في هذه الفئة.
Kellogg s received the lowest score in this category.
عام 1986 حصلت ريتا ليفي مونتالشيني على جائزة نوبل للطب.
In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini.
حصلت أوغندا على استقلالها من بريطانيا في 9 أكتوبر 1962.
Uganda gained independence from Britain on 9 October 1962.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدريب على - حصلت على - حصلت على - حصلت على - حصلت على - الحصول على تدريب - الحصول على تدريب - تدريب على كيفية - تدريب على الأنترنت - الحصول على تدريب - على تدريب جيد - تدريب على هذا - تدريب على الشراء