ترجمة "حصة أغلبية الأسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أغلبية - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : أغلبية - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : الأسهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن المفترض أن تكون أرباح الأسهم عبارة عن حصة من الأرباح أما هنا فقد كانت ببساطة حصة من سخاء الحكومة. | Dividends are supposed to be class='bold'>a class='bold'>share of profits here it was simply class='bold'>a class='bold'>share of government largesse. |
وفي هذه الحالة، إذا كانت شركة تجارة عامة، ماذا ستكون حصة مالكي الأسهم | And in this case, if it's a publicly traded company, what is its class='bold'>class='bold'>shareholders' equity? |
ورأس مال الشركة بالنسبة للسوق هو ما يخمنه السوق في الحقيقة بكونها حصة حاملي الأسهم | And the market cap of the company is really what's the market's guess of what the class='bold'>class='bold'>shareholders' equity is? |
الان ضاعفنا عدد الأسهم في الشركة إذن الان لدي حصة تقدر بـ 10 من الشركة | Well we've essentially doubled the class='bold'>share count, so now I only have 10 of the company. |
أما في معظم المشاريع الأخرى، فيتوقع من شركات القطاع الخاص تحمل المخاطر الأساسية وحيازة أغلبية الأسهم. | In most other projects, the private sector entrepreneurs are expected to bear the primary risks and take on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>majority class='bold'>stakes. |
وكان الهدف من ذلك المشروع مساعدة أغلبية الشعب الماليزي على اكتساب حصة أكبر في ثروة البلاد. | After three decades of spectacular economic growth, many Malays have become prosperous and content not only through secular capitalism, but through the country s renewed sense of Islamic identity, one which for the most part embraced modernization. |
ففي عام 2004 اشترى بنك فنيشتورجبانك المملوك للدولة حصة من الأسهم في البنك الأرميني أرمزبيربانك تخوله حق السيطرة عليه. | In 2004, Russia s state owned Vneshtorgbank acquired a controlling class='bold'>stake in Armenia s Armsberbank. |
وفي أيلول سبتمبر 2004 عقدت الشركة أول اجتماع عام سنوي لها منذ التخلي عن الأسهم حيث أعلن عن تشكيل مجلس مدراء جديد وجرى دفع أول حصة من عائدات الأسهم للمساهمين(1). | In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to class='bold'>class='bold'>shareholders was paid.1 |
كما أن القانون ينص على ألا تقل أغلبية الأصوات اللازمة للقرارات الهامة التي تتخذها الشركة عن 80 من أصوات حملة الأسهم. | It also decrees that a class='bold'>class='bold'>class='bold'>majority of more than 80 of class='bold'>shareholder class='bold'>votes is required for important decisions in the company. |
الأسهم | class='bold'>Arrows |
الأسهم | class='bold'>class='bold'>Shares |
وخلال اجتماع عقد في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1995 مع فالدمر، قرر صاحب البلاغ، بوصفه صاحب أغلبية الأسهم، تصفية الشركة وانتخب نفسه مأمورا للتصفية. | On 6 November 1995, in a meeting with Waldemar, the author, as the class='bold'>class='bold'>class='bold'>majority class='bold'>shareholder, passed a resolution dissolving Capital and elected himself as liquidator. |
وإذا كنت شركة تجارة عامة، في الحقيقة ليس عليك أن تكون شركة تجارية عامة، لكن إذا كنت مجموعة، فإن ذلك يسمى حصة مالكي الأسهم | And if you're a publicly traded company, actually you don't have to be publicly traded, but if you're a corpoclass='bold'>ration, that's called your class='bold'>class='bold'>shareholders' equity. |
رؤوس الأسهم. | Arrowheads |
رؤوس الأسهم | Layer 1 |
وبسبب الضغوط التي فرضها حملة الأسهم فقد هبطت مستويات تشغيل العمالة، وانخفضت حصة الأجور في الدخل الوطني الإجمالي بنسبة 10 على مدى الأعوام الثلاثين الماضية. | Because of their pressure, employment fell, reducing the class='bold'>share of wages in total national income by 10 over the past 30 years. |
أغلبية واضحة | A pretty sizable class='bold'>class='bold'>class='bold'>majority. |
وهذا يعني أنه إذا أخذت 3 بليون دولار من الأسهم. مقسمة على 500 مليون حصة، فهذا يعني ان هنام 6.00 دولار من قيمة الاكتتاب لكل سهم. | And so that means that if you take its 3 billion of equity, divide by 500 million class='bold'>class='bold'>shares, that means that there is 6.00 of book equity per class='bold'>share. |
دعا تأتي من الأسهم الخاصة لشركات الأسهم الخاصة لمرض ح منفعل | The private equity firm is called HlG Captial. |
حماية حملة الأسهم | Protection of class='bold'>class='bold'>shareholders |
تنسيق رؤوس الأسهم. | Rename Layer |
سوق الأسهم ينخفض | class='bold'>Stock market go down? |
كيف سوق الأسهم | How's the class='bold'>stock market? |
في 2005، سوق الأسهم المصري تبادل الأسهم تجاوز الـ 45 في المائة. | In 2005, the Egyptian class='bold'>stock exchange returned over 145 percent. |
كانت الحكومة أغلبية. | It was class='bold'>class='bold'>class='bold'>Majority government. |
22 ويوصى بأن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على تركز ملكية الأسهم، مثل مقدار الأسهم التي يمتلكها أكبر 20 من حملة الأسهم. | It is recommended that this disclosure include the concentclass='bold'>ration of class='bold'>shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest class='bold'>class='bold'>shareholders. |
ترويض لعبة خيارات الأسهم | Taming the class='bold'>Stock Option Game |
أسعار الأسهم والانتعاش المضلل | The Dead Cat Bounce |
.لا تقوموا بشراء الأسهم | Don't buy class='bold'>stocks. |
.لا تقوموا بشراء الأسهم | Don't buy class='bold'>stocks. Buy gold! |
و إذا رسمنا الأسهم | And then, if we do the class='bold'>class='bold'>shares |
(ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو | (b) A class='bold'>class='bold'>class='bold'>majority of producer members or a class='bold'>class='bold'>class='bold'>majority of consumer members or |
(ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو | (b) A class='bold'>class='bold'>class='bold'>majority of producer members or a class='bold'>class='bold'>class='bold'>majority of consumer members or |
والحقيقة أن حصة الشركات المتنامية من الدخل كانت بمثابة الدافع الرئيسي وراء ارتفاع أسعار الأسهم الذي دام طويلا ، وأن لـم يكن على نحو منتظم، والذي بدأ فـي أوائل التسعينيات. | Indeed, corpoclass='bold'>rations growing class='bold'>share of income has been a major driver behind the long, if uneven, bull market in class='bold'>stocks that began in the early 1990 s. |
إعدادات حصة الطابعة | Printer Quota Settings |
)حصة اﻷمم المتحدة( | (Thousands of United States dollars) |
حصة التكاليف العامة | class='bold'>Share of common costs |
500 مليون حصة. | 500 million class='bold'>class='bold'>shares. |
أليس لديك حصة | You don't have class? |
حصة ونصيب بالتساوي | class='bold'>Share and class='bold'>share alike. |
حصة (بوبو) معه | Bobo has his part of the money. |
صحيح أن الفلسطينيين، الذين كانوا يشكلون أغلبية عظمى من السكان والذين امتلكوا حصة غالبة من الأرض، كانوا غير راضين عن خطة التقسيم التي منحتهم 46 من فلسطين تحت الانتداب. | It is true that Palestinians, who comprised the vast class='bold'>class='bold'>class='bold'>majority of the population and owned an overwhelming class='bold'>share of the land, were unhappy with the partition plan, which awarded them 46 of mandatory Palestine. |
دعوني أقارن السنغال، دولة ذات أغلبية مسلمة، مع دولة ذات أغلبية مسيحية كغانا. | Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana. |
أغلبية الثلثين المطلوبة ١١٣ | Required two thirds class='bold'>class='bold'>class='bold'>majority 113 |
أغلبية الثلثين المطلوبة ١١٤ | Required two thirds class='bold'>class='bold'>class='bold'>majority 114 |
عمليات البحث ذات الصلة : حصة أغلبية - حصة أغلبية اكتساب - الأسهم حصة - حصة الأسهم - حصة الأسهم - حصة الأسهم - حصة الأسهم - حصة سوق الأسهم - أغلبية مطلقة - أغلبية كبيرة - أغلبية مطلقة - أغلبية واضحة